Meaning of Patience in Hindi - हिंदी में मतलब

• संयम

• धैर्य

• सहनशीलता

• तसल्ली

• सहनशीलता / धीरज / सब्र

• पेशेन्स

• धीरज

Synonyms of "Patience"

• Forbearance

• Longanimity

• Solitaire

Antonyms of "Patience"

• Impatience

"Patience" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• And they all shall appear before Allah then the weak will say to those who were arrogant:" Verily, we were following you ; can you avail us anything from Allah ' s Torment ?" They will say:" Had Allah guided us, we would have guided you. It makes no difference to us whether we rage, or bear with patience, there is no place of refuge for us."
  और लोग सबके सब ख़ुदा के सामने निकल खड़े होगें जो लोग क़हेंगें कि हम तो बस तुम्हारे क़दम ब क़दम चलने वाले थे तो क्या तुम ख़ुदा के अज़ाब से कुछ भी हमारे आड़े आ सकते हो वह जवाब देगें काश ख़ुदा हमारी हिदायत करता तो हम भी तुम्हारी हिदायत करते हम ख्वाह बेक़रारी करें ख्वाह सब्र करे हमारे लिए बराबर है हमें तो अब छुटकारा नहीं

• So he asked the mendicant to have patience for such time till he found out a way by which he could make the prostitute return all his wealth.
  उसने उस क्षपणक से कहा, कुछ काल तक धैर्य रखो, मैं ऐसा उपाय करूंगा जिससे वह वेश्य तुम्हारे धन को लौटा दे ।

• And be patient and your patience is not but by Allah, and grieve not for them, and do not distress yourself at what they plan.
  सब्र से काम लो - और तुम्हारा सब्र अल्लाह ही से सम्बद्ध है - और उन पर दुखी न हो और न उससे दिल तंग हो जो चालें वे चलते है

• Only those who have the patience to do simple things perfectly will acquire the skill to do difficult thing easily.
  केवल वही व्यक्ति जिनके पास सरल कार्य को उत्कृष्टता के साथ करने का धैर्य है, वही व्यक्ति कठिन कार्यों को सरलता से करने का कौशल सीखते हैं.

• Except such as have Faith, and do righteous deeds, and in the mutual teaching of Truth, and of patience and Constancy.
  सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए और एक - दूसरे को हक़ की ताकीद की, और एक - दूसरे को धैर्य की ताकीद की

• So wait with patience for the judgement of your Lord, and do not be like of the fish who called when he was choked with anger.
  तो अपने रब के आदेश हेतु धैर्य से काम लो और मछलीवाले की तरह न हो जाना, जबकि उसने पुकारा था इस दशा में कि वह ग़म में घुट रहा था ।

• Shiva has no patience to hear all this.
  शिवजी में इन्हें सुनने का धैर्य नहीं ।

• said," This is parting between me and you. I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience.
  उसने कहा," यह मेरे और तुम्हारे बीच जुदाई का अवसर है । अब मैं तुमको उसकी वास्तविकता बताए दे रहा हूँ, जिसपर तुम धैर्य से काम न ले सके ।"

• O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.
  ऐ ईमानदारों मुसीबत के वक्त सब्र और नमाज़ के ज़रिए से ख़ुदा की मदद माँगों बेशक ख़ुदा सब्र करने वालों ही का साथी है

• Those whose hearts are filled with awe on hearing about God, who exercise patience in hardships, who are steadfast in prayer, and who spend their property for the cause of God.
  और गिड़गिड़ाने वाले बन्दों को खुशख़बरी दे दो ये वह हैं कि जब खुदा का नाम लिया जाता है तो उनके दिल सहम जाते हैं और जब उनपर कोई मुसीबत आ पड़े तो सब्र करते हैं और नमाज़ पाबन्दी से अदा करते हैं और जो कुछ हमने उन्हें दे रखा है उसमें से ख़र्च करते हैं