छलकना
फैल जाना
गिर जाना
छलकाव
कागज की बत्ती
छलका हुआ
बड़ी संख्या में निकल कर बाहर आना
अधिप्लव मार्ग
छलकाना
लंबी दियासलाई
Generally, the spilt oil spreads into a circular patch very quickly, but when the oil spill is large, it tends to float in large ' islands ' separated by clean water.
आमतौर पर बहा हुआ तेल तेजी से एक गोलाई में फैल जाता है, परंतु यदि रिसाव अधिक हो तो यह साफ पानी से एक दूसरे से बंटे हुए बड़े ' द्वीपों ' के रूप में बहता है.
Have you considered the seed you spill ?
तो क्या तुमने विचार किया जो चीज़ तुम टपकाते हो ?
The three saw a shepherd maid churning curd in front of her house and telling the children playing around her, ' Go away, you kids, lest the curd thumi droplet should spill upon you.
उन तीनों ने एक ग्वालिन को देखा जो अपने घर के सामने दही मथ रही थी और अपने चारों तरफ खेलते हुए बच्चों से कह रही थी, भाग जाओ, बच्चो, नहीं तो दही की बूँदें थुमि तुम्हारे ऊपर उछलकर गिरेंगी ।
“ As you wander around, carry this spoon with you without allowing the oil to spill. ” ‘
अब तुम इस चम्मच को पकड़े हुए पूरे महल में घूमो । ध्यान रहे कि चम्मच से तेल की एक बूंद भी न गिरने पाए । '
Because of the excessive joy, his inner feelings would spill out in the form of verses.
आनन्दातिरेक में हृदयस्थ भावनाएँ कविता के रूप में ढलकर बाहर छलकने लगती थीं ।
His only concern had been not to spill the oil that the wise man had entrusted to him.
मेरा ध्यान तो बराबर इसी पर लगा रहा कि चम्मच से तेल की एक बूंद भी जमीन पर न गिरने पाए । '
It marked the first time Turkey ' s governing Justice and Development Party let its increasingly anti - Western rhetoric spill into its foreign policy strategy, and the move may suggest that Turkey ' s continued cooperation with the West is far from guaranteed. July 25, 2012 update: The Turkish government today closed its borders with Syria except for refugees fleeing that country, quite completely reversing the policies celebrated less than three years earlier.
संक्षेप में दावतोग्लू की दृष्टि के अनुसार तुर्की को अपने पडोसियों से टकराव कम करने चाहिये और तुर्की को एक क्षेत्रीय शक्ति के रूप में उभरना चाहिये जिसे आधुनिक ओटोमन साम्राज्य कहा जा सकता है । इस रणनीति में अंतर्निहित है कि तुर्की सामान्य रूप से पश्चिम से और विशेष रूप से इजरायल से दूरी बनाता जायेगा । वैसे तो इसे इस्लामवादी शब्दावली में व्यक्त नहीं किया गया है परंतु “ रणनीतिक गहराई” पूरी तरह ए के पार्टी के इस्लामवादी विश्व व्यवस्था को व्यक्त करती है ।
The bursting of cyst will spill out its contents.
पुटी के फटने से इसके अन्दर के पदार्थ बाहर बिखर जाएंगे ।
After ejaculation occurs, the penis should be carefully withdrawn from the vagina so as to spill any semen in or near the vagina.
वीर्य निकलने के बाद योनि से लिंग को बड़ी सावधानी से निकाला जाना चाहिए ताकि वीर्य कंडोम से बाहर निकलकर योनि में या उसके आस - पास गिर न जाए ।
In which case, renewed conflict in Afghanistan would certainly spill across the Durand Line.
ऐसे में अफगानिस्तान की लड़ई ड़ूरंड़ रेखा को पार कर दूसरे देश में भी फैल सकती है.