बहुत अच्छा
ज़बर्दस्त
असीम
आश्चर्यजनक
अद्भुत
Wondrous
The reason his judgement caused a tremendous sensation was because, although it was so obviously right, it was also so unexpected.
उनके निर्णय से जबरदस्त सनसनी मचने का करण यह था कि यद्यपि वह अस्पष्टतया उचित था, Zइफर भी पूरी तरह अप्रत्याशित था.
Whenever an emergency arose in the past we had always organised relief work but the problem confronting us just then was tremendous and unprecedented.
हम बराबर, जब कभी कोई संकट आया, इस तरह का काम करते आये थे ।
A tremendous responsibility rests with the teacher who would achieve this transformation and help the emergence of the spiritual man: True religion affirms that the image of God is in each man, whatever may be his race or sect.
एक विलक्षण उत्तरदायित्व शिक्षक पर निर्भर करता है जो इस रुपान्तरण को प्राप्त करेगा तथा आध्यात्मिक व्यक्ति के विकास में सहायक होगा: सच्चा धर्म यह मानता है कि ईश्वर का रुप प्रत्येक व्यक्ति में है, चाहे उसकी जाति अथवा पन्थ कुछ भी हो ।
And make mention of the brother of A ' ad when he warned his folk among the wind - curved sandhills - and verily warners came and went before and after him - saying: Serve none but Allah. Lo! I fear for you the doom of a tremendous Day.
आद के भाई को याद करो, जबकि उसने अपनी क़ौम के लोगों को अहक़ाफ़ में सावधान किया, और उसके आगे और पीछे भी सावधान करनेवाले गुज़र चुके थे - कि," अल्लाह के सिवा किसी की बन्दगी न करो । मुझे तुम्हारे बारे में एक बड़े दिन की यातना का भय है ।"
The second part is that in a nation which faces a tremendous challenge, we simply cannot afford to have any community neglected or backward.
दूसरा पक्ष यह है कि जिस राष्ट्र को इतनी बड़ी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है उसमें हम किसी भी सम्प्रदाय या वर्ग को उपेक्षित या पिछड़ा नहीं रहने दे सकते ।
After thirty years we can realise how correct he had been, Nehru in the course of his reply said, Take the United States of America, which has already tremendous power resources in other ways.
राष्ट्रीय योजना समिति ने किस प्रकार काम किया, उनका उपागम क्या था, बड़े व्यवसाय के प्रतिनिधि क्या चाहते थे और किस प्रकार उन लोगों ने अपने मतभेदों को दूर करके योजना39 के लिए एक सर्वसम्म्त आधार तैयार किया उनको इन सबके बारे में लिखा ।
There is tremendous potential for further co - operation between Spain and India.
स्पेन और भारत के बीच और अधिक सहयोग की विपुल संभावनाएं हैं ।
We hope that you will have an interesting and enjoyable stay and get to know more not only about the law of the land and international law, but something about what we are trying to do in the face of tremendous odds to build a new life for our people.
हमें आशा है कि यहां आपका प्रवास सुखद और रोचक रहेगा और आपको न केवल इस देश के तथा अंतर्राष्ट्रीय कानूनों की अधिक जानकारी मिलेगी बल्कि यह भी कुछ पता चलेगा कि हम अपने देश की जनता के जीवन को नया रूप देने के लिए भारी कठिनाइयों के बावजूद क्या प्रयास कर रहे हैं ।
This in itself constitutes a tremendous revolution over most earlier spiritual programmes.
पूर्णवर्ती आध्यात्मिक कार्यक्रमो की तुलना मे यही बात अपने आप मे एक क्रांति है ।
In Great Nicobar the ex - servicemen, particularly those hailing from Punjab, did pioneering work in clearing jungles and cultivating virgin soil facing tremendous hardships and adverse climate.
ग्रेट निकोबार में भूतपूर्व सैनिकों ने अथक परिश्रम व साहस से बडऋई कठिनाइयों तथा खराब जलवायु में जंगलों को साफ कर बंजर धरती को आबाद करने में अभूतपूर्व कार्य किया. इसमें पंजाब से आए भूतपूर्व सैनिकों का विशेष योग रहा.