Meaning of Whispering in Hindi - हिंदी में मतलब

• कानाफूसी

• सरसराहट

• फुसफुसाहट

• सरगोशी करता

• सरगोशी

Synonyms of "Whispering"

• Rustle

• Rustling

• Whisper

• Susurration

• Voicelessness

• Murmuring

• Susurrant

Antonyms of "Whispering"

• Shout

"Whispering" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Are you not aware that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth ? Never is there any whispering among three but He is their fourth ; nor among five but He is their sixth ; nor fewer nor more but He is with them wherever they may be. And then He will tell them on the Day of Judgement all that they have done. Surely Allah knows everything.
  क्या तुमको मालूम नहीं कि जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है ख़ुदा जानता है जब तीन का ख़ुफिया मशवेरा होता है तो वह उनका ज़रूर चौथा है और जब पाँच का मशवेरा होता है तो वह उनका छठा है और उससे कम हो या ज्यादा और चाहे जहाँ कहीं हो वह उनके साथ ज़रूर होता है फिर जो कुछ वह करते रहे क़यामत के दिन उनको उससे आगाह कर देगा बेशक ख़ुदा हर चीज़ से ख़ूब वाक़िफ़ है

• At that very moment a young man entered the house from the backdoor and whispering something into Kishan Singh ' s ear, disappeared before any one of the policemen could notice him.
  घर के गली वाले दरवाजे से एक नौजवान भीतर घुसा और पुलिस की आंख बचाकर उसने किशनसिंह के कान में कोई बात कही ।

• Whereas from the rightist parties, there are all kinds of whispering campaigns and other types of campaigns, spreading all kinds of falsehoods.
  उधर दक्षिणपंथी दल अनेक तरह के झूठ - सच का गुपचुप प्रचार करते रहे हैं और अन्य प्रकार के अभियानों द्वारा भी तरह - तरह की झूठी बातों को फैलाते रहे हैं ।

• O ye who believe! when ye go to whisper with the apostle, offer alms before your whispering ; that is better for you and purer. Then if ye find not the wherewith, then verily Allah is Forgiving, Merciful.
  ऐ ईमान लानेवालो! जब तुम रसूल से अकेले में बात करो तो अपनी गुप्त वार्ता से पहले सदक़ा दो । यह तुम्हारे लिए अच्छा और अधिक पवित्र है । फिर यदि तुम अपने को इसमें असमर्थ पाओ, तो निश्चय ही अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है

• The unexpected turn set the Congress ranks whispering.
  अचानक ही इस तरह के अनुरोध पर कांग्रेसी सदस्यों में कानाफूसी होने लगी ।

• It is the use of whispering campaigns, the search for scapegoats.
  वह कानाफूसी के अभियान से काम लेता हैं, अपनी भूलों के लिए बहाने खोजता है ।

• Observest thou not those who were forbidden whispering and they afterwards returned to that which they had been forbidden ; and they whisper Unto each Other of sin, transgression and disobedience reward the apostle! And when they came Unto thee, they greet thee with that wherewith Allah greeteth thee not, and say within themselves: wherefore god tormented us not for that which we say ? Sufficient Unto them is Hell, where in they will roast: a hapless destination!
  क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिनको सरगोशियाँ करने से मना किया गया ग़रज़ जिस काम की उनको मुमानिअत की गयी थी उसी को फिर करते हैं और गुनाह और ज्यादती और रसूल की नाफरमानी की सरगोशियाँ करते हैं और जब तुम्हारे पास आते हैं तो जिन लफ्ज़ों से ख़ुदा ने भी तुम को सलाम नहीं किया उन लफ्ज़ों से सलाम करते हैं और अपने जी में कहते हैं कि जो कुछ हम कहते हैं ख़ुदा हमें उसकी सज़ा क्यों नहीं देता उनको दोज़ख़ ही काफी है जिसमें ये दाख़िल होंगे तो वह बुरी जगह है

• Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers ; yet without Allah ' s leave no harm can be caused to them. So in Allah should the believers put all their trust.
  सरगोशी तो बस एक शैतानी काम है ताकि ईमानदारों को उससे रंज पहुँचे हालॉकि ख़ुदा की तरफ से आज़ादी दिए बग़ैर सरगोशी उनका कुछ बिगाड़ नहीं सकती और मोमिनीन को तो ख़ुदा ही पर भरोसा रखना चाहिए

• A day or two later, a meeting of the party took place where reference was made by several members to whispering campaigns.
  एक या दो दिन बाद पार्टी की बैठक हुई, जिसमें अनेक सदस्यों ने कानाफूसी द्वारा चलाये जा रहे आन्दोलनों का जिक्र किया ।

• As Lord Curzon himself put it, ' The reverberations of that victory have gone like a thunderclap through the whispering galleries of the East.
  जैसाकि जार्ड कर्जन ने स्वयं कहा था इस विजय की अनुगूँज पूर्व की कानाफूसी करती दर्शक - दीर्घाओं में बिजली की कडक की तरह गूँज रही है ।