अधिकारी
विशेषज्ञ
अधिकार
आज्ञा
प्राधिकारी
विश्वस्त सूत्र से
सत्ताधारी
Dominance
Say-so
Self-assurance
Self-confidence
Sureness
There are several schemes and incentives undertaken, from time to time, by the Ministry of Science and Technology, the central level authority as well as by the State Governments.
समय समय पर विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय द्वारा अनेक योजनाएं और प्रोत्साथहन प्रदान किए जाते हैं जो केन्द्री य स्तीर का प्राधिकरण है, तथा इसके साथ राज्यन सरकार द्वारा भी प्रयास किए जाते हैं ।
God would never give the Book, authority, or prophesy to any person who would tell others to be his servants instead of being the servants of God. He would rather tell them to worship God for they had been teaching and studying the Book.
किसी आदमी को ये ज़ेबा न था कि ख़ुदा तो उसे किताब और हिकमत और नबूवत अता फ़रमाए और वह लोगों से कहता फिरे कि ख़ुदा को छोड़कर मेरे बन्दे बन जाओ बल्कि तुम अल्लाह वाले बन जाओ क्योंकि तुम तो किताबे ख़ुदा को पढ़ाते रहते हो और तुम ख़ुद भी सदा पढ़ते रहे हो
The grant of authority or certain powers to hold auctions by the auctioneer.
नीलामकर्ता द्वारा नीलामी करने के लिए प्राधिकार या विशेष शक्तियों को प्रदान किया जाना ।
They say: ' Allah has taken a son ' Exaltations be to Him! Rich is He. To Him belongs all that is in the heavens and the earth you have no authority for this! What, do you say of Allah what you do not know ?
लोगों ने तो कह दिया कि ख़ुदा ने बेटा बना लिया - ये महज़ लगों वह तमाम नकायस से पाक व पाकीज़ा वह से बेपरवाह हैं व जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है उसी का है तुम कहते हो बे जाने बूझे झूठ बोला करते हो
Quite often, in absence of a standard procedure, the owner - manager monopolizes the authority for making sales contacts and responding to inquiries which may result into less than desired results and add to organizational confusion.
अक्सर, एक मानक प्रक्रिया के अभाव में, मालिक - प्रबंधक बिक्री संपर्क बनाने और पूछताछ पर प्रतिक्रिया देने के कार्य पर एकाधिकार रखते हैं जिससे वांछित से कम अच्छे परिणाम मिलने और संगठनात्मक भ्रम पैदा होने की संभावना हो सकती है.
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority
फिर हमने मूसा और उसके भाई हारून को अपनी निशानियों और खुले प्रमाण के साथ फ़िरऔन और उसके सरदारों की ओर भेजा ।
On rejection of the representation, the petitioner had filed an Original Application No. 1948 / 2007, which was disposed of by order dated 22th April, 2008 directing the respondents that competent authority should decide the relaxation sought by the petitioner.
प्रतिनिधित्व की अस्वीकृति पर याचिकाकर्ता ने एक मूल आवेदन नंबर १९४८ / २००७ दायर किया, जो की २२ अप्रैल २००८ को दिए गए आदेश द्वारा निपटाया गया था जिसमें उत्तरदाताओं को निर्देशित किया गया था की सक्षम प्राधिकारी को याचिकाकर्ता द्वारा मांगी छूट का निर्णय करना चाहिए
And how should I fear what you have associated when you yourselves are not afraid that you have associated with Allah that which He did not send down for it upon you an authority. Which of the two parties is more deserving of safety, if you know ?
" और मैं तुम्हारे ठहराए हुए साझीदारो से कैसे डरूँ, जबकि तुम इस बात से नहीं डरते कि तुमने उसे अल्लाह का सहभागी उस चीज़ को ठहराया है, जिसका उसने तुमपर कोई प्रमाण अवतरित नहीं किया ? अब दोनों फ़रीकों में से कौन अधिक निश्चिन्त रहने का अधिकारी है ? बताओ यदि तुम जानते हो
A battle royal raged between these schools, both of them being strict adherents of authority.
इन दोनों विचारधाराओं के लोगों के बीच में घोर वाद - विवाद चला और दोनों अपने - अपने प्रमाण देने लगे ।
These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority. They,, only follow mere conjecture and the desires of their souls, even though guidance has already come to them from their Lord.
ये तो बस सिर्फ नाम ही नाम है जो तुमने और तुम्हारे बाप दादाओं ने गढ़ लिए हैं, ख़ुदा ने तो इसकी कोई सनद नाज़िल नहीं की ये लोग तो बस अटकल और अपनी नफ़सानी ख्वाहिश के पीछे चल रहे हैं हालॉकि उनके पास उनके परवरदिगार की तरफ से हिदायत भी आ चुकी है