सीमित
Trammel
Throttle
Circumscribe
Imprisoned
Jailed
I ought to remain confined within a space where I really belongI should be secured in such a way that I cannot again move from there.
जो मेरी ठीक जगह है वहीं बॉध रखना ही ठीक है - ऐसा हो कि मैं वहाँ से ज़रा भी हिल न सकूँ ।
For the first few years Saha ' s life at Allahabad was confined to reorganising the department, preparing lectures and class experiments.
इलाहाबाद में साहा के जीवन के प्रथम कुछ वर्ष विभाग के पुनर्गठन तथा व्याख्याओं एवं कक्षाओं के प्रयोगों की तैयारी में लगे ।
As in the days of Socrates, we live in the age of questioning, but that questioning is not confined to a city like Athens ; it is world - wide.
सुकरात के जमाने की तरह आज भी हम सवालों के युग में जी रहे हैं, लेकिन सवाल करने की यह आदत एथेन्स जैसे शहर तक महदूद न रह कर सारी दुनिया में फैली हुई है.
While the former two had a long history as traditional pursuits, modern woollen industry was late and slow in making an appearance, and silk industry remained confined to the traditional form and techniques.
जहां सूती और जूट वस्त्रों का पारंपरिक व्यवसायों के रूप में एक लंबा इतिहास था, आधुनिक ऊन उद्योग का प्रादुर्भाव देर से और धीमी गति से हुआ और रेशम उद्योग अपने पारंपरिक रूप और तरीकों तक ही सीमित रहा.
Clearly the most striking reform is Makiguchi ' s proposal that classroom schooling at all levels be confined to half days.
स्पष्ट है कि माकीगुची का सबसे असाधारण सुधार - प्रस्ताव है कि सब स्तरों पर कक्षीय शिक्षा आधे दिन तक ही सीमित हो ।
For many years geneticists have used the recombination process to study the nature of genes, but they were confined to studying recombinants of the same or closely related species.
आनुवंशिकीविदों ने इस पुनर्मिलाप प्रक्रिया का, कई सालों से जीनों की प्रकृति का अध्ययन करने हेतु उपयोग किया है. परंतु आज तक यह अध्ययन उन जातियों Zतक ही सीमित होकर रह गया है. जो एक - सी हैं अथवा एक - दूसरे से लगभग अभिन्न हैं.
It was for the most part confined to the Patna District and part of the Monghyr District, but there was large - scale arson and killing.
ये उपद्रव अधिकतर पटना जिले में और मूंगेर जिले के एक भाग में हुए थे, परन्तु आगजनी और हत्याये बडे पैमाने पर हुई ।
Let us leave for the moment these brave but unhappy labourers confined to their mines, and consider the situation in other parts of Natal.
इन पकडे हुए, दुःखी और बहादुर मजदूरोंको छोड़कर हम एक क्षणके लिए खदानोंके बाहर नेटालके दूसरे भागों पर नजर डालें ।
Some stories are not confined to any time - frame.
कुछ कहानियां किसी समय सीमा में बांधी नहीं जा सकती है ।
However, what is often described as the joint family was never the norm in Indian society ; it was confined to some Jatis in villages and small towns.
किंतु जिसे प्रायः संयुक्त परिवार कहा जाता है वह संपूर्ण जातियों में सीमित था ।