सितारा मछली
प्रजा
जनसमूह
भरना
रखना
जगह देना
लोग
जाति
अनुचार
मज़दूर
राष्ट्र
जनता
बसना
निवासी
बसाना
जन समूह
समाज
देशवासी
जनाकीर्ण करना
जनसमूहअ
अन्य रिश्तेदार
कुटुंब
बस्ती करना
वफ़ादार लोग
नागरीक
कर्मचार्
जनगण
which guides people to the right path and we believe in it. We shall never consider anyone equal to our Lord ;
" जो भलाई और सूझ - बूझ का मार्ग दिखाता है, अतः हम उसपर ईमान ले आए, और अब हम कदापि किसी को अपने रब का साझी नहीं ठहराएँगे
Many people also light candles, replied his mother, But if you ask me, I like our old - fashioned oil - lamps made of baked clay best.
मां ने कहा, यों तो बहुत से लोग मोमबत्ती भी जलाते हैं, लेकिन भई मुझे तो मिट्टी के दीए ही पसंद हैं ।
There had been a time when many people knew of his shop:
एक जमाना था जब बहुत - से लोगों को उसकी दुकान का पता था ।
That which We have revealed to you is news of the unseen. This was not known to you and to your people. Have patience. The pious will triumph in the end.
ये ग़ैब की चन्द ख़बरे हैं जिनको तुम्हारी तरफ वही के ज़रिए पहुँचाते हैं जो उसके क़ब्ल न तुम जानते थे और न तुम्हारी क़ौम ही तो तुम सब्र करो इसमें शक़ नहीं कि आख़िारत परहेज़गारों ही के वास्ते हैं
And the people of the Scripture differed not until after there came to them clear evidence. and whatever was revealed to him.
अहले किताब मुताफ़र्रिक़ हुए भी तो जब उनके पास खुली हुई दलील आ चुकी
The outlook of the people is conditioned by their own geographical location and distinctive political and cultural history.
लोगों के दृष्टिकोण का निर्धारण अपनी भौगोलिक स्थिति तथा राजनैतिक और सांस्कृतिक इतिहास द्वारा होता है ।
This with dependent slaves would make the total population of the city state about 60, 000 people. children of inferior parents ' would be put away in some mysterious place, as they ought to be '.
अपाहिज बच्चे तथा निम्नस्तरीय मां बाप के बच्चों को किसी गुप्त स्थान पर भेज दिया जाना चाहिए क्योंकि ऐसा करना जरूरी है ।
His palace was opened for all the people i. e. all people irrespective to caste and creed can enter into his palce for any suggestion or complaint
उसका दरबार सबके लिए हर समय खुला रहता था ।
Two of such meetings were to be devoted to reading essays that they themselves had written, and two were to be public meetings where people were to be exhorted to have recourse to social reforms because these young friends felt that the British lorded it over them because they were socially much more advanced than the people of India.
ऐसी दो बैठको में उन लोगों ने अपने निबन्ध पढ़े और दो बैठकें सार्वजनिक सभा के रुप में हुई, जिसमें लोगों को सामाजिक सुधारों के सम्बन्ध में बताया गया, क्योंकि ये युवक अनुभव करते थे कि भारतीय लोगों की अपेक्षा सामाजिक दृष्टि से अधिक प्रगति करने के कारण ही अँग्रेज उन पर राज कर रहे थे ।
Hsuan - tsang moved freely among the people here, and asked travellers and merchants about the western routes which would take him to India.
वह यात्रियों और व्यापारियों से भारत जाने के लिए पश्चिमी मार्गों के बारे में पूछा करता था ।