चुटकी
जल्दी करना
काटना
चिकोटी काटना
चुभन
चरपरापन
काट कर निकाल देना
चुभना
चुस्की
चिकोटी
नुकसान पहुँचाना
ठण्ड
Jap
Flavor
Sapidity
Savor
Tang
Chilliness
Piquance
Piquancy
Piquantness
Tanginess
Twinge
Tweet
Twitch
Snip
The routine suggested for the spring season cannot be adopted just because it is March or because Holi is just over or if there is still a nip in the air and the nights are cold enough to demand a blanket.
वसंत ऋतु के लिए बताया गया नित्यक्रम केवल इस वजह से नहीं अपनाया जा सकता कि मार्च का महीना है कि होली का त्योहार निकल चुका है या फिर हवा में अभी ठंडक है और रातें कंबल ओढ़ने जितनी ठंडी हैं ।
Good thing I found him. Have another little nip.
मैं उसे पाया अच्छी बात है. एक और छोटी सी चुटकी है.
You should, therefore, deal strongly with any agitators of this type and nip the mischief in the bud '.
इसलिए आपको ऐसे किन्हीं भी आन्दोलनकारियों के खिलाफ कडी कार्रवाई करनी चाहिये और उनकी इस दुष्टता को आरंभ में ही दबा देना चाहिये ।
Requirement of BCG Vaccine under nip is being met fully by BCG Vaccine Laboratory, Guindy.
बी. सी. जी. के टीके की मांग को पूरा करने के लिए चेन्नई में गिंडी में बी. सी. जी. प्रयोगशाला के विस्तार का काम चल रहा है ।
The established religious as well as the social organisations opposed him and even tried to nip Basava ' s revolution in the bud.
प्रतिष्ठित सम्प्रदाय तथा सामाजिक संगठनों ने न केवल बसव का विरोध किया अपितु उसके आंदोलन को पनपने से पहले ही कुचल डालने की कोशिश की.
Administration of Hepatitis - B Vaccine under nip has been taken up on pilot basis.
हिपेटाइटिस - बी टीकों को लगाने का सिलसिला एनआईपी के अंतर्गत प्रयोग के तौर पर शुरू किया गया हैं ।
According to the nip, an industrial licence is required under the industries Development and Regulation Act, 1951 in the following cases ; i when the project involves manufacture of an item which is on the list of industries under compulsory licensing, or ii the project attracts locational Industry restriction applicable to large cities with population more than 10 lakh according to 1991 census, or iii when an item reserved for small scale sector is intended to be manufactured by an undertaking other than small scale industrial undertaking.
नई औद्योगिक नीति के अनुसार उद्योग विकास और विनियमन अधिनियम, 1951 के अंतर्गत निम्नलिखित मामलों में औद्योगिक लाइसेंस की आवश्यकता होती हैः 1 जब परियोजना के तहत ऐसी वस्तु का उत्पादन किया जाना हो, जो अनिवार्य लाइसेंस वाले उद्योगों की सूची में शामिल है या 2 बड़े शहरों वाली पाबंदी 10 लाख से अधिक आबादी 1991 की जनगणना वाले शहरों में उद्योगों की स्थापना करने पर लागू होती है या 3 जब लघु उद्योग क्षेञ के लिए आरक्षित वस्तु का उत्पादन किसी अन्य क्षेञ की इकाई द्वारा किया जाना हो ।
This fact should be fully exploited for the control of paddy pests and an effort should be made to nip the trouble in the bud.
इस तथ्य का धान के पीड़कों के नियंत्रण हेतु उपयोग काना चाहिए और इन पीड़कों को प्रारभिंक अवस्था में ही नष्ट कर देना चाहिए ।
There was no cure for snakebite so a nip from a venomous snake could lead to death.
सांप के काटे का कोई इलाज नहीं था और उसके काटने से मृत्यु तक हो जाती थी ।
Soon, the British Government became alarmed and undertook a series of stepsboth legislative and administrativeto nip the movement in the bud.
जल्दी ही, अंग्रेज सरकार इस खतरे के प्रति सतर्क हो गयी थी और असने इस आंदोलन को आरंभ में ही कुचल देने के लिए अनेक वैधानिक और प्रशासनिक कदम उठाये थे.