स्वस्थता
समझदारी
मजबूती
पूर्णता
तर्कपूर्णता
दृढ़ता
Unsoundness
And Allah had already taken a covenant from the Children of Israel, and We delegated from among them twelve leaders. And Allah said," I am with you. If you establish prayer and give zakah and believe in My messengers and support them and loan Allah a goodly loan, I will surely remove from you your misdeeds and admit you to gardens beneath which rivers flow. But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way."
और इसमें भी शक नहीं कि ख़ुदा ने बनी इसराईल से एहद व पैमान ले लिया था और हम ने इनमें के बारह सरदार उनपर मुक़र्रर किए और ख़ुदा ने बनी इसराईल से फ़रमाया था कि मैं तो यक़ीनन तुम्हारे साथ हूं अगर तुम भी पाबन्दी से नमाज़ पढ़ते और ज़कात देते रहो और हमारे पैग़म्बरों पर ईमान लाओ और उनकी मदद करते रहो और ख़ुदा क़र्जे हसना देते रहो तो मैं भी तुम्हारे गुनाह तुमसे ज़रूर दूर करूंगा और तुमको बेहिश्त के उन बाग़ों में जा पहुंचाऊॅगा जिनके नीचे नहरें जारी हैं फिर तुममें से जो शख्स इसके बाद भी इन्कार करे तो यक़ीनन वह राहे रास्त से भटक गया
Scientists and engineers worry about the soundness of all the working systems until the vehicle reaches the target planet.
यान के लक्ष्य तक पहुंचने तक वैज्ञानिक और इंजीनियर उसकी सभी कार्य - प्रणालियों के ठीक से काम करने के प्रति चिंतित रहते हैं.
And Allah had already taken a covenant from the Children of Israel, and We delegated from among them twelve leaders. And Allah said," I am with you. If you establish prayer and give zakah and believe in My messengers and support them and loan Allah a goodly loan, I will surely remove from you your misdeeds and admit you to gardens beneath which rivers flow. But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way."
अल्लाह ने इसराईल की सन्तान से वचन लिया था और हमने उनमें से बारह सरदार नियुक्त किए थे । और अल्लाह ने कहा," मैं तुम्हारे साथ हूँ, यदि तुमने नमाज़ क़ायम रखी, ज़कात देते रहे, मेरे रसूलों पर ईमान लाए और उनकी सहायता की और अल्लाह को अच्छा ऋण दिया तो मैं अवश्य तुम्हारी बुराइयाँ तुमसे दूर कर दूँगा और तुम्हें निश्चय ही ऐसे बाग़ों में दाख़िल करूँगा, जिनके नीचे नहरें बह रही होगी । फिर इसके पश्चात तुमनें से जिनसे इनकार किया, तो वास्तव में वह ठीक और सही रास्ते से भटक गया ।"
O you who have believed, do not take My enemies and your enemies as allies, extending to them affection while they have disbelieved in what came to you of the truth, having driven out the Prophet and yourselves because you believe in Allah, your Lord. If you have come out for jihad in My cause and seeking means to My approval,. You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared. And whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way.
ऐ ईमानदारों अगर तुम मेरी राह में जेहाद करने और मेरी ख़ुशनूदी की तमन्ना में निकलते हो तो मेरे और अपने दुशमनों को दोस्त न बनाओ तुम उनके पास दोस्ती का पैग़ाम भेजते हो और जो दीन हक़ तुम्हारे पास आया है उससे वह लोग इनकार करते हैं वह लोग रसूल को और तुमको इस बात पर निकालते हैं कि तुम अपने परवरदिगार ख़ुदा पर ईमान ले आए हो तुम हो कि उनके पास छुप छुप के दोस्ती का पैग़ाम भेजते हो हालॉकि तुम कुछ भी छुपा कर या बिल एलान करते हो मैं उससे ख़ूब वाक़िफ़ हूँ और तुममें से जो शख़्श ऐसा करे तो वह सीधी राह से यक़ीनन भटक गया
Sanity refers to the soundness of mind.
स्वस्थचित्तिता अच्छी विवेकशीलता को निरूपित करती है.
Such high regard for terrorists has several important implications. First, it points to the adherents of militant Islam being indeed “ normal, good - natured young” people, and not misfits. In common with other totalitarian movements, militant Islam finds support among many accomplished, talented, and attractive individuals - which renders it all the more dangerous a threat. Second, the fact that those who murder on behalf of militant Islam often enjoy psychological soundness, educational attainment, sporting success, economic achievement, or social esteem suggests that Islamist violence cannot be reduced by adopting the “ root causes” approach of addressing personal poverty and despair. The phenomenon needs to be fought head - on.
आतंकवादियों के प्रति लोगों के मन में इस प्रकार सम्मान की भावना के कुछ महत्वपूर्ण परिणाम सामने आते हैं. पहला सामान्य, अच्छे स्वभाव के लोगों का भी कट्टरपंथी इस्लाम से लगाव है और वे इससे पृथक नहीं है. सामान्य रुप से अन्य अधिनायकवादी आंदोलनों के भाँति कट्टरपंथी इस्लाम को भी अत्यंत योग्य, प्रतिभाशाली और आकर्षक व्यक्तियों का समर्थन भी प्राप्त हो रहा है इससे यह खतरा और भी बढ़ जाता है. दूसरा यह तथ्य कि कट्टरपंथी इस्लाम के नाम पर हत्यायें करने वाले मनोवैज्ञानिक दृष्टि से पूरी तरह स्वस्थ होते हैं, पढ़े लिखे होते हैं.. आर्थिक उपलब्धियाँ प्राप्त करते हैं, खेल - कूद से जुड़ी गतिविधियों में सफलता अर्जित करते हैं और सामाजिक सम्मान भी प्राप्त करते हैं. ऐसे लोगों का आतंकवादी गतिविधियों से जुड़ना इस बात को इंगित करता है कि इस्लामी आतंकवाद के मूल कारण को व्यक्तिगत गरीबी और हताशा में सीमित नहीं किया जा सकता. इस्लामी आतंकवाद के प्रति चिंतन की इस प्रवृति के विरुद्ध लड़ना होगा.
We shall have occasion to go into numerous case studies of its application and to examine the soundness of the policy.
हमें इस नीति के क्रियान्वयन और इसकी दृढ़ता को जांचने के लिए अनेक मामलों को देखने के अZवसर मिलेंगे.
Ultimately, however, the soundness of your family relationships will be more important than a sound knowledge of drugs.
आखिर में, अंतत:, ड्रग्स के बारे में आपके पास जो गहरी जानकारी है उससे बढ़कर आपके पारिवारिक सम्बंध कितने गहरे हैं वह महत्त्वपूर्ण होगा ।
One of soundness. And he rose to true form
जो बड़ा ज़बरदस्त है और जब ये ऊँचे किनारे पर था तो वह अपनी सीधा खड़ा हुआ
It might have to do with Whitehead, admirably represented by Reed Rubinstein of Greenberg Traurig LLP, having responded to CAIR ' s lawsuit with an extensive and well informed set of discovery requests and documents. These filings perhaps established for CAIR the depth of Whitehead ' s knowledge and the soundness of his opinions. If so, then CAIR ' s leadership concluded that the bulk of its case against Whitehead would collapse in court.
ऐसा इस लिए हो सकता है कि रोड रुबिन्सटीन सी. ए. आई. आर विरुद्ध व्हाईटहेड के मुकदमे की पैरवी कर रहे थे जिन्होंने काफी खोजबीन के आधार पर अपने दस्तावेज़ तैयार कर रखे थे. इन दस्तावेजों से सी. ए. आई. आर को स्पष्ट हो गया कि व्हाइटहेड ने उनके बारे में काफी जानकारी प्राप्त कर रखी है. सी. ए. आई. आर को लगा कि व्हाइटहेड के विरुद्ध अदालत में उनका मामला औंधे मुंह गिर जाएगा.