मानना
अभिधारणा
अभिधारणा करना
The famous Michelson–Morley experiment gave further support to the postulate that detecting an absolute reference velocity was not achievable.
प्रसिद्ध माइकलसन मोर्ले प्रयोग ने निरपेक्ष प्रकाश के वेग के संसूचन के अभिगृहित को भावी सहारा दिया ।
One such postulate is the second law of thermodynamics.
इस प्रकार की एक अभिधारणा है ऊष्मा गतिकी का दूसरा नियम ।
According to the cosmological postulate this is totally false.
ब्रह्माण्डविज्ञान के अनुसार अभ्युपगम पूरी तरह झूठ है.
Building on this Christian base, revisionists postulate a radically new account of early Islam. Noting that coins and inscriptions from the seventh century mention neither Muhammad, the Koran, nor Islam, they conclude that the new religion did not appear until about 70 years after Muhammad ' s supposed death. Spencer finds that “ the first decades of the Arab conquest show the conquerors holding not to Islam as we know it but to a vague creed with ties to some form of Christianity and Judaism. ” In very brief: “ the Muhammad of Islamic tradition did not exist, or if he did, he was substantially different from how that tradition portrays him” - namely an Anti - Trinitarian Christian rebel leader in Arabia.
इस ईसाई आधार पर निर्मित होने के कारण अभ्यासवादी आरम्भिक इस्लाम के एकदम नये क्रांतिकारी स्वरूप को सामने ला रहे हैं । इस बात का ध्यान रखते हुए कि सातवीं शताब्दी के सिक्के और अभिलेख कहीं भी मोहम्मद, कुरान या इस्लाम का उल्लेख नहीं करते वे इस बात के साथ समाप्त करते हैं कि नये मजहब का उदय मोहम्मद की कल्पना की गयी मृत्यु से 70 वर्ष से पूर्व नहीं होगा । स्पेंसर ने पाया है कि “ पहले दशक की अरब विजय प्रदर्शित करती है कि विजेता इस्लाम को साथ लेकर नहीं चल रहे थे जैसा कि हम इसे जानते हैं वरन यह विस्तृत सम्प्रदाय था और कुछ अंशों में ईसाइयत और यहूदियत के साथ इनके सम्पर्क थे” । अत्यंत संक्षेप मेंः “ इस्लामी परम्परा के मोहम्मद का कोई अस्तित्व नहीं है और यदि वह है भी तो वह पूरी तरह उससे भिन्न है जैसा कि परम्परा में उसे प्रस्तुत किया गया है” जो कि अरब का ईसाई त्रिशक्ति विरोधी नेता था ।
Nyaya - Vaisesika is, however, forced by the exigencies of its fundamental position to postulate a third kind of intermediate cause called non - inherent asamavdyi.
तथाधपि, न्याय वैशेषिक अपनी मूल स्थापना के कारण एक तीसरे और बीच के कारण को मानने के लिए बाध्य है जिसे असमवायी कहा गया है ।
There are some who look upon causality as an indispensable postulate for all scientific activities.
कुछ लोग ऐसे हैं जो कारणता को वैज्ञानिक क्रियाकलाप के लिए अनिवार्य अभिगृहीत मानते हैं ।
In cases of the authority seeking to blacklist a contractor, it has been held by the Apex Court that compliance with the principles of natural justice is a must, even if the rules do not so postulate.
प्राधिकरण द्वारा ठेकेदार को कालीसूची में डालने के मामलों में, सर्वोच्च न्यायालय द्वारा यह अभिनिर्धारित किया गया है कि प्राकृतिक न्याय के सिद्धांतों का अनुपालन अनिवार्य है, भले ही ये नियम इस प्रकार की मांग न करते हों.
It perhaps helps us only postulate that these lakshanakaras have taken certain forms from folk music, so as to appropriate them to desi metres.
इससे संभवतया हमें यह प्रमाणित करने में सहायता मिलती है कि इन लक्षणकारों ने लोक - संगीत से कुछ रूपों को लेकर इन छंदों का संबंध देसी छंदों से स्थापित किया है ।
I must emphasize here that Aurobindo ' s call for the unity of mankind did not postulate creation of uniformity of all religions and cultureseither in India or in the world.
मैं यहां यह जोर देकर कहूंगा कि मानवता की एकता का जो आह्वान अरविंद ने किया था, वह भारत या विश्व में सभी संप्रदायों तथा संस्कृतयों में एक - समानता स्थापित करने के बारे में नहीं था ।