Meaning of Surmise in Hindi - हिंदी में मतलब

• लगना

• अनुमान

• अंदाज़ा लगाना

• अंदाज़ा

• अंदाज़ लगाना

Synonyms of "Surmise"

• Guess

• Conjecture

• Supposition

• Surmisal

• Speculation

• Hypothesis

• Suspect

"Surmise" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• They are naught but names yourselves have named, and your fathers ; God has sent down no authority touching them. They follow only surmise, and what the souls desire ; and yet guidance has come to them from their Lord.
  ये तो बस सिर्फ नाम ही नाम है जो तुमने और तुम्हारे बाप दादाओं ने गढ़ लिए हैं, ख़ुदा ने तो इसकी कोई सनद नाज़िल नहीं की ये लोग तो बस अटकल और अपनी नफ़सानी ख्वाहिश के पीछे चल रहे हैं हालॉकि उनके पास उनके परवरदिगार की तरफ से हिदायत भी आ चुकी है

• Some remarkable evidence to support this surmise has been given in studies and experiments by Dr James B. Hamilton.
  डा. जेम्स बी. हैमिल्टन ने अपने अध्ययन तथा प्रयोगों से इस बात की पुष्टि करने के प्रमाण एकत्रित किये है ।

• They are naught but names yourselves have named, and your fathers ; God has sent down no authority touching them. They follow only surmise, and what the souls desire ; and yet guidance has come to them from their Lord.
  वे तो बस कुछ नाम है जो तुमने और तुम्हारे बाप - दादा ने रख लिए है । अल्लाह ने उनके लिए कोई सनद नहीं उतारी । वे तो केवल अटकल के पीछे चले रहे है और उनके पीछे जो उनके मन की इच्छा होती है । हालाँकि उनके पास उनके रब की ओर से मार्गदर्शन आ चुका है

• The polytheists will say, ‘Had Allah wished we would not have ascribed any partner, nor our fathers, nor would we have forbidden anything. ’ Those who were before them had denied likewise until they tasted Our punishment. Say, ‘Do you have any knowledge that you can produce before us ? You follow nothing but conjectures, and you do nothing but surmise. ’
  बहुदेववादी कहेंगे," यदि अल्लाह चाहता तो न हम साझीदार ठहराते और न हमारे पूर्वज ही ; और न हम किसी चीज़ को हराम ठहराते ।" ऐसे ही उनसे पहले के लोगों ने भी झुठलाया था, यहाँ तक की उन्हें हमारी यातना का मज़ा चखना पड़ा । कहो," क्या तुम्हारे पास कोई ज्ञान है कि उसे हमारे पास पेश करो ? तुम लोग केवल गुमान पर चलते हो और निरे अटकल से काम लेते हो ।"

• In such a situation the surmise that the Bhoja dynasty of Vidarbha and the other small kingdoms were in power on the banks of the Narmada during AD 550. cannot be true.
  इस स्थिति में विदर्भ का भोजवंश तथा दूसरे अन्य छोटे राज्य 550 ई. के आसपास नर्मदा - तट पर सत्ता में थे, सत्य नहीं है ।

• If you obey most of those on the earth, they will lead you astray from the way of Allah. They follow nothing but conjectures and they do nothing but surmise.
  और दुनिया में तो बहुतेरे लोग ऐसे हैं कि तुम उनके कहने पर चलो तो तुमको ख़ुदा की राह से बहका दें ये लोग तो सिर्फ अपने ख्यालात की पैरवी करते हैं और ये लोग तो बस अटकल पच्चू बातें किया करते हैं

• If you follow the majority of people on the earth, they will lead you astray from the path of God, for they follow only conjecture and surmise.
  और धरती में अधिकतर लोग ऐसे है, यदि तुम उनके कहने पर चले तो वे अल्लाह के मार्ग से तुम्हें भटका देंगे । वे तो केवल अटकल के पीछे चलते है और वे निरे अटकल ही दौड़ाते है

• There is no account of why the property was sold off ; we can only surmise that it was done owing to reckless pursuits of pleasure.
  हम सिर्फ अटकल लगा सकते हैं कि इसका कारण भोग - विलास रहा होगा ।

• They have not any knowledge thereof ; they follow only surmise, and surmise avails naught against truth.
  वह लोग तो बस गुमान के पीछे चल रहे हैं, हालॉकि गुमान यक़ीन के बदले में कुछ भी काम नहीं आया करता,

• If you follow the majority of people on the earth, they will lead you astray from the path of God, for they follow only conjecture and surmise.
  और दुनिया में तो बहुतेरे लोग ऐसे हैं कि तुम उनके कहने पर चलो तो तुमको ख़ुदा की राह से बहका दें ये लोग तो सिर्फ अपने ख्यालात की पैरवी करते हैं और ये लोग तो बस अटकल पच्चू बातें किया करते हैं