मजबूर करना
अनिवार्य बना देना
The order of the Tribunal does not have any such illegality or irregularity or such perversity, which will necessitate interference by this Court in exercise of its extraordinary jurisdiction under Article 226 of the Constitution of India.
अधिकरण के आदेश में ऐसी कोई भी अवैधता या अनियमितता या ऐसी विकृति नहीं है, जो इस न्यायालय द्वारा भारत के संविधान के अनुच्छेद २२६ के तहत अपनी असाधारण अधिकारिता के उपयोग से हस्तक्षेप आवश्यक बना दे.
Our expanding industrial base, increasing agricultural demand and galloping domestic requirement necessitate rapid enhancement of India ' s total power generation capacity.
हमारे फैसले औद्योगिक आधार, बढ़ती हुई कृषि संबंधी मांगों और तेजी से बढ़ती घरेलू जरुरतों के कारण यह आवश्यक हो गया है कि विद्युत उत्पादन की भारत की कुल क्षमता में तेजी ये वृद्धि हो ।
Granting over riding priority may necessitate certain changes in the allotment.
अभिभावी प्राथमिकता प्रदान करना आबंटन में अनेक परिवर्तनों को जरुरी बना देगी ।
The question that I should remain out of the State for three or four fnonths for reasons of health, will, I am afraid, not be believed by anybody and is likely to give rise to many misgiving and speculations within and outside the State as: - i everybody knows ' that I am not in such a state of health as would necessitate a long rest outside the State.
4. मुझे खराब तबीयत की वजह से तीन या चार महीने राज्य से बाहर रहना चाहिये - इस सुझाव पर मुझे भय है कि कोई भी विश्वास नहीं करेगा, और संभव है कि इससे राज्य के भीतर और राज्य के बाहर अनेक शंकायें खड़ी होंगी और तरह तरह के अनुमान लगाये जायेंगे, क्योंकिः 1. हर कोई जानता है कि मेरी तबीयत ऐसी नहीं है कि मुझे राज्य से बाहर लंबा आराम लेने की जरूरत हो ।
The emphasis is on designing HPC systems using off - the - shelf components such as CPUs and storage along with in - house designed hardware such as high speed networks and accelerators, system software such as light - weight communication protocols, program development environment, and facility management tools ; and a range of application software to solve problems which necessitate a massively parallel computing environment.
इसमें इन - आउस बनाए गए हार्डवेयर जैसे उच्च गति नेटवर्क और एक्सेलरेटर्स, सिस्टम सॉफ्टवेयर जैसे लाइट - वेट संचार प्रोटोकॉल, कार्यक्रम विकास वातारण और सुविधा प्रबंधन उपस्करों के साथ - साथ ऑफ - द शैल्फ घटकों जैसे सीपीयू और स्टोरेज के प्रयोग से एचपीसी सिस्टम तैयार करने ; और समस्याओं का समाधान करने वाली बहुत से अनुप्रयोग सॉफ्टवेयरों पर जोर दिया गया है जिनकी समानांतर कंप्यूटिंग वातावरण में काफी अधिक आवश्यकता होती है ।
The emphasis is on designing HPC systems using off - the - shelf components such as CPUs and storage along with in - house designed hardware such as high speed networks and accelerators, system software such as light - weight communication protocols, program development environment, and facility management tools ; and a range of application software to solve problems which necessitate a massively parallel computing environment.
इसमें इन - आउस बनाए गए हार्डवेयर जैसे उच्च गति नेटवर्क और एक्सेलरेटर्स, सिस्टम सॉफ्टवेयर जैसे लाइट - वेट संचार प्रोटोकॉल, कार्यक्रम विकास वातारण और सुविधा प्रबंधन उपस्करों के साथ - साथ ऑफ - द शैल्फ घटकों जैसे सीपीयू और स्टोरेज के प्रयोग से एचपीसी सिस्टम तैयार करने ; और समस्याओं का समाधान करने वाली बहुत से अनुप्रयोग सॉफ्टवेयरों पर जोर दिया गया है जिनकी समानांतर कंप्यूटिंग वातावरण में काफी अधिक आवश्यकता होती है ।
This would necessitate a growth in the total energy supply by around 6. 5 per cent per year.
इसके कारण कुल ऊर्जा आपूर्ति में लगभग 6. 5 प्रतिशत प्रतिवर्ष की वृद्धि की जरूरत होगी ।