Meaning of Ornament in Hindi - हिंदी में मतलब

• सजावट

• जेवर

• अलंकृत करना

• आभूषण

• विभूषित करना

• आभरण

• अलंकार,आभूषण,गहना

Synonyms of "Ornament"

• Decoration

• Ornamentation

• Decorate

• Adorn

• Grace

• Embellish

• Beautify

"Ornament" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• If that mark be regarded as his ornament, why should you worry about me and why even grieve on my account.
  वह चिन्ह अगर उनका आभूषण हो सकता है, तो फिर मुझे किस बात की चिन्ता है, और तुम्हें किस बात का दुःख ?

• He sends down out of heaven water, and the wadis flow each in its measure, and the torrent carries a swelling scum ; and out of that over which they kindle fire, being desirous of ornament or ware, out of that rises a scum the like of it. So God strikes both the true and the false. As for the scum, it vanishes as jetsam, and what profits men abides in the earth. Even so God strikes His similitudes.
  उसने आकाश से पानी उतारा तो नदी - नाले अपनी - अपनी समाई के अनुसार बह निकले । फिर पानी के बहाव ने उभरे हुए झाग को उठा लिया और उसमें से भी, जिसे वे ज़ेवर या दूसरे सामान बनाने के लिए आग में तपाते हैं, ऐसा ही झाग उठता है । इस प्रकार अल्लाह सत्य और असत्य की मिसाल बयान करता है । फिर जो झाग है वह तो सूखकर नष्ट हो जाता है और जो कुछ लोगों को लाभ पहुँचानेवाला होता है, वह धरती में ठहर जाता है । इसी प्रकार अल्लाह दृष्टांत प्रस्तुत करता है

• Its brickwork has been mostly plastered over, and the anda decorated by an immense garland ornament in stuccco.
  इसकी ईंटों पर प्लस्तर किया हुआ है तथा अंड को एक बड़ी माला से सजाया गया है - जिस पर की गई गचकारी देखने योग्य है ।

• And say to the believing women, that they lower their gaze cast down their eyes and guard their chastity, and do not reveal their adornment except that which is outward ; and let them draw their veils over their neck, and not reveal their adornment except to their husbands, or their fathers, or their husbands ' fathers, or their sons, or their husbands ' sons, or their brothers, or their brothers ' sons, or their sisters ' sons, or their women, or what their right hands own, or such male attendants having no sexual desire, or children who have not yet attained knowledge of women ' s private parts ; nor let them stamp their feet, so that their hidden ornament is known. And, O believers turn to Allah all together, in order that you prosper.
  और ईमानदार औरतों से भी कह दो कि वह भी अपनी नज़रें नीची रखें और अपनी शर्मगाहों की हिफाज़त करें और अपने बनाव सिंगार को ज़ाहिर न होने दें मगर जो खुद ब खुद ज़ाहिर हो जाता हो और अपनी ओढ़नियों को अपने गरेबानों पर डाले रहें और अपने शौहर या अपने बाप दादाओं या आपने शौहर के बाप दादाओं या अपने बेटों या अपने शौहर के बेटों या अपने भाइयों या अपने भतीजों या अपने भांजों या अपने औरतों या अपनी या अपनी लौंडियों या नौकर चाकर जो मर्द सूरत हैं मगर औरतों से कुछ मतलब नहीं रखते या वह कमसिन लड़के जो औरतों के पर्दे की बात से आगाह नहीं हैं उनके सिवा अपना बनाव सिंगार ज़ाहिर न होने दिया करें और चलने में अपने पाँव ज़मीन पर इस तरह न रखें कि लोगों को उनके पोशीदा बनाव सिंगार की ख़बर हो जाए और ऐ ईमानदारों तुम सबके सब ख़ुदा की बारगाह में तौबा करो ताकि तुम फलाह पाओ

• “ The fortunate possessor of good eyesight, ” he commented in his Reminiscences, “ is apt to, sneer at the youth with glasses, as if he wears them for ornament. ”
  उन्होंने अपनी ? जीवन स्मृति ? में इस बात पर टिप्पणी की है, एक दृष्टि संपन्न और सौभाग्यशाली प्रोफेसर ही इस योग्य है कि वह ऐसे किसी युवक की खिल्ली उड़ा सके जिसने अपनी आंखों पर किसी आभूषण की तरह चश्मा टिका रखा हो. ?

• Wealth and children are an ornament of the life of the world. But the good deeds which endure are better in thy Lord ' s sight for reward, and better in respect of hope.
  माल और बेटे तो केवल सांसारिक जीवन की शोभा है, जबकि बाक़ी रहनेवाली नेकियाँ ही तुम्हारे रब के यहाँ परिणाम की दृष्टि से भी उत्तम है और आशा की दृष्टि से भी वही उत्तम है

• “ Friendship is like a glass ornament, once it is broken it can rarely be put back together exactly the same way. ” - Anonymous
  “ मित्रता एक काँच के गहने जैसी है, एक बार टूट जाए तो मुश्किल से ही पूरी तरह जोड़ी जा सकती है । ” - अज्ञात

• In the Cholamba dance, which is performed when a tiger is killed, the skin of the dead animal is stuffed and a gold ornament is put in his nose.
  चोलऋ - ऊण्श्छ्ष् - लंर्बानृतऋ - ऊण्श्छ्ष् - य ऋसे बाध के मरने पर नाटों रूप में लगाया जाता है. इसमें बाध की खाल में भूसा भरकर तथा उसकी नाक में सोने का आभूषण डाल नृतऋ - ऊण्श्छ्ष् - य कराया जाता

• And ornament of gold. And yet all that would have been but a pro vision Of the life of the World ; and the Hereafter with thy Lord is for the Godfearing.
  और सोने द्वारा सजावट का आयोजन भी कर देते । यह सब तो कुछ भी नहीं, बस सांसारिक जीवन की अस्थायी सुख - सामग्री है । और आख़िरत तुम्हारे रब के यहाँ डर रखनेवालों के लिए है

• And say to the believing women, that they cast down their eyes ' and guard their private parts, and reveal not their adornment save such as is outward ; and let them cast their veils over their bosoms, and not reveal their adornment save to their husbands, or their fathers, or their husbands ' fathers, or their sons, or their husbands ' sons, or their brothers, or their brothers ' sons, or their sisters ' sons, or their women, or what their right hands own, or such men as attend them, not having sexual desire, or children who have not yet attained knowledge of women ' s private parts ; nor let them stamp their feet, so that their hidden ornament may be known. And turn all together to God, O you believers ; haply so you will prosper.
  और ईमानदार औरतों से भी कह दो कि वह भी अपनी नज़रें नीची रखें और अपनी शर्मगाहों की हिफाज़त करें और अपने बनाव सिंगार को ज़ाहिर न होने दें मगर जो खुद ब खुद ज़ाहिर हो जाता हो और अपनी ओढ़नियों को अपने गरेबानों पर डाले रहें और अपने शौहर या अपने बाप दादाओं या आपने शौहर के बाप दादाओं या अपने बेटों या अपने शौहर के बेटों या अपने भाइयों या अपने भतीजों या अपने भांजों या अपने औरतों या अपनी या अपनी लौंडियों या नौकर चाकर जो मर्द सूरत हैं मगर औरतों से कुछ मतलब नहीं रखते या वह कमसिन लड़के जो औरतों के पर्दे की बात से आगाह नहीं हैं उनके सिवा अपना बनाव सिंगार ज़ाहिर न होने दिया करें और चलने में अपने पाँव ज़मीन पर इस तरह न रखें कि लोगों को उनके पोशीदा बनाव सिंगार की ख़बर हो जाए और ऐ ईमानदारों तुम सबके सब ख़ुदा की बारगाह में तौबा करो ताकि तुम फलाह पाओ