द्रवित
Go
Locomote
Actuate
But even from these two social strata many individuals joined the national movement moved by the prevailing spirit of patriotism.
लेकिन इन सामाजिक वर्गों के भी बहुत से व्यक्तियों ने उस समय की देशभक्ति की भावना से प्रभावित होकर राष्ट्रीय आंदोलन में हिस्सा लिया.
This was the idea that moved those who strove for India’s freedom.
इसी विचार से वह लोग प्रेरित थे जिन्होंने भारत की स्वतंत्रता के लिए प्रयास किया ।
Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will think it moved the window but the actual position is not affected.
विंडो स्थान बदलने वाले स्क्रिप्ट को अनदेखा करें. वेब पृष्ठ यह सोचेगा कि इसने विंडो को खिसका को दिया है परंतु वास्तविक विस्थानआकार अप्रभावित रहेगा.
In June 1938, Gurbakhsh Singh and his comrades moved to the new place.
जून, 1938 में गुरबख्श सिंह तथा उनके कॉमरेड नवीन स्थान पर आए ।
Asutosh moved four amendments, one of which was lost, one carried and the remaining two were withdrawn by him.
आशुतोष ने चार संशोधन प्रस्तावित किए जिनमें से एक पराजित हो गया, एक स्वीकार हुआ और बाकी दो उन्होंने वापस ले लिए ।
Those who witnessed the play were moved by the added sensitivity and poignancy which they discerned in his singing and acting.
जिन्होंने नाटक देखा वे उनके गाने और अभिनय में मर्मस्पर्शी भावना को पहचान गये और भाव विह्वल हो गये थे ।
Suddenly the father moved next to Sukumar and, with tears in his eyes, hugged the boy to his chest.
अचानक सयपात्री को पिता सुकुमार के पास आये ।
“ There ' s no danger, ” the boy said, when they had moved on past the encampment. “
यहां कोई खतरा नहीं है, ” शिविर को पीछे छोड़ते हुए लड़के ने कहा ।
The artists moved from one prince to another as circumstances dictated, exchanging ideas and styles.
परिस्थितियों के अनुसार कलाकार एक राजा से दूसरे राजा की शरण में जाते थे और इस प्रकार विचारों और शैलियों का परस्पर विनिमय करते थे ।
What is more, it is common to see Hindus and Muslims attending each other ' s popular religious musical assemblies, the qawwali and the bhajan mandli, and being moved to devotional favour in spite of the fact that their methods of formal devotion and the systems of ritual are quite different.
इससे और अधिक यह है कि आमतौर से ऐसा देखा जाता है, कि हिंदू और मुसलमान एक दूसरे की लोकप्रिय संगीत सभाओं, कव्वाली और भजन मंडली में भाग लेते है और भक्ति भाव से प्रभावित होते है, इस तथ्य के बावजूद भी कि उनके औपचारिक भक्ति के तरीके और कर्मकांडों की विधियां बिल्कुल भिन्न होती हैं ।