गलती से
असावधानी से
अनजाने में
USIP ' s indirect association with Al - Muhajiroun has many pernicious consequences. Perhaps the most consequential of these is the legitimacy USIP inadvertently confers on Mr. Bokhari and CSID, permitting radicals to pass themselves off as moderates. That legitimation follows an assumption that USIP carefully vetted CSID before working with it. But USIP did nothing of the sort.
अमेरिकी शान्ति संस्थान के अप्रत्यक्ष रूप से अल मुहाजिरोन से सम्बन्ध खतरनाक परिणामों वाला सिद्ध हो सकता है. इसका सर्वाधिक गम्भीर परिणाम अमेरिकी शान्ति संस्थान द्वारा बिना जाने बुखारी और सेन्टर फार स्टडी को प्रदान की जाने वाली मान्यता है जिससे अतिवादियों को नरमपंथी के रूप में आगे बढ़ने की अनुमति प्रदान की जा रही है. इस मान्यता के आधार पर यह अनुमान कर लिया जाता है कि अमेरिकी शान्ति संस्थान ने सेन्टर फार स्टडी के साथ कार्य करने से पूर्व उसकी विधिवत जाँच कर ली है. परन्तु अमेरिकी शान्ति संस्थान ने ऐसा कुछ भी नहीं किया है.
This is where, as Eberstadt rightly notes, South Korean policy “ has inadvertently set in play powerful forces” that could not only jeopardize South Korea ' s military alliance with the United States but could “ trigger a major diminishment of American influence in the Pacific. ” East Asian stability and economic growth could lastingly be harmed were this to happen.
यही वह स्थान है जहाँ एबर्सदात सही ही कह्ते हैं कि दक्षिण कोरिया की नीति एक ऐसे स्थान पर आ गयी है जहाँ वह न केवल दक्षिण कोरिया के अमेरिका के साथ सैन्य गठबन्धन को क्षति पहुँचायेगी वरन इस प्रायद्वीप में अमेरिका के प्रभाव को भी कम करेगी” । यदि ऐसा होता है तो पूर्वी एशिया की स्थिरता और आर्थिक विकास को भी दीर्घगामी स्तर पर क्षति होगी ।
The media can help, but they can also inadvertently do harm by creating the impression that certain groups are inferior, deserve less and have less to contribute.
लेकिन वह अनचाहे में यह छवि बनाकर बच्चों को नुकसान भी पहुंचा सकता है कि कुछ समूह औरों से कमतर हैं, कम सुविधाएं पाने के हकदार हैं और समाज में उनका योगदान कम है ।
As staff at some of the world ' s most prestigious press organizations effectively take Hezbollah ' s side in its war with Israel, they inadvertently expose a profound transformation in the logic of warfare.
लेबनान युद्ध में अजीब तर्क
In the present case the promotion order passed inadvertently was withdrawn
वर्तमान मामले में अनजाने में पारित पदोन्नति आदेश वापस ले लिया गया ।
One day she inadvertently stepped on an armband
एक दिन उसने गलती से माओ के एक बाजूबंद
Try to keep your pets out of the kitchen, however well - behaved they may be. They may inadvertently spread infection.
विशेषकर जिन सतहों पर आप भोजन तैयार करते हैं, उन स्थानों से पालतु पशुओं को काफी दूर रखें ।
Whether the door of the cage was inadvertently left open, or whether the cobra managed to open it, in a couple of days Mr Kallenbach found the cage empty as he one morning proceeded to call upon his friend.
या तो पिंजरेका टॉल्स्टॉय फार्म3 287 दरवाजा भूलसे खुला रह गया होगा या किसी तदबीरसे अजगरने स्वयं ही उसे खोल लिया होगा दो चार दिनके अंदर ही एक सवेरे जब कैलनबेक अपने कैदी मित्रसे मिलने गये, तो उन्होंने देखा कि पिंजरा खाली पड़ा है ।
If data hiding is implied, there is no possibility to access inadvertently or otherwise access the wrong data unintentionally.
यदि डेटा ओझलीकरण क्रियान्वित किया जाए तो असावधानी या अनजाने में भी गलत डेटा में अभिगम करने की कोई संभावना नहीं रहती ।
Inadvertently the brother ' s hand lifted in a gesture of blessing.
उसके भाई का हाथ अनायास आशीर्वाद के लिए उठ गया ।