उकसाना
प्रेरित करना
ठेलना
धकेलना
नोदन करना
फेंकना
प्रोत्साहित करना
Besides the liquid to be sprayed like the hair - dye or perfume these cans contain certain gases like fluoro - carbon introduced at high pressure, to help propel the liquid which is suspended as small particles in it.
हेअर डाई या सुगंध छिड़कने वाली कुप्पियों और उपकरणों में फ्लूरो कार्बन जैसी कुछ उच्च दबाव वाली गैंसें रहती हैं ताकि तरल पदार्थ को छोटे छोटे कणों में बदलकर उसके छिड़काव में सहायक हो सकें ।
Create a modern and efficient telecommunications infrastructure and thereby propel India into becoming an IT superpower
एक आधुनिक और कुशल दूर संचार आधारभूत ढांचा तैयार करना जिससे भारत को सूचना प्रौद्योगिकी सुपर पावर बनाया जा सके ।
More importantly, active participation in rankings will propel the development of institutions in the right direction.
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि रैंकिंग प्रक्रिया में सक्रिय भागीदारी से संस्थानों का विकास सही दिशा में हो पाएगा ।
However, there are several social concerns that need to be addressed in order to propel the emergence of biotechnology innovation in the country, such as conserving bioresources and ensuring safety of products and processes, etc.
तथापि, अनेकानेक सामाजिक चिंताएं हैं, जिनका समाधान करना देश की जैव प्रौद्योगिकी नवपरिवर्तन को आगे बढ़ाने के लिए आवश्यक है, जैसाकि जैव संसाधनों का संरक्षण करना और उत्पादों और प्रक्रियाओं की सुरक्षा आदि सुनिश्चित करना ।
These strong foundations and our shared belief in peace, prosperity and development for the people of Palestine propel us to do more.
सशक्त मूल सिद्धांत और फिलीस्तीन के लोगों के प्रति हमारा शांति, खुशहाली और विकास में साझा विश्वास हमें और आगे बढ़ने की प्रेरणा देता है ।
The breeze will propel the car to one end of the room.
तब गाड़ी दौड़ती हुई कमरे की एक दीवार से जा टकराएगी ।
I am glad to learn that a national rankings system is being developed. This will propel our institutions to do better.
इससे हमारे संस्थानों को बेहतर बनने के प्रेरणा मिलेगी ।
However, there are several social concerns that need to be addressed in order to propel the emergence of biotechnology innovation in the country, such as conserving bioresources and ensuring safety of products and processes, etc.
तथापि, अनेकानेक सामाजिक चिंताएं हैं, जिनका समाधान करना देश की जैव प्रौद्योगिकी नवपरिवर्तन को आगे बढ़ाने के लिए आवश्यक है, जैसाकि जैव संसाधनों का संरक्षण करना और उत्पादों और प्रक्रियाओं की सुरक्षा आदि सुनिश्चित करना ।
In addition to patriotic fervour, the ' will to survive ' will continuously propel us to work towards the goal.
राष्ट्रीयता के जोश के साथ - साथ उत्तरजीविता की इच्छा हमें इस लक्ष्य की और प्रेरित करती रहेगी ।
Development of infrastructure will not only propel economic growth in our country but shall also enable foreign companies that invest in India to participate in and partake the benefits of our growth.
ढांचागत विकास से न केवल हमारे देश के आर्थिक विकास को बल मिलेगा बल्कि भारत में निवेश करने वाली विदेशी कंपनियों को भागीदार बनाने तथा हमारे विकास के लाभ में हिस्सा प्राप्त करने में मदद मिलेगी ।