Meaning of Submissive in Hindi - हिंदी में मतलब

• दब्बू

• विनम्र

• आज्ञाकारी

Synonyms of "Submissive"

• Slavish

• Subservient

Antonyms of "Submissive"

• Domineering

"Submissive" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Our Lord! make us twain submissive unto Thee, and of our progeny community submissive unto Thee, and show us our rites, and relent toward us! verily Thou! Thou art the Relentant, the Merciful!
  ऐ हमारे रब! हम दोनों को अपना आज्ञाकारी बना और हमारी संतान में से अपना एक आज्ञाकारी समुदाय बना ; और हमें हमारे इबादत के तरीक़े बता और हमारी तौबा क़बूल कर । निस्संदेह तू तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त दयावान है

• So We responded to him, and We gave to him John, and amended for him his wife. Indeed, they used to hasten to good deeds and supplicate Us in hope and fear, and they were to Us humbly submissive.
  तो हमने उनकी दुआ सुन ली और उन्हें यहया सा बेटा अता किया और हमने उनके लिए उनकी बीबी को अच्छी बता दिया इसमें शक नहीं कि ये सब नेक कामों में जल्दी करते थे और हमको बड़ी रग़बत और ख़ौफ के साथ पुकारा करते थे और हमारे आगे गिड़गिड़ाया करते थे

• What, shall We make those who are submissive like the wrongdoers ?
  तो क्या हम फरमाबरदारों को नाफ़रमानो के बराबर कर देंगे

• Our Lord, and make us submissive to You, and from our descendants a community submissive to You. And show us our rites, and accept our repentance. You are the Acceptor of Repentance, the Merciful.
  ऐ हमारे पालने वाले तू हमें अपना फरमाबरदार बन्दा बना हमारी औलाद से एक गिरोह जो तेरा फरमाबरदार हो, और हमको हमारे हज की जगहों दिखा दे और हमारी तौबा क़ुबूल कर, बेशक तू ही बड़ा तौबा कुबूल करने वाला मेहरबान है

• Those who believed in Our revelations, and were submissive.
  वह लोग हैं जो हमारी आयतों पर ईमान लाए और फ़रमाबरदार थे

• So We responded to him, and We gave to him John, and amended for him his wife. Indeed, they used to hasten to good deeds and supplicate Us in hope and fear, and they were to Us humbly submissive.
  अतः हमने उसकी प्रार्थना स्वीकार कर ली और उसे याह्या् प्रदान किया और उसके लिए उसकी पत्नी को स्वस्थ कर दिया । निश्चय ही वे नेकी के कामों में एक - दूसरे के मुक़ाबले में जल्दी करते थे । और हमें ईप्सा और भय के साथ पुकारते थे और हमारे आगे दबे रहते थे

• except what is done in obedience to God with a submissive heart.
  मगर जो शख्स ख़ुदा के सामने पाक दिल लिए हुए हाज़िर होगा

• Our Lord, and make us submissive to You, and from our descendants a community submissive to You. And show us our rites, and accept our repentance. You are the Acceptor of Repentance, the Merciful.
  ऐ हमारे पालने वाले तू हमें अपना फरमाबरदार बन्दा बना हमारी औलाद से एक गिरोह जो तेरा फरमाबरदार हो, और हमको हमारे हज की जगहों दिखा दे और हमारी तौबा क़ुबूल कर, बेशक तू ही बड़ा तौबा कुबूल करने वाला मेहरबान है

• It is He who has made the earth submissive to you. Walk about in its land and eat of His provision. To Him is the Resurrection.
  वही तो है जिसने तुम्हारे लिए धरती को वशीभूत किया । अतः तुम उसके कन्धों पर चलो और उसकी रोज़ी में से खाओ, उसी की ओर दोबारा उठकर जाना है

• So when she came, it was said: Is your throne like this ? She said: It is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive.
  फिर जब बिलक़ीस आयी तो पूछा गया कि तुम्हारा तख्त भी ऐसा ही है वह बोली गोया ये वही है हमको तो उससे पहले ही मालूम हो गयी थी और हम तो आपके फ़रमाबरदार थे ही