Meaning of Matter in Hindi - हिंदी में मतलब

• समस्या

• महत्व

• तत्व

• भार

• चीज

• विषय

• पदार्थ

• मामला

• कारण

• उपादान

• बात

• सामग्री

• द्रव्य

• पीब

• सामग्र

Synonyms of "Matter"

• Affair

• Thing

• Topic

• Subject

• Issue

• Count

• Weigh

"Matter" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• After demonstrating the incongruity between the infinity of God and the unflattering finitude of his manifestation, Brahma brings out the paradox between God ' s immanence and God ' s transcendence in the following words: I have no existence outside Thee ; without Thy Grace, I can create neither life nor matter ; I can exist neither before nor after ; I am like a goldsmith born inside Thy golden substance, shaping that substance with Thy Grace.
  ईश्वर की असीमता और उनके अवतार की सीमा के बीच की असंगति बतलाकर ब्रह्मा ईश्वर के अन्तर्भाय और ईश्वर के सर्वव्यापकत्व के बीच की पहेली व्यक्त करते हैं आपसे अलग मेरा कोई अस्तित्व नहीं है, आपकी महिमा के बिना मैं न जीवन बना सकता हूं न पदार्थ, न ही मेरा अस्तित्व है पहले या बाद में, मैं एक सुनार के समान हूँ आपके हिरण्यतत्त्व में उत्पन्न उस तत्त्व को आकार देते हुए आपकी महिमा से ।

• Be that as it may, the direction issued by the Tribunal is to reconsider the matter and while so doing discuss the entire documentary evidence produced by Pratap Singh.
  वह चाहे जैसा भी हो, अधिकरण द्वारा जारी निदेश है कि मामले पर पुनर्विचार किया जाए और ऐसा करते समय प्रताप सिंह द्वारा पेश किए गए पूरे दस्तावेजी साक्ष्य पर चर्चा की जाए.

• You will surely be tried and tested in your possessions and your persons, and you shall surely hear many hurtful things from those who were given the Book before you and from those who set up partners with God, but if you endure with fortitude and restrain yourselves, that indeed is a matter of strong determination.
  तुम्हारें माल और तुम्हारे प्राण में तुम्हारी परीक्षा होकर रहेगी और तुम्हें उन लोगों से जिन्हें तुमसे पहले किताब प्रदान की गई थी और उन लोगों से जिन्होंने ' शिर्क ' किया, बहुत - सी कष्टप्रद बातें सुननी पड़ेगी । परन्तु यदि तुम जमें रहे और डर रखा, तो यह उन कर्मों में से है जो आवश्यक ठहरा दिया गया है

• It is, therefore, a matter of great satisfaction that reputed international rating agencies, of late, have started to recognize the quality of our institutes.
  इसलिए यह बहुत संतोष की बात है कि पिछले कुछ समय से अंतरराष्ट्रीय रेटिंग एजेंसियों ने हमारे संस्थानों की गुणवत्ता को मान्यता देना शुरू कर दिया है ।

• They did not split up except after knowledge had come to them, and then only because they wished to commit excesses against each other. Had your Lord not already decreed that judgement would be made later at an appointed time, the matter between them would surely have been decided once and for all. Indeed those who were later made the heirs of the Book are in disquieting doubt about it.
  उन्होंने तो परस्पर एक - दूसरे पर ज़्यादती करने के उद्देश्य से इसके पश्चात विभेद किया कि उनके पास ज्ञान आ चुका था । और यदि तुम्हारे रब की ओर से एक नियत अवधि तक के लिए बात पहले निश्चित न हो चुकी होती तो उनके बीच फ़ैसला चुका दिया गया होता । किन्तु जो लोग उनके पश्चात किताब के वारिस हुए वे उसकी ओर से एक उलझन में डाल देनेवाले संदेह में पड़े हुए है

• It can develop very quickly, and in a matter of hours the spots can grow to red or purple bruises.
  इनका बड़ी तेज़ी से विकास होता है और कुछ ही घंटों की अवधि में ये धब्बे बढ़ कर लाल या बैंगनी गुमटों में बदल सकते हैं ।

• But whosoever does that in transgression and wrongfully We shall roast him in the Fire. That is an easy matter for Allah.
  और जो कोई ज़ुल्म और ज़्यादती से ऐसा करेगा, तो उसे हम जल्द ही आग में झोंक देंगे, और यह अल्लाह के लिए सरल है

• And what is the matter with you that you should not spend in Allah’s cause, whereas Allah is the Inheritor of all that is in the heavens and in the earth ? Those among you who spent and fought before the conquest of Mecca are not equal to others ; they are greater in rank than those who spent and fought after the conquest ; and Allah has promised Paradise to all of them ; and Allah well knows what you do.
  और तुम्हें क्यो हुआ है कि तुम अल्लाह के मार्ग में ख़र्च न करो, हालाँकि आकाशों और धरती की विरासत अल्लाह ही के लिए है ? तुममें से जिन लोगों ने विजय से पूर्व ख़र्च किया और लड़े वे परस्पर एक - दूसरे के समान नहीं है । वे तो दरजे में उनसे बढ़कर है जिन्होंने बाद में ख़र्च किया और लड़े । यद्यपि अल्लाह ने प्रत्येक से अच्छा वादा किया है । अल्लाह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो

• In the matter of staff, the East Punjab Government have asked for 28 officers and I am ordering the Principal of the Administrative Training School to release 28 probationers from that school for service in the various refugee camps in the East Punjab.
  स्टाफ के बारे में पूर्व पंजाब की सरकार ने 28 अफसरों की मांग पेश की है और मैं एडमिनिस्ट्रेटिव ट्रेनिंग स्कूल प्रशासनिक प्रशिक्षण विद्यालय के प्रिन्सिपल को आदेश दे रहा हूं कि वे उस स्कूल से 28 प्रतिशक्षार्थियों को पूर्व पंजाब की विभिन्न निराश्रित - छावनियों में अपनी सेवायें देने के लिए भेजें ।

• Chapter IX The Release from the Ego THE FORMATION of a mental and vital ego tied to the body - sense was the first great labour of the cosmic Life in its progressive evolution ; for this was the means it found for creating out of matter a conscious individual.
  देह - भावना के साथ बंधे हुए मानसिक और प्राणिक अहं की रचना विराट् प्राण का, अपने क्रमिक विकास में, सर्वप्रथम और महान् प्रयास था ; क्योंकि जड़तत्त्व में से चेतन व्यक्ति को उत्पन्न करने का जो साधन उसने ढूंढ़ निकाला वह यही था ।