सीमित
निषिद्ध
आप लोगों के लिये वर्जित
प्रतिबंधित
Derestrict
a congenital disorder where the membrane under the tongue is short making the mobility restricted.
एक जन्मजात विकार जिस में जीभ के नीचे का मेंबरन्स छोटा होने के कारण जीभ हलचाल पर मर्यादा होती है ।
Harmful drugs have been placed in the category of restricted drugs by the government.
सरकार ने हानिकर दवाईयों को सीमित औषधियों की श्रेणी में रखा है ।
If I am to continue as Prime Minister I cannot have my freedom restricted and I must have a certain liberty of direction.
अगर मुझे प्रधानमंत्री के रूप में काम करते रहना हो, तो मैं अपनी किसी स्वतंत्रता को नियंत्रित नहीं होने दे सकता और मुझे दिग्दर्शन की अमुक स्वतंत्रता होनी चाहिये ।
Democratic it had been previously also but it had so far been limited in franchise and restricted to the upper classes.
वैसे तो यह पहले भी लोकतंत्रात्मक थी, लेकिन यह मत देने तक सीमित थी और यह अधिकार भी सिर्फ ऊंचे वर्ग के लोगों को मिला हुआ Zथा.
Mr. Huntington is clearly a nationalist. Less clearly, so am I. I believe the U. S. goal in Iraq should be more narrowly restricted to protecting American interests. I hope the Iraqi population benefits from the overthrow of Saddam Hussein and can make a fresh start, while I reject the rehabilitation of Iraq as the standard by which to judge the American venture there.
हटिंगटन स्पष्ट रूप से राष्ट्रवादी हैं और मैं कम स्पष्ट रूप से. मेरा मानना है कि ईराक में अमेरिका का उद्देश्य अमेरिकी हितों की रक्षा तक सीमित होना चाहिये. मेरी आशा है कि सद्दाम हुसैन के अपदस्थ होने से ईराकी जनता को लाभ पहुँचा है और वे नई शुरूआत कर सकते हैं परन्तु मैं ईराक को इस रूप में पुनर्वासित करने को अस्वीकार करता हूँ जहाँ से हम अमेरिकी उपक्रम की परीक्षा कर सकें.
That it was not restricted to the country now known as Sind is apparent from the description of ' the conquest of the quarters ' by Udayana in the 19th taranga of Kathasaritsagara, where it is expressly placed in the north3.
यह बात कथा सरित् सागर को उन्नीसवीं तरंग में उदयन द्वारा क्षेत्रों की विजय के वर्णन से स्पष्ट हो जाती है, जिसमें यह प्रदेश साफ़ तौर पर उत्तर में दिखाया गया है ।
He is not, we have seen, bound and restricted by exclusive unity ; his oneness realises itself in infinite variation and to the joy of that love has the completest key, without therefore missing the joy of the unity.
हम देख चुके हैं कि अनन्य एकत्व से बद्ध एवं सीमित नहीं है, उनकी एकता अपने को अनन्त विविधता में चरितार्थ करती है और उस विविधता के हर्ष की पूर्णतम कुंजी है प्रेम के पास, इसलिय वह एकता के हर्ष को भी नहीं गंवाता ।
To all—these and those—We extend from the gifts of your Lord. The gifts of your Lord are not restricted.
उनको हम ही तुम्हारे परवरदिगार की बख़्शिस से मदद देते हैं और तुम्हारे परवरदिगार की बख़्शिस तो किसी पर बन्द नहीं
That means the ending of private property, except in a restricted sense, and the replacement of the present profit system by a higher ideal of cooperative service.
इसका मतलब है कि कुछेक मामलों को छोड़कर निजी संपत्ति रखने की प्रणाली खत्म होगी और मुनाफा कमाने की मौजूदा प्रणाली के बदले सहकारिता का ऊँचा आदर्श अपनाया जायेगा.
Referring to the Bulletin of Information, it is contended that the respondent no. 2 had no authority whatsoever to make admissions to any seats beyond 50 % of the management quota which was restricted to 30 seats only.
सूचना बुलेटिन का हवाला देते हुए, यह प्रतिवाद किया गया है कि प्रत्यर्थी नं. २ को प्रबंधन कोटे की ५० % सीटों, जो केवल ३० सीटों तक सिमित थी, उसके आगे किसी भी सीट के लिए प्रवेश देने का ज़रा भी प्राधिकार नहीं था.