परिष्करण
शुद्धीकरण
Purgation
Purify
Scour
Disgorge
Regorge
Retch
Puke
Barf
Spue
Upchuck
Purgatorial
Rehabilitate
Keep_down
If I find it defective, I should serve it by purging it of its defects.
यदि मैं उसमें दोष पाऊं तो मुझे उन दोषों को दूर करके उसकी सेवा करना चाहिये ।
This plant is excellent in treating constipation associated with worm infestation as it first kills the worms and then because of the purging effect, gets rid of them.
यह औषधीय वनस्पति कीड़ों के प्रभाव से संबद्ध मलावरोध के उपचार के लिए उत्तम है क्योंकि पहले यह कीड़ों को मारती है और फिर अपने विरेचकीय प्रभाव से उन्हें बाहर निकालकर मुक्ति दिलाती है ।
Memon says that the subject matter of Sami ' s slokas is the same as the poetry of the Sufistic poets namely, to unite the human spirit or soul with God or the Oversoul purging it of worldly and sensual pleasures and attachments.
मेमण का कथन हैकि सामी के श्लोकों कीविषय - वस्तु वही है जो सुफ़ी कवियों के काव्य की है, अर्थात् सांसारिक और ऐन्द्रिक विषय - वासनाओं को आत्मा का परमात्मा में विलय ।
Rather than killing the monkeys both Malik and Menon suggest an integrated - LRB - but rather unrealistic - RRB - approach that calls for translocating entire packs of monkeys to forests in neighbouring states, roping in residents ' welfare organisations to spread awareness about the dangers of feeding monkeys, clearing garbage and maintaining quarantine shelters for purging the animals of diseases and to sterilise them.
मलिक और मेनन, दोनों सुज्हव देते हैं कि बंदरों को मारने की बजाए योजनाबद्ध तरीका अपनाया जाना चाहिए जिसके तहत बंदरों के सारे ज्हुंड़ों को पड़ेसी राज्यों के जंगलं में छोड़े दिया जाना चाहिए, साथ ही कॉलनियों के वेलफेयर एसोसिएशनों को चाहिए कि वे बंदरों को खाद्य पदार्थ देने के खतरे के बारे में लगों को सचेत करें, कूड़ै के ढेर साफ किए जाएं और मवेशियों को बीमारी से दूर रखने के लिए कीटाणु प्रतिरोधी बाड़ै बनाने चाहिए.
Raja Rammohan Roy founded the Brahmo Samaj in 1828 which aimed at purging the society of all its evil practices.
राजा राम मोहन राय ने समाज को उसकी बुरी प्रथाओं से मुक्त करने के उद्देश्य से 1928 में ब्रह्म समाज की स्थापना की ।
If unsuccessful, and ama has already formed, then medicines or dietary items are given to digest this ama or remove it physically through vomiting or purging, depending upon whether a person is of kapha or vata prakriti.
यदि आंव पहले ही बन चुकी है और यह प्रतिमान असफल रहता है तब आंव को पचाने वाली या शरीर से बाहर करने वाली औषधियां अथवा आहारिक वस्तुएं दी जाती हैं ।
The group met with Ahmet Davutoğlu, foreign policy advisor to Prime Minister Erdoğan. Actions that confirm one ' s doubts about the AKP having changed goals since it came to power in late 2002 include attempts to criminalize adultery, to transform religious instruction at public schools into propaganda for Islam, and to loosen the penalties against free - lance Koranic instruction. Condemning Christianity as a polytheistic religion and purging members of the Alevi minority from the government ' s Religious Directorate also raise red flags. 2002
के अंत में सत्ता प्राप्ति के पश्चात ए के पी के कुछ निर्णय इसके बदले हुए लक्ष्य की ओर संकेत करते हैं इनमें व्याभिचार का अपराधीकरण करने का प्रयास, पब्लिक स्कूलों में इस्लाम के प्रचार से संबंधित धार्मिक निर्देशों में सुधार और स्वतंत्र रुप से कुरान की शिक्षा पर जुर्माने में ढ़ील ऐसे ही उदाहरण हैं. इसी प्रकार ईसाइयत को बहुदेववादी बताकर उसकी निंदा करना और अलेवी अल्पसंख्यक सदस्यों को सरकार के धार्मिक निदेशालय से बाहर करना भी कुछ खतरे का संकेत देता है.
Military rule will continue. Soldiers did not seize power with Hosni Mubarak ' s departure two months ago ; they did so in 1952. That ' s when the Free Officers overthrew the constitutional monarchy and took office. One senior military man followed another - from Naguib to Nasser to Sadat to Mubarak to Tantawi - in an unbroken succession over 59 years. With time, the military expanded its grip from the political realm to the economic, producing everything from television sets to olive oil and acquiring control over a sizable portion of Egypt ' s wealth. The soldiers have become far too accustomed to power and the good life to give up these perks. They will do whatever it takes, be it purging Mubarak, throwing his sons in jail, banning his old political party, changing the constitution, or repressing dissent, to keep power.
तहरीर चौक की भावना वास्तविक और जीवंत है लेकिन सत्ता के विशाल कक्ष से कोसों दूर है । क्रांतिकारी विचार जैसे कि सरकार जनता की सेवा करे न कि इसके विपरीत हो, शासकों का चयन जनता के माध्यम से हो तथा व्यक्तियों में गौरव और अधिकार अंतर्निहित हो अंततः देश के बडे हिस्से में लोगों तक पहुँच गये हैं और विशेष रूप से युवा वर्ग तक । दीर्घकालिक स्वरूप में ये विचार चमत्कार कर सकते हैं । लेकिन अभी ये विद्रोही स्वर हैं जिन्हें कि कठोरता के साथ किसी क्रियात्मक भूमिका से पूरी तरह अलग रखा गया है ।
The literal translation of this ancient Jain rite is “ purging of all ills ” from the body.
इस प्राचीन जैन परंपरा का अर्थ हैउ शरीर की ' सभी पापों से मुइक्त '.
But he was interested in the refinement of love, in purging it of the dross of desire, with a view to blending it with the best elements of Indian culture.
मगर वह प्रेम के परिष्करण में अधिक दिलचस्पी रखते थे, उसे इच्छा - आकांक्षाओं के कीचड़ से निकालना चाहते थे ताकि उसे भारतीय संस्कृति के उत्कृष्ट तत्वों के साथ संपुजित किया जा सके ।