Meaning of Supposition in Hindi - हिंदी में मतलब

• मानना

• अनुमान

• परिकल्पना

• धारणा

Synonyms of "Supposition"

• Guess

• Conjecture

• Surmise

• Surmisal

• Speculation

• Hypothesis

• Assumption

• Supposal

"Supposition" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Thus Iblis found his supposition about them to be true ; and except for a section of believers they follow him.
  इबलीस ने उनके विषय में अपना गुमान सत्य पाया और ईमानवालो के एक गिरोह के सिवा उन्होंने उसी का अनुसरण किया

• And what will be the supposition of those who invent falsehood about Allah on the Day of Resurrection ? Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of them are not grateful."
  जो लोग झूठ घड़कर उसे अल्लाह पर थोंपते है, उन्होंने क़ियामत के दिन के विषय में क्या समझ रखा है ? अल्लाह तो लोगों के लिए बड़ा अनुग्रहवाला है, किन्तु उनमें अधिकतर कृतज्ञता नहीं दिखलाते

• and for their saying, ' We killed the Messiah, Jesus the son of Mary, the Messenger of Allah ' They did not kill him, nor did they crucify him, but to them, he had been given the look. Those who differ concerning him are surely in doubt regarding him, they have no knowledge of him, except the following of supposition, and a certainty they did not kill him.
  और उनके यह कहने की वजह से कि हमने मरियम के बेटे ईसा ख़ुदा के रसूल को क़त्ल कर डाला हालॉकि न तो उन लोगों ने उसे क़त्ल ही किया न सूली ही दी उनके लिए से मुशाबेह कर दिया गया और जो लोग इस बारे में इख्तेलाफ़ करते हैं यक़ीनन वह लोग की तरफ़ से धोखे में हैं उनको उस की ख़बर ही नहीं मगर फ़क्त अटकल के पीछे हैं और ईसा को उन लोगों ने यक़ीनन क़त्ल नहीं किया

• If these studies run exactly counter to the conventional supposition that poverty, unemployment, repression, “ occupation, ” and malaise drive Palestinians to lethal violence, they do confirm my long - standing argument about Palestinian exhilaration being the problem. The better funded Palestinians are, the stronger they become, and the more inspired to take up arms. A topsy - turvy understanding of war economics has prevailed in Israel since the Oslo negotiations began in 1993. Rather than deprive their Palestinian enemies of resources, Israelis have been following Shimon Peres ' s mystical musings, and especially his 1993 tome, The New Middle East, to empower them economically. As I wrote in 2001, this “ is tantamount to sending the enemy resources while fighting is still under way - not a hugely bright idea. ”
  संक्षेप में प्रत्येक 1: 25 मिलियन डालर या उससे अधिक की बजटीय आर्थिक सहायता पर एक वर्ष में एक मृत्यु होती है । जैसाकि स्टोटस्की लिखते हैं, “ इन आँकड़ो का अभिप्राय यह नहीं है कि विदेशी सहायता से हिंसा होती है परन्तु इससे प्रश्न अवश्य उठता है कि विदेशी दान का उपयोग आधुनिकता के विकास और आतंकवाद के विरूद्ध लड़ाई में सार्थकता से होता है या नहीं ” ।

• And what will be the supposition of those who invent falsehood about Allah on the Day of Resurrection ? Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of them are not grateful."
  और जो लोग ख़ुदा पर झूठ मूठ बोहतान बॉधा करते हैं रोजे क़यामत का क्या ख्याल करते हैं उसमें शक़ नहीं कि ख़ुदा तो लोगों पर बड़ा फज़ल व है मगर उनमें से बहुतेरे शुक्र गुज़ार नहीं हैं

• The explanation that the scientist chooses is called a hypothesis, which literally means a supposition, something not yet proved but assumed as the basis for reasoning and verification.
  वैज्ञानिक जिस व्याख्या का चुनाव करता है, उसे परिकल्पना कहते हैं जिसका शाब्दिक अर्थ है एक अनुमान अथवा कल्पना, कुछ ऐसा जिसे अभी तक प्रमाणित नहीं किया गया है परंतु उसे विवेचन और सत्यापन का आधार मान लिया गया है ।

• It is on this supposition that the following instructions are grounded, but before you carry that into effect, you should be careful to satisfy yourself by an examination of the sannad, that the position is correct.
  इसी अनुमान पर निम्नलिखित अनुदेश आधारित हैं, किन्तु इसे कार्य रूप देने से पूर्व आप सनद की परीक्षा करके स्वयं अपना समाधान करने का ध्यान रखें कि यह स्थिति तसही है ।

• A supposition, proposition or principle which is taken for granted, and over which a conclusion is drawn. Hypothesis, 4. predict in advance
  एक अनुमानित प्रस्ताव या सिद्धांत जिसको सच मान कर उस पर कोई निष्कर्ष निकाल लिया जाता है । परिकल्पना करना, भविष्यवाणी करना ।

• If you obeyed most of those on earth, they would lead you astray from the Path of Allah. They follow only supposition and they are but conjecturing.
  और दुनिया में तो बहुतेरे लोग ऐसे हैं कि तुम उनके कहने पर चलो तो तुमको ख़ुदा की राह से बहका दें ये लोग तो सिर्फ अपने ख्यालात की पैरवी करते हैं और ये लोग तो बस अटकल पच्चू बातें किया करते हैं

• This supposition seems to be true inasmuch as the goddess Durga has been called in the Puranas Sakambhari, meaning one who fills the earth with green vegetables.
  यह मान्यता उचित मालूम होती है, क्योंकि देवी दुर्गा को पुराणस शांकभरी भी कहा गया है, जिसका अर्थ होता है वह देवी जो जमीन पर शाक - सब्जियां उगाती है ।