Meaning of Lash in Hindi - हिंदी में मतलब

• टकराना

• घूमना

• फटकारना

• बरौनी

• चाबुक

• कोड़ा मारना

• चाबुक की मार

• अचानक आक्रमण करना

• घोर निंदा करना

• शीघ्रता से हिलाना

• से टकराना

• बाँधना

• कोडा

• कोडे लगाना

• कसकर बाँधना

Synonyms of "Lash"

• Eyelash

• Cilium

• Thong

• Whip

• Whiplash

• Flog

• Welt

• Lather

• Slash

• Strap

• Trounce

Antonyms of "Lash"

• Unlash

"Lash" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Being chary of helping you. But when danger appears you will find them looking at you with eyes turning like a man ' s in the swoon of death. Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best. Such as these have not come to belief. So God nullifies whatever they have done. This is how God works inevitably.
  तुम्हारे साथ कृपणता से काम लेते है । अतः जब भय का समय आ जाता है, तो तुम उन्हें देखते हो कि वे तुम्हारी ओर इस प्रकार ताक रहे कि उनकी आँखें चक्कर खा रही है, जैसे किसी व्यक्ति पर मौत की बेहोशी छा रही हो । किन्तु जब भय जाता रहता है तो वे माल के लोभ में तेज़ ज़बाने तुमपर चलाते है । ऐसे लोग ईमान लाए ही नहीं । अतः अल्लाह ने उनके कर्म उनकी जान को लागू कर दिए । और यह अल्लाह के लिए बहुत सरल है

• Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement.
  अततः तुम्हारे रब ने उनपर यातना का कोड़ा बरसा दिया

• The woman or man found guilty of sexual intercourse - lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment.
  ़ज़िना करने वाली औरत और ज़िना करने वाले मर्द इन दोनों में से हर एक को सौ कोडे मारो और अगर तुम ख़ुदा और रोजे अाख़िरत पर ईमान रखते हो तो हुक्मे खुदा के नाफिज़ करने में तुमको उनके बारे में किसी तरह की तरस का लिहाज़ न होने पाए और उन दोनों की सज़ा के वक्त मोमिन की एक जमाअत को मौजूद रहना चाहिए

• As part of the jail sentences the miners were forced, under lash, to go down the very mines where they had struck work.
  जेल की सजा के एक हिस्से के तौर पर खदान मजदूरों को कोड़े दिखाकर उन्ही खदानों में जाने पर मजबूर किया गया जहां उन्होंने हड़ताल की थी ।

• And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after. And those are the defiantly disobedient,
  और जो लोग शरीफ़ और पाकदामन स्त्री पर तोहमत लगाएँ, फिर चार गवाह न लाएँ, उन्हें अस्सी कोड़े मारो और उनकी गवाही कभी भी स्वीकार न करो - वही है जो अवज्ञाकारी है । -

• After having lashed Chamberlain for three years, we felt it too dull to lash at our social reformists.
  तीन वर्ष तक लगातार चेंबरलेन को खबर लेते रहने के बाद अब फिर से सुधारकों की खबर लेना बे - स्वाद प्रतीत होने लगा ।

• Those who were fond had their bath, others would sit in a big circle and play Kottla Chhapaki a game played with a piece of cloth twisted and twined into a lash or such other games that could be played there.
  नहाने के शौकीन नहाते एवं कुछ बड़ा दायरा बनाकर ' कोटला छपाकी ' जैसी आम खेलें भी खेबलते जो कि वहाँ सुगमता से खेली जा सकती थी ।

• Indisposed toward you. And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death. But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward good. Those have not believed, so Allah has rendered their deeds worthless, and ever is that, for Allah, easy.
  और चल दिए और जब कोई ख़ौफ आ पड़ा तो देखते हो कि तुम्हारी तरफ देखते हैं उनकी ऑंखें इस तरह घूमती हैं जैसे किसी शख्स पर मौत की बेहोशी छा जाए फिर वह ख़ौफ जाता रहा और ईमानदारों की फतेह हुई तो माले पर गिरते पड़ते फौरन तुम पर अपनी तेज़ ज़बानों से ताना कसने लगे ये लोग से ईमान ही नहीं लाए तो खुदा ने भी इनका किया कराया सब अकारत कर दिया और ये तो खुदा के वास्ते एक आसान बात थी

• In lash di Tasvir The Picture of a Corpse, the narrator tells of an incident which shows again the human sympathy that lies at the core of our hearts.
  लाश दी तस्वीर लाश की तस्वीर में कहानी कहनेवाला एक ऐसी घटना सुनाता है जिसमें हमारे अंतर्मन में बसनेवाली मानवीय सहानुभूति के दर्शन होते हैं ।

• You shall lash the fornicatress and the fornicator each with a hundred lashes. In the religion of Allah, let no tenderness for them seize you if you believe in Allah and the Last Day ; and let their punishment be witnessed by a party of believers.
  ़ज़िना करने वाली औरत और ज़िना करने वाले मर्द इन दोनों में से हर एक को सौ कोडे मारो और अगर तुम ख़ुदा और रोजे अाख़िरत पर ईमान रखते हो तो हुक्मे खुदा के नाफिज़ करने में तुमको उनके बारे में किसी तरह की तरस का लिहाज़ न होने पाए और उन दोनों की सज़ा के वक्त मोमिन की एक जमाअत को मौजूद रहना चाहिए