रहना
ज़रूरत होना
संभालना
कब्ज़ा करना
As a great poet, the famous Jaishankar Prasad occupies a special place in Hindi literature.
महाकवि के रूप में सुविख्यात जयशंकर प्रसाद हिंदी साहित्य में एक विशिष्ट स्थान रखते हैं ।
Religion occupies a very important place in the lives of our people.
धर्म का हमारे लोगों के जीवन में एक बहुत ही महत्वपूर्ण स्थान है ।
As we have seen, all the new intellectual and cultural movements among the Hindus were inspired by religious motives and their leaders assigned to religion the same position in their system of life as the sun occupies in the solar system.
जैसकि हमने देखा कि हिंदुओं में सभी नये बौद्धिक एवं सांस्कृतिक आंदोलन धार्मिक उद्देश्यों से प्रेरित थे और उनके नेताओं ने जीवन पद्धति में धर्म को वही स्थान दिया जो ब्रह्मण में सूर्य का है ।
For instance, coconut occupies 41 per cent of net cropped area and provides livelihood to over 3. 5 million families.
उदाहरणार्थ, निवल संस्थागत क्षेत्र के 41 प्रतिशत भाग में नारियल की पैदावार की जाती है और यह 3. 5 मिलियन परिवारों को जीविका प्रदान करता है ।
Industrial sector occupies a prominent position in the economy of the State.
राज्य की अर्थव्यवस्था में औद्योगिक क्षेत्र का महत्त्वपूर्ण स्थान है ।
Three dominant powers seem to control the destinies of the world but of these three, Great Britain already occupies a secondary position and is destined to play a subsidiary role.
लगता है कि तीन प्रमुख ताकतें दुनिया की तकदीर को अपने काबू में किये हुए हें. इनमें से ग्रेट ब्रिटेन का नंबर दूसरा है. इसलिए इसकी दोयम भूमिका होगी.
JAGANNATHA ' S VIEWS ON LITERARY ART Jagannatha occupies a very high place among the rhetoricians, next only to Anandavardhana and Abhinavagupta.
तीन आलंकारिकों में जगन्नाथ का स्थान बहुत ऊंचा है, वस्तुतः आनन्दवर्धन और अभिनव के बाद उन्हीं का स्थान है ।
Phase encoding is a method of recording data on magnetic tape in which the encoding of each data bit has at least one transition and it occupies the same time.
प्रावस्था कूट लेखन, चुंबकीय टेप पर डाटा को रिकॉर्ड करने की एक विधि होती है, जिसमें प्रत्येक डाटा बिट के कूटलेखन का कम से कम एक संक्रमण होता है तथा यह समान समय लेता है ।
Sri Lanka occupies a special place in India ' s worldview.
श्रीलंका, भारत के वैश्विक नजरिए में एक विशिष्ट स्थान रखता है ।
Dhyana and japa make the mind one - pointed ; the name or form occupies it and keeps it still, as the chain, held by the elephant ' s trunk, prevents it from grasping anything else.
ध्यान और जप मन को एकाग्र करते हैं, नाम या रुप उसे व्यस्त और निश्चल रखते हैं, जैसे कि हाथी की सूंड से बंधी जंजीर उसे किसी और चीज को पकड़ने से रोकती है ।