Meaning of Sanction in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  8 views
  • स्वीकृति

  • दण्ड

  • संस्वीकृत

  • स्वीकृति देना

  • मंज़ूरी

  • दण्डविधान

  • अनुशास्ति

  • मंज़ूर करना

  • मंजूरी

Synonyms of "Sanction"

Antonyms of "Sanction"

"Sanction" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • Public opinion was the major sanction behind their authority.
    उनके प्राधिकार के पीछे लोकमत का बल रहता था ।

  • For erection of a building it is necessary to obtain a sanction under Section 332 of the Act and the Building Bye - Laws framed thereunder while for installing The plant and machinery no such sanction is required.
    एक इमारत के निर्माण के लिए यह जरूरी है कि अधिनियम की धारा ३३२ और इस आधार पर तैयार किए हुए इमारत बनाने संबंधी उप - विधियों के तहत मंजूरी लेने की आवश्यकता है जबकि संयंत्र और मशीनरी को स्थापित करने के लिए ऐसी कोई मंजूरी की आवश्यकता नहीं है.

  • Still we are subject to the sense that we are ourselves the doer of the act, ourselves its source and ourselves the giver of the sanction.
    अभी भी हम इस भाव के वशीभूत हैं कि स्वयं हम ही कर्म के कर्ता हैं, हम ही इसके उद्गम और हम ही अनुमतिदाता हैं ।

  • You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own people ; yet whenever they are called back to polytheism, they relapse into it. So if they do not keep out of your way, nor offer you peace, nor keep their hands off, then seize them and kill them wherever you confront them, and it is such against whom We have given you a clear sanction.
    अनक़रीब तुम कुछ ऐसे और लोगों को भी पाओगे जो चाहते हैं कि तुमसे भी अमन में रहें और अपनी क़ौम से भी अमन में रहें जब कभी झगड़े की तरफ़ बुलाए गए तो उसमें औंधे मुंह के बल गिर पड़े पस अगर वह तुमसे न किनारा कशी करें और न तुम्हें सुलह का पैग़ाम दें और न लड़ाई से अपने हाथ रोकें पस उनको पकड़ों और जहॉ पाओ उनको क़त्ल करो और यही वह लोग हैं जिनपर हमने तुम्हें सरीही ग़लबा अता फ़रमाया

  • Although the Superintendent of the jail accorded permission in anticipation of government sanction, the latter refused.
    जेल - अधीक्षक ने उन्हें इस उम्मीद पर अनुमति दे भी दी कि ऊपर से मंजूरी मिल ही जायेगी, पर सरकार ने मना कर दिया ।

  • We will throw terror into the hearts of those who disbelieve, because they attribute to God partners for which He revealed no sanction. Their lodging is the Fire. Miserable is the lodging of the evildoers.
    हम शीघ्र ही इनकार करनेवालों के दिलों में धाक बिठा देंगे, इसलिए कि उन्होंने ऐसी चीज़ो को अल्लाह का साक्षी ठहराया है जिनसे साथ उसने कोई सनद नहीं उतारी, और उनका ठिकाना आग है । और अत्याचारियों का क्या ही बुरा ठिकाना है

  • Finally, he becomes aware of that highest dynamic Self within him and within Nature which is the source of all his seeing and knowing, the source of the sanction, the source of the acceptance, the source of the rejection.
    अन्त में, वह अपने तथा प्रकृति के भीतर उस सर्वोच्च क्रियाशील आत्मा से सज्ञान हो जाता है तो उसके सब देखने तथा जानने का स्रोत है, और साथ ही अनुमति, स्वीकृति तथा परित्याग का भी स्रोत है ।

  • Say, “ My Lord has forbidden immoralities—both open and secret—and sin, and unjustified aggression, and that you associate with God anything for which He revealed no sanction, and that you say about God what you do not know. ”
    कह दो," मेरे रब ने केवल अश्लील कर्मों को हराम किया है - जो उनमें से प्रकट हो उन्हें भी और जो छिपे हो उन्हें भी - और हक़ मारना, नाहक़ ज़्यादती और इस बात को कि तुम अल्लाह का साझीदार ठहराओ, जिसके लिए उसने कोई प्रमाण नहीं उतारा और इस बात को भी कि तुम अल्लाह पर थोपकर ऐसी बात कहो जिसका तुम्हें ज्ञान न हो ।"

  • Terms to service debt have been detailed in the sanction letter.
    कर्ज चुकाना सम्बन्धी शर्तों का विवरण स्वीकृति पत्र में दिया गया है ।

  • In case of some expenditure required to be incurred urgently it may be regularised by obtaining post facto sanction.
    जब कोई व्यय तत्काल किया जाना जरुरी हो इसे बाद में कार्योत्तर मंजूरी प्राप्त करके नियमित किया जा सकता है ।

0



  0