दबाव
दबाना
ऐंठना
सीमा
निचोड़कर निकाल देना
घुसा देना
घुसेड़ना
विवश करके लेना
कठिन परिस्थिति
भीड़
ऐंठन
निचोड़ना
दबाकर निकालना
अल्प मात्रा
उगाहना
पर बुरा असर पड़ना
घुस जाना
निचोड़कर निकालना
Squeezing
Clinch
Squash
Squelch
Coerce
Hale
Extort
Gouge
Shove
Twinge
Tweet
Twitch
Bosom
Constrict
Credit squeeze may be as a result of efforts made by the Govt. to check price rise.
ऋण संकुचन / ऋण में कमी सरकार के उन कदमों / प्रयासों के कारण हो सकती है जो मूल्य वृद्धि रोकने के लिए उठाए गए हों ।
The profit squeeze will reduce internal resources.
लाभ में कमी के कारण आंतरिक संसाधनों में कमी आयेगी ।
squeeze teaching down into little tiny audio and people can take audio classes
नीचे शिक्षण छोटे छोटे ऑडियो और लोगों में निचोड़ ऑडियो कक्षाएं ले जा सकते हैं
To squeeze between the thumb and a finger.
अंगूठे और उंगली के बीच निचोड़ करने हेतु ।
It is an easier method of mobilising funds, especially during periods of credit squeeze.
यह निधियां जुटाने की अपेक्षाकृत सरल विधि है विशेषकर ऋण की कमी की अवधि के दौरान ।
The hole should be just large enough to squeeze a sketch pen through it.
छेद बस इतना बड़ा हो कि स्केचपेन उसमें कस कर फिट हो जाए ।
Moving from theory to reality, Marxists see in Islamists a strange fulfillment of their prophesies. Marx forecast that business profits would collapse in industrial countries, prompting the bosses to squeeze workers ; the proletariat would become impoverished, rebel, and establish a socialist order. But, instead, the proletariat of industrial countries became ever more affluent, and its revolutionary potential withered. For a century and a half, author Lee Harris notes, Marxists waited in vain for the crisis in capitalism. Then came the Islamists, starting with the Iranian Revolution and following with 9 / 11 and other assaults on the West. Finally, the Third World had begun its revolt against the West, fulfilling Marxist predictions - even if under the wrong banner and with faulty goals. Olivier Besancenot, a French leftist, sees Islamists as “ the new slaves” of capitalism and asks if it is not natural that “ they should unite with the working class to destroy the capitalist system. ” At a time when the Communist movement is in “ decay, ” note analyst Lorenzo Vidino and journalist Andrea Morigi, Italy ' s “ New Red Brigades ” actually acknowledge the “ leading role of the reactionary clerics. ”
पर इसके बजाय व्यावसायिक देशों का सर्वहारा अधिक सम्पन्न हो गया और इसकी क्रांतिकारी सम्भावना सूख गयी । लेखक ली हैरिस के अनुसार डेढ शताब्दी तक मार्क्सवादियों की पूंजीवाद में संकट की प्रतीक्षा बेकार गयी । उसके बाद इस्लामवादी आये जो ईरानी क्रांति से आरम्भ हुआ और 11 सितम्बर के आक्रमण सहित पश्चिम पर आक्रमण करता रहा । अंत में मार्क्सवादियों की भविष्यवाणी सत्य हुई कि तीसरे विश्व ने पश्चिम के विरुद्ध विद्रोह आरम्भ कर दिया वैसे यह गलत झण्डे तले और गलत उद्देश्य से हुआ । एक फ्रांसीसी वामपंथी ओलिवियर बेसांसेनोट इस्लामवादियों को पूँजीवाद के नये गुलाम के रूप में देखते हैं और उनका आह्वान करते हैं यद्यपि यह स्वाभाविक नहीं है पर वे पूँजीवादी व्यवस्था को नष्ट करने के कर्मचारी वर्ग के साथ एकजुट हों । इटली के पत्रकार एंड्रिया मोरिगी और विश्लेषक लोरेंजो विडिनो के अनुसार इटली की न्यू रेड ब्रिगेड तो वास्तव में मौलवियों की क्रांतिकारी भूमिका का संज्ञान लेती है जबकि कम्युनिष्ट आन्दोलन पतन की ओर है” ।
At the most, we can squeeze in, you know, four or five persons but you cannot deal with it at that stage.
आप जानते है कि हम अधिक - से - अधिक अब चार या पांच व्यक्तियों को किसी तरह काम में लगा सकते हैं लेकिन आप उस चरण में इस मामले को नहीं निबटा सकते ।
When faith asserts its robustness: Death, like Rahu, only casts its shadow on life, the squeeze of inertness cannot drain life ol its heavenly nectar— this I know for certain.
विश्वास शक्तिशाली हो उठता है - मृत्यु, राहु की तरह, जीवन पर डाल सकती है मात्र अपनी छाया जड़ता का आकुंचन जीवन को स्वर्गोपम अमृत से वंचित नहीं कर सकता यह मैं निश्चित रूप से जानता हूं ।
Numerous exploiters and oppressors are gathering round to squeeze the peasant dry.
अगणित शोषक और आततायी किसानको चूसकर सुखा देने के लिए जुट गए हैं ।