आरम्भ करना
शुरू करना
दीक्षित
बात उठाना
प्रथमानुभव करना
दीक्षित व्यक्ति
चर्चा चलाना
दीक्षित करना
Uninitiate
Considering the need and magnitude of training requirements of bank officers / staff both at field level and controlling office level, the banks may initiate suitable steps to internalize the SHGs linkage project and organize exclusive short duration programmes for the field level functionaries.
आधार स्तर और नियंत्रक कार्यालय स्तर पर बैंक अधिकारियों / स्टाफ की प्रशिक्षण आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए बैंक स्वयं सहायता समूहों की सहलग्नता परियोजना के आन्तरिककरण के लिए आवश्यक उपाय कर सकते हैं तथा आधार स्तर के कार्यकर्ताओं के लिए अल्पावधि कार्यक्रम आयोजित कर सकते हैं ।
Initiate appropriate action for release of the bonded goods.
गोदाम में बन्धित माल को निकलवाने के लिए उपयुक्त कार्रवाई करें ।
Please initiate the process for the formation of co - operative society.
सहकारी समिति के निर्माण की प्रक्रिया शुरू की जाए ।
Sankara asked his mother to permit him to leave the ancestral village in search of a proper guru who would initiate him Into formal sannyasa.
अपने उस पैतृक गांव को छोड़, संन्यास में दीक्षा देने वाले सुयोग्य गुरू की खोज में बाहर निकल जाने की शंकर ने अब अपनी मां से अनुमति मांगी ।
This is also an opportunity to pay tribute to the Shri P. N. Panicker, father of the Library Movement, who dedicated his life to initiate and guide this highly successful literacy movement.
यह अवसर, साक्षरता आंदोलन के जनक श्री पी एन पानीकर को श्रद्धांजलि देने का भी अवसर है जिन्होंने अपना जीवन इस अत्यंत सफल साक्षरता अभियान को शुरू करने और उसके मार्गदर्शन के लिए समर्पित किया ।
If your transaction does not reflect in our system, we shall initiate reversal of the amount.
यदि आपका संव्यवहार हमारे सिस्टम में दिखाई नहीं देता है तो उस रकम के रिवर्सल की प्रकिया आरंभ की जाएगी ।
Say, “ Can any of your partners initiate creation, and then repeat it ? ” Say, “ God initiates creation, and then repeats it. How are you so deluded ? ”
उनसे पूछो तो कि तुम ने जिन लोगों को शरीक बनाया है कोई भी ऐसा है जो मख़लूकात को पहली बार पैदा करे फिर उन को दोबारा ज़िन्दा करे तुम्ही कहो कि ख़ुदा ही पहले भी पैदा करता है फिर वही दोबारा ज़िन्दा करता है तो किधर तुम उल्टे जा रहे हो
While the Executive has almost unlimited right to initiate and formulate legislative and financial proposals before Parliament and to give effect to approved policies unfettered and unhindered by Parliament, the latter has the unlimited power to call for information, to discuss, to scrutinize and to put the seal of popular approval on proposals made by the Executive.
जहां कार्यपालिका को इस बारे में लगभग असीम अधिकार है कि वह संसद के समक्ष विधायी तथा वित्तीय प्रस्तावों का शुभारंभ तथा प्रारूपण करे और अनुमोदित नीतियों को बिना किसी संसदीय अवरोध तथा विरोध के कार्य रूप दे, वहां संसद को भी इस बारे में असीम शक्ति है कि वह सूचना की मांग करे, चर्चा करे, छानबीन करे तथा कार्यपालिका के प्रस्तावों पर लोकानुमोदन का ठप्पा लगाए ।
Say, “ Can any of your partners initiate creation, and then repeat it ? ” Say, “ God initiates creation, and then repeats it. How are you so deluded ? ”
कहो," क्या तुम्हारे ठहराए हुए साझीदारों में कोई है जो सृष्टि का आरम्भ भी करता हो, फिर उसकी पुनरावृत्ति भी करे ?" कहो," अल्लाह ही सृष्टि का आरम्भ करता है और वही उसकी पुनरावृति भी ; आख़िर तुम कहाँ औधे हुए जाते हो ?"
Branch Manager has been asked to initiate desired action in the matter.
मामले में शाखा प्रबन्धक को वांछित कार्रवाई करने को कहा गया है ।