शामिल होना
शामिल करना
खतरे में पडना
काम में लग जाना
निहीत होना
फंसाना करना
अंतर्ग्रसन
संलिप्त
It was felt that the goal of the World Health Organisation of ' Health for All ' cannot be achieved through the modern Allopathic system alone and there is need to involve the ISM & H practitioners in the national mainstream for achieving this goal.
यह महसूस किया गया कि विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा निर्धारित सबके लिए स्वास्थ्य का लक्ष्य मात्र एलोपैथी के जरिए नहीं पाया जा सकता और इस लक्ष्य की प्राप्ति के लिए भारतीय चिकित्सा प्रणालियों तथा होम्योपैथी को भी राष्ट्रीय मुख्यधारा में शामिल किया जाना जरुरी है ।
It did not involve the Hindu and Muslim masses.
इसने हिंदू और मुसलमान जनता में लगाव की भावना नहीं पैदा की ।
At least in matters which involve threat to the unity and integrity of the nation, it is expected of every citizen to forget all differences and rise above all considerations of self - interest.
कम - से - कम ऐसे मामलों में, जो राष्ट्र की एकता तथा अखंडता के लिए खतरा बन सकते हों, सभी नागरिकों से यह आशा की जाती है कि वे सभी भेदभावों को भुलाकर तथा अपने निजी स्वार्थ से ऊपर उठकर उनका मुकाबला करेंगे ।
He submits that such disputes between warring factions do not involve criminality.
उसने प्रस्तुत किया कि विरोधी गुटों के बीच इस तरह के विवादों मे अपराधिता शामिल नहीं है.
It deals with getting to the root of the issue and treatments involve the usage of natural / herbal products.
साथ ही प्राकृतिक और हर्बल उत्पादों का इलाज में उपयोग कर पूर्ण जीवन काल हेतु स्वस्थ जीवन के लिए उपाय निर्देर्शित करता है ।
Encourage and involve private sector participation in the process of rapid industrialisation of the State ;
राज्य के तीव्र औद्योगिकीकरण की प्रक्रिया में निजी क्षेत्र की भागीदारी के लिए प्रोत्साहन देना और शामिल करना ;
The PPP projects involve long - term detailed contracts between the Government and the private parties spelling out the rights and obligations of both the contracting parties.
सार्वजनिक निजी भागीदारी परियोजनाओं में सरकार और निजी पक्षों के बीच दोनों संविदाकारी पक्षों में अधिकारों और दायित्वों का दीर्घकालिक विस्तृरत संविदाएं शामिल हैं ।
Often the negotiations are long - drawn and involve considerable bargaining.
कभी - कभी विवाह संबंधी बातचीत बहुत लंबी खिंचती है और उसमें काफी मोलभाव होता है ।
We need to involve people like these in more social and cultural activities where they can participate as per their ‘different’ abilities.
हमें ऐसे लोगों को और अधिक सामाजिक और सांस्कृतिक गतिविधियों में शामिल करना होगा जहां वे अपनी‘भिन्न’ योग्यताओं के अनुसार भाग ले सकें ।
Will samples be taken ? Some kinds of operation involve removing a part of the body.
अन्य शस्त्रक्रिया का अर्थ यह है कि आप के सुरक्षा के लिए कुछ सॅंपल लेना ।