Meaning of Linger in Hindi - हिंदी में मतलब

• रुका रहना

• ठहराना

• टिका रहना

• धीमे से करना

• ठहरा रहना

• घसिटते रहना

Synonyms of "Linger"

• Loiter

• Lounge

• Footle

• Lollygag

• Loaf

• Lallygag

• Tarry

• Lurk

• Dawdle

• Hover

Antonyms of "Linger"

• Rush

"Linger" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Believers, why is it that when it is said to you: ' March in the Way of Allah ' you linger with heaviness in the land ? Are you content with this life rather than theEverlasting Life ? Yet the enjoyment of this life in the Everlasting Life is little.
  ऐ ईमान लानेवालो! तुम्हें क्या हो गया है कि जब तुमसे कहा जाता है," अल्लाह के मार्ग में निकलो" तो तुम धरती पर ढहे जाते हो ? क्या तुम आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन पर राज़ी हो गए ? सांसारिक जीवन की सुख - सामग्री तो आख़िरत के हिसाब में है कुछ थोड़ी ही!

• But baffling questions about how and why he was released linger.
  राजकुमार की रिहाई को लेकर हैरान करने वाले सवाल कायम हैं.

• When God brings you back safely and a group of hypocrites ask you to make them exempt from taking part in the battle, tell them," Never march with me and never fight with us against any of the enemies. You chose to linger behind the first time, so this time stay behind with those who are of no help in the battle."
  तो अगर ख़ुदा तुम इन मुनाफेक़ीन के किसी गिरोह की तरफ वापस लाए फिर तुमसे निकलने की इजाज़त माँगें तो तुम साफ़ कह दो कि तुम मेरे साथ हरगिज़ न निकलने पाओगे और न हरगिज़ दुश्मन से मेरे साथ लड़ने पाओगे जब तुमने पहली मरतबा बैठे रहना पसन्द किया तो पीछे रह जाने वालों के साथ बैठे रहो

• No one who has not passed through this liberation can be entirely free from the mind and its meshes, but one is not compelled to linger in this experience for ever.
  जो इस मुक्ति में से नहीं गुजरा वह मन और इसके पाशों से पूर्णतया मुक्त नहीं हो सकता, परन्तु कोई भी सदा के लिये इस अनुभव पर रूके रहने के लिये बाध्य नहीं ।

• South Africa ' s former president Nelson Mandela is a follower of Gandhi in 2003 Gandhi statue unveiled by critics yet he ' s trying to stop him in Johannesburg was exposed. Bhana and Vahed the unveiling around occurring at the making of political reformer: Gandhi in South Africa, 1913 - 1914 is a comment. Section" Gandhi legacy for South Africa", he writes," Gandhi of South Africa coming generations of active workers to end white max motivated. It links the legacy of Nelson Mandela that he considered it.... The work was started by Gandhi to Mandela by her finished. Brocade they keep referring to the disputes which had broken during the unveiling of the statue of Gandhi. These two approaches form the response to Gandhi, Bhana and Vahed argue" they post on their political purpose of apartheid in South Africa Gandhi right to want to linger. They ignore the many elements about them in due Some do not help much, and what they call them a racist just as many are guilty of misrepresentation / distortion are equally guilty.
  दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला गाँधी के अनुयायी हैं & # 44 ; २००३ में गाँधी के आलोचकों द्वारा प्रतिमा के अनावरण को रोकने की कोशिश के बावजूद उन्होंने उसे जोहान्सबर्ग में अनावृत किया. भाना और वाहेद ने अनावरण के इर्द - गिर्द होने वाली घटनाओं पर द मेकिंग ऑफ़ अ पोलिटिकल रिफोर्मार: गाँधी इन साऊथ अफ्रीका & # 44 ; १९१३ - १९१४ में टिप्पणी किया है. अनुभाग & quot ; दक्षिण अफ्रीका के लिए गाँधी के विरासत & quot ; में वे लिखते हैं & quot ; गाँधी ने दक्षिण अफ्रीका के सक्रिय कार्यकर्ताओं के आने वाली पीढियों को श्वेत अधिपत्य को ख़त्म करने के लिये प्रेरित किया. यह विरासत उन्हें नेल्सन मंडेला से जोड़ती हैं.. माने यह कि जिस कम को गाँधी ने शुरू किया था उसे मंडेला ने खत्म किया & quot ;. वे जारी रखते हैं उन विवादों का हवाला देते हुए जो गाँधी कि प्रतिमा के अनावरण के दौरान उठे थे. गाँधी के प्रति इन दो दृष्टिकोणों के प्रतिक्रिया स्वरुप & # 44 ; भाना और वाहेद तर्क देते हैं: वे लोग को दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद के पश्चात अपने राजनैतिक उद्देश्य के लिए गाँधी को सही ठहराना चाहते हैं वे उनके बारे में कई तथ्यों को नजरंदाज करते हुए कारन में कुछ ज्यादा मदद नही करते ; और जो उन्हें केवल एक नस्लवादी कहते हैं वे भी ग़लत बयानी के उतने ही दोषी हैं / विकृति के उतने ही दोषी हैं & quot ;.

• But there is truth in the following charge that Brahma levels against his Principal: The myriad stars and planets linger in Thy Primordial Substance like the unlingering bubbles in the Arctic seas ; Thou art the myriad forms, but, alas! by assuming this singular form, Hast Thou not needlessly imposed a narrowing constraint upon Thy Infinite plurality!
  किन्तु ब्रह्मा के द्वारा अपने प्रमुख पर लगाए गए निम्नलिखित अभियोग में सत्यता है असंख्य तारे और ग्रह निलम्बित है तुम्हारे आदिमतत्त्व में महासागर में अनिलम्बित बुद्बुदों के समान ; आपके है असंख्य रूप किन्तु अफसोस, इस एकाकी रूप को धारण करके क्या अपने अनावश्यक रूप से नहीं बनाई एक संकुचित सीमा अपने अनन्त बहुत्व की ।

• Had they wanted to join your army, they would have prepared themselves, but God did not wish to motivate them, so He caused them to linger behind with those whose joining you in battle would be of no use.
  यदि वे निकलने का इरादा करते तो इसके लिए कुछ सामग्री जुटाते, किन्तु अल्लाह ने उनके उठने को नापसन्द किया तो उसने उन्हें रोक दिया । उनके कह दिया गया," बैठनेवालों के साथ बैठ रहो ।"

• O Ye who believe! Enter not the dwellings of the Prophet for a meal without waiting for the proper time, unless permission be granted you. But if ye are invited, enter, and, when your meal is ended, then disperse. linger not for conversation. Lo! that would cause annoyance to the Prophet, and he would be shy of you ; but Allah is not shy of the truth. And when ye ask of them anything, ask it of them from behind a curtain. That is purer for your hearts and for their hearts. And it is not for you to cause annoyance to the messenger of Allah, nor that ye should ever marry his wives after him. Lo! that in Allah ' s sight would be an enormity.
  ऐ ईमान लानेवालो! नबी के घरों में प्रवेश न करो, सिवाय इसके कि कभी तुम्हें खाने पर आने की अनुमति दी जाए । वह भी इस तरह कि उसकी तैयारी की प्रतिक्षा में न रहो । अलबत्ता जब तुम्हें बुलाया जाए तो अन्दर जाओ, और जब तुम खा चुको तो उठकर चले जाओ, बातों में लगे न रहो । निश्चय ही यह हरकत नबी को तकलीफ़ देती है । किन्तु उन्हें तुमसे लज्जा आती है । किन्तु अल्लाह सच्ची बात कहने से लज्जा नहीं करता । और जब तुम उनसे कुछ माँगों तो उनसे परदे के पीछे से माँगो । यह अधिक शुद्धता की बात है तुम्हारे दिलों के लिए और उनके दिलों के लिए भी । तुम्हारे लिए वैध नहीं कि तुम अल्लाह के रसूल को तकलीफ़ पहुँचाओ और न यह कि उसके बाद कभी उसकी पत्नियों से विवाह करो । निश्चय ही अल्लाह की दृष्टि में यह बड़ी गम्भीर बात है

• Believers, why is it that when you are told to march for the cause of God, you seem to linger at home. Have you given preference to the worldly life over the life hereafter ? The worldly gains compared to those of the next life are but very little.
  ऐ ईमान लानेवालो! तुम्हें क्या हो गया है कि जब तुमसे कहा जाता है," अल्लाह के मार्ग में निकलो" तो तुम धरती पर ढहे जाते हो ? क्या तुम आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन पर राज़ी हो गए ? सांसारिक जीवन की सुख - सामग्री तो आख़िरत के हिसाब में है कुछ थोड़ी ही!

• Sometimes diarrhoea can linger on for months together or even for years.
  कभी - कभी अतिसार महीनों या वर्षों तक बना रहता है ।