राहत
सहायता
सहायता पहुँचाना
मदद
Until when We overtake those who lead easy lives among them with punishment, lo! they cry for succor.
यहाँ तक कि जब हम उनके खुशहाल लोगों को यातना में पकड़ेगे तो क्या देखते है कि वे विलाप और फ़रियाद कर रहे है
Until when We overtake those who lead easy lives among them with punishment, lo! they cry for succor.
यहाँ तक कि जब हम उनके मालदारों को अज़ाब में गिरफ््तार करेंगे तो ये लोग वावैला करने लगेंगें
It has been a pillar of support in providing security and succor, besides playing a critical role in development of J & K and the entire northern region.
जम्मू - कश्मीर तथा पूरे उत्तरी क्षेत्र के विकास में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाने के अलावा यह सुरक्षा तथा राहत पहुंचाने के लिए एक आधारस्तंभ का कार्य करती रही है ।
Say: Who is it in Whose hand is the kingdom of all things and Who gives succor, but against Him succor is not given, if you do but know ?
तुम उनसे पूछो कि भला अगर तुम कुछ जानते हो कि वह कौन शख्स है - जिसके एख्तेयार में हर चीज़ की बादशाहत है वह पनाह देता है और उस से पनाह नहीं दी जा सकती
It would be worthwhile to recollect that the Act was brought in with a view of providing succor and relief to millions of people, displaced from their homeland, in the immediate aftermath of Partition.
यह स्मरण करना लाभकर होगा कि अधिनियम, देश के विभाजन के तुरंत बाद अपनी मातृभूमि से विस्थापित लाखों लोगों को सहायता और राहत प्रदान करने के उद्देश्य से लागू किया गया था.
It is a tragic mistake to lump all Muslims with the forces of darkness. Moderate, enlightened, free - thinking Muslims do exist. Hounded in their own circles, they look to the West for succor and support. And, however weak they may presently be, they eventually will have a crucial role in modernizing the Muslim world.
वर्तमान संकट में भी यही विभाजन अस्तित्वमान है. मध्यपूर्व अध्ययन के प्रोफेसरों ने कार्टूनों की निंदा की है और कार्टून के पुनर्प्रकाशन में तो जार्डन के दो संपादकों को जेल भी जाना पड़ा है.
Cry not for succor this day ; surely you shall not be given help from Us.
" आज चिल्लाओ मत, तुम्हें हमारी ओर से कोई सहायता मिलनेवाली नहीं
I refrain from suggesting specific steps Israel should take in part because I am not Israeli, and in part because discussing tactics to win is premature before victory is the policy. Suffice to say that the Palestinian Arabs derive immense succor and strength from a worldwide network of support from NGOs, editorialists, academics, and politicians ; that the manufactured Palestinian Arab “ refugee” problem stands at the dank heart of the conflict, and that the lack of international recognition of Jerusalem as Israel ' s capital festers. These three issues are clearly priorities.
पश्चिमी तट से फिलीस्तीनी अरबवासियों को स्थानान्तरित करने का आक्रामक कदम इजरायल के लिये उल्टा पड़ सकता है. इससे गुस्सा और बढ़ेगा, शत्रुओं की संख्या में वृद्धि होगी तथा संघर्ष शाश्वत हो जायेगा.
Say: Who is it in Whose hand is the kingdom of all things and Who gives succor, but against Him succor is not given, if you do but know ?
कहो," हर चीज़ की बादशाही किसके हाथ में है, वह जो शरण देता है औऱ जिसके मुक़ाबले में कोई शरण नहीं मिल सकती, बताओ यजि तुम जानते हो ?"
Say: Who is it in Whose hand is the kingdom of all things and Who gives succor, but against Him succor is not given, if you do but know ?
कहो," हर चीज़ की बादशाही किसके हाथ में है, वह जो शरण देता है औऱ जिसके मुक़ाबले में कोई शरण नहीं मिल सकती, बताओ यजि तुम जानते हो ?"