Meaning of Torture in Hindi - हिंदी में मतलब

• घोर यातना देना

• अति कष्ट देना

• यातना

• अत्याचार

• यंत्रणा

• उत्पीडन

• संताप देना

Synonyms of "Torture"

• Anguish

• Torment

• Agony

• Distortion

• Overrefinement

• Straining

• Twisting

• Torturing

• Excruciate

• Rack

"Torture" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Bhulabhai Desai brilliantly analysed the evidence led by the prosecution regarding each case of alleged murder and torture.
  हत्या और यंत्रणा के अभियोग के हर मामले में भूलाभाई देसाई ने अभियोग पक्ष द्वारा प्रस्तुत प्रमाणों का उत्कृष्ट विश्लेषण किया.

• Right through the terrible decade of the 1980s in which death squads and torture corroded the neighbouring societies of El Salvador, Honduras and Guatemala, and while a disastrous armed conflict was being fought in Nicaragua, Costa Rica main - tained its steady, peaceful progress.
  1980 के दशक में जब मौत और यातना के सौदागर आसपड़ोस में अल सल्वाडोर होंडुरास और ग्वाटेमाला को डस रहे थे और निकारगुआ में खतरनाक सशसत्र संघर्ष हो रहे थे तब भी कोस्टारिका शांति के साथ प्रगति के रास्ते पर निरंतर आगे बढ़ता रहा ।

• And they both raced towards the door, and the woman tore his shirt from behind, and they both found her husband at the door ; she said, “ What is the punishment of the one who sought evil with your wife, other than prison or a painful torture ? ”
  वे दोनों दरवाज़े की ओर झपटे और उस स्त्री ने उसका कुर्ता पीछे से फाड़ डाला । दरवाज़े पर दोनों ने उस स्त्री के पति को उपस्थित पाया । वह बोली," जो कोई तुम्हारी घरवाली के साथ बुरा इरादा करे, उसका बदला इसके सिवा और क्या होगा कि उसे बन्दी बनाया जाए या फिर कोई दुखद यातना दी जाए ?"

• Certain fundamental guarantees for the individual, such as freedom from torture, freedom of thought and freedom from discrimination, may never be withdrawn in a democratic society.
  यातना से मुक्ति, विचार स्वातंत्र्य तथा भेदभाव से मुक्ति ऐसे व्यक्तिगत अधिकार हैं जो लोकतंत्रीय समाज में कभी भी नहीं छीने जाने चाहिए ।

• Innocent and sublime as he imagined this love to be, he could not have altogether escaped its agony and torture.
  इस प्रेम के बारे में कि यह निर्दोष और उदात्त होना चाहिए - वह इसकी यातना और दंश से कदाचित पलायन नहीं कर पाया है ।

• Physical torture was also not un - common But now for various reasons the situation is just the reverse and sometimes the aged and widowed mother - in - law lives at the mercy of the daughter - in - law who does not, however, inflict physical torture, but sometimes makes her a victim of severe mental torture There is a proverb in Bengali which expresses this attitude very clearly: My mother - in - ' aw died in the morning.
  लेकिन अब कई कारणों से स्थिति बदल गई है और अब कभी - कभी बुढी और विधवा सास को पतोहू की मर्जी के अनुसार चलना पड़ता है जो शारीरिक पीड़ा तो नहीं देती, लेकिन सास को मानसिक क्लेश अवश्य दिया करती है ।

• Majority of the witnesses complained to the court that they had given their statements before the magistrate under torture or for saving their relations from harassment at the hands of the police and they should not be taken as authentic.
  ज्यादातर गवाहों ने अदालत को शिकायत की कि उन्होंने यंत्रणा से बचने के लिए और अपने संबंधियों को पुलिस के उत्पीड़न से बचाने के लिए मजिस्ट्रेट के सामने ये गवाहियां दी थीं, अतः उन्हें प्रामाणिक न माना जाये ।

• However, the one - two punch of ABC News playing portions of the torture tape on air and to Rep. James McGovern, chairman of the Human Rights Commission of the U. S. House, did have consequences. Fully five years after the incident took place, Abu Dhabi authorities finally arrested Issa, detained other participants in the torture session, and announced a criminal probe into the torture. Most inconveniently for the UAE, the torture tape surfaced just as the U. S. government was considering a nuclear cooperation agreement with it, jeopardizing the bill ' s passage. Rep. Ed Markey expressed the view of many: “ A country where the laws can be flouted by the rich and powerful is not a country that can safeguard sensitive U. S. nuclear technology. ” Despite itself, the State Department is having to take the torture tape into account ; the nuclear deal has been delayed and faces uncertain congressional prospects. Comments: Issa ' s unrestrained rage over a $ 5, 000 delivery perfectly symbolizes the Middle East ' s culture of cruelty. Those who have power flaunt and brandish it.
  जिस प्रकार यह टेप सब कुछ कहता है उसी प्रकार अबू धाबी और अमेरिका की सरकार की प्रतिक्रिया भी है । एक आधिकारिक बयान में अबू धाबी ने कहा कि इसा और शाह पूर के मध्य व्यक्तिगत स्तर पर मामला हल हो गया और “ दोनों एक दूसरे के विरुद्ध औपचारिक शिकायत न दर्ज करने पर सहमत हैं । एक ओर चोरी और दूसरी आक्रमण” । एबीसी न्यूज द्वारा उकासाये जाने पर अबू धाबी के आन्तरिक मंत्री ने इसा की भूमिका को स्वीकार किया परंतु दावा किया कि, “ जो घटनाक्रम टेप में दिखाया गया है वे एक ही व्यवहार की परिपाटी नहीं हैं” इसके पुनरावलोकन में पाया गया कि “ पुलिस विभाग द्वारा सभी नियम, नीति और तरीके सही ढंग से अपनाये गये हैं” । नबूलसी के मामले में भी आंतरिक मंत्री ने स्पष्ट किया कि “ नबूलसी के साथ कोई बुरा व्यवहार नहीं हुआ था जब उन्हें नशीली दवा के सम्बंध में कारवास में रखा गया था” ।

• And torture ' s a terrible enough thing as it is, but when it ' s done by your hero,
  और यंत्रणा तो वैसी ही प्रचंड चीज़ है, मगर जब आपके आदर्श हीरो के हाथों हो,

• As the world gets smaller, how does the West maintain a distance from this ghastly aspect of Middle Eastern life ? May 22, 2009 update: “ Despite torture Video, U. S. and Emirates Sign Key Pact ” reads the New York Times headline today. The $ 40 billion agreement will be submitted to Congress, where opponents of the agreement are said to be unlikely to find a two - thirds majority to reject it, if only because it should create more than 10, 000 jobs.
  अबू धाबी के अमेरिकी दूतावास के अधिकारियों को नबूलसी मिश्रित श्रेणी देते हैं । उनके अनुसार कुछ तो टेप के सम्बंध में जानते थे परंतु इसा के कार्य का विरोध नहीं किया । विशेष रूप से गृह भूमि सुरक्षा विभाग के बिल वालरैप ने नबूलसी के गिरफ्तार होने से एक दिन पूर्व टेप देखा था ; नबूलसी ने उन्हें उद्धृत किया है, “ अपनी सुरक्षा के लिये अपने परिवार को समेट कर जितना शीघ्र हो सके देश छोडकर चले जाओ” । अमेरिकी दूतावास के एक और सदस्य ने हालाँकि नबूलसी की सहायता की और उसके अनुसार उसके जीवित रहने और देश छोडने के पीछे उनका कारावास में उन्हें देखने आना बडा कारण रहा । हिलेरी क्लिंटन का राज्य विभाग इस मामले में विशेष रूप से चुप है । इसी प्रकार अमेरिकी कूटनयिक ने फिल्म को 10 मिनट देखकर निष्ठुरता से कहा, “ रोचक है”