Meaning of Deserve in Hindi - हिंदी में मतलब

• योग्य होना

• पात्र होना

• लायक होना

Synonyms of "Deserve"

• Merit

"Deserve" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Those who help spread the innovations deserve no less recognition than those who develop them.
  जो लोग नवाचारों का प्रसार करते हैं, वे भी उन्हीं लोगों की तरह प्रशंसा के पात्र हैं जो उनका विकास करते हैं ।

• Whether it is financial reforms, industrial liberalization, or development of infrastructure, including the crucial telecom sector, my government has been addressing them with the urgency they deserve.
  चाहे वित्तीय सुधार हों, अत्यंत महत्वपूर्ण दूरसंचार क्षेत्रा हो, औद्योगिक उदारीकरण हो या बुनियादी ढांचे का विकास हो, मेरी सरकार इनकी तात्कालिकता को ध्यान में रखकर कदम उठा रही है ।

• Reports relating to bankruptcy, common pleas and the appeal cases of the House of Lords deserve special mention.
  दिवालियापन, सामान्य अभिवचन और हाउस आफ बार्ड्स के अपील के मुकदमों की रिपोर्ट विशे, उल्लेखनीय हैं ।

• And We gave him the glad tidings of Ishaq, a Herald of the Hidden, from among those who deserve Our proximity.
  और हमने उसे इसहाक़ की शुभ सूचना दी, अच्छों में से एक नबी

• They have also said," Whatever exists in the wombs of these animals belongs to our people alone and it is not lawful for our women." However, if they are born dead, then everyone will have a share. God will give them what they deserve for. God is All - merciful and All - knowing.
  और कुफ्फ़ार ये भी कहते हैं कि जो बच्चा उन जानवरों के पेट में है सिर्फ हमारे मर्दों के लिए हलाल है और हमारी औरतों पर हराम है और अगर वह मरा हुआ हो तो सब के सब उसमें शरीक हैं ख़ुदा अनक़रीब उनको बातें बनाने की सज़ा देगा बेशक वह हिकमत वाला बड़ा वाक़िफकार है

• God gave confidence to His Messenger and the believers and helped them with an army which you could not see. God punished the unbelievers ; this is the only recompense that the unbelievers deserve.
  अन्ततः अल्लाह ने अपने रसूल पर और मोमिनों पर अपनी सकीनत उतारी और ऐसी सेनाएँ उतारी जिनको तुमने नहीं देखा । और इनकार करनेवालों को यातना दी, और यही इनकार करनेवालों का बदला है

• They deserve to be resuscitated and critically studied, with almost as much care as the ancients.
  वे पुनर्जीवित किये जाने और आलोचनात्मक रुप से अध्ययन किये जाने के योग्य हैं ।

• If Allah took mankind to task by that which they deserve, He would not leave a living creature on the surface of the earth ; but He reprieveth them unto an appointed term, and when their term cometh - then verily Allah is ever Seer of His slaves.
  और अगर खुदा लोगों की करतूतों की गिरफ्त करता तो रूए ज़मीन पर किसी जानवर को बाक़ी न छोड़ता मगर वह तो एक मुक़र्रर मियाद तक लोगों को मोहलत देता है फिर जब उनका वक्त अा जाएगा तो खुदा यक़ीनी तौर पर अपने बन्दों को देख रहा है

• And their Prophet said to them, “ Indeed Allah has sent Talut as your king” ; they said, “ Why should he have kingship over us whereas we deserve the kingship more than he, and nor has he been given enough wealth ? ” He said, “ Indeed Allah has chosen him above you, and has bestowed him with vast knowledge and physique” ; and Allah may bestow His kingdom on whomever He wills ; and Allah is Most Capable, All Knowing.
  और उनके नबी ने उनसे कहा कि बेशक ख़ुदा ने तुम्हारी दरख्वास्त के कहने लगे उस की हुकूमत हम पर क्यों कर हो सकती है हालाकि सल्तनत के हक़दार उससे ज्यादा तो हम हैं क्योंकि उसे तो माल के एतबार से भी फ़ारगुल बाली तक नसीब नहीं कहा ख़ुदा ने उसे तुम पर फज़ीलत दी है और माल में न सही मगर इल्म और जिस्म का फैलाव तो उस का ख़ुदा ने ज्यादा फरमाया हे और ख़ुदा अपना मुल्क जिसे चाहें दे और ख़ुदा बड़ी गुन्जाइश वाला और वाक़िफ़कार है

• The competence and hard work of the employees and managements of these banks deserve to be applauded by one and all.
  इन बैकों के कर्मचारियों और अधिकारियों की योग्यता और परिश्रम की सभी को सराहना करनी चाहिए ।