पसंद
पसन्द
Two men are known far and wide for their liking for women.
औरतों के मामले में दो आदमी मोहना कोलियरी तो क्या दूर - दूर तक मशहूर हैं ।
Apart from scientific interests he had a special liking for France and the French way of life.
वैज्ञानिक बातों के अतिरिक्त वे फ्रांस तथा फ्रांसीसी रहन - सहन के प्रति भी विशेष रूप से आकर्षित थे ।
He apprehended that if you developed a liking for some other union the workers would go over to that union along with you.
उसे डर हो गया था कि अगर तुम्हारा झुकाव किसी दूसरी यूनियन की तरफ हो गया तो अधिकतर मजदूर तुम्हारे साथ चले जाएंगे ।
Certainly, We gave Moses the Book and followed him with the apostles, and We gave Jesus, the son of Mary, manifest proofs and confirmed him with the Holy Spirit. Is it not that whenever an apostle brought you that which was not to your liking, you would act arrogantly ; so you would impugn a group, and slay a group ?
और हमने मूसा को किताब दी थी, और उसके पश्चात आगे - पीछे निरन्तर रसूल भेजते रहे ; और मरयम के बेटे ईसा को खुली - खुली निशानियाँ प्रदान की और पवित्र - आत्मा के द्वारा उसे शक्ति प्रदान की ; तो यही तो हुआ कि जब भी कोई रसूल तुम्हारे पास वह कुछ लेकर आया जो तुम्हारे जी को पसन्द न था, तो तुम अकड़ बैठे, तो एक गिरोह को तो तुमने झुठलाया और एक गिरोह को क़त्ल करते हो ?
The kind of enforced cultural integration attempted in China was not to his liking.
चीन की तरह बलात् सांस्कृतिक एकीकरण उनके विचार में कहीं नहीं है ।
But the household insects shun sunlight, are afraid of exposure, have no special liking for green vegetation, but like darkness and filth.
लेकिन घर में रहने वाले कीट धूप से बचते हैं, खुलेपन से डरते हैं, हरी वनस्पति के प्रति उनमें कोई विशेष लगाव नहीं होता बल्कि उन्हें अंधेरा और गंदगी पसंद है ।
they could actually learn something from you and then they simply liking you.
वे वास्तव में कुछ तुम और वे बस आप पसंद से फिर सीख सकता है ।
People somehow naively trust that if students are placed in vocational schools, they will naturally acquire a liking for work, so that the simplistic answer to how to give business a boost is just to build more vocational schools.
पता नहीं लोग इस बात पर मासूमियत से क्यों यकीन कर लेते हैं कि अगर छात्रों को व्यावसायिक स्कूलों में भेजा जाएगा तो वे स्वाभाविक रूप से ही काम में दिलचस्पी पैदा कर लेंगे ।
As per one ' s liking, TB patient can eat any type of food.
अपनी रुचि के अनुसार क्षयरोगी किसी प्रकार का भोजन ले सकते हैं ।
He said:" O my Lord! the prison is more to my liking than that to which they invite me: Unless Thou turn away their snare from me, I should feel inclined towards them and join the ranks of the ignorant."
ऐ मेरे पालने वाले जिस बात की ये औरते मुझ से ख्वाहिश रखती हैं उसकी निस्वत मुझे क़ैद ख़ानों ज्यादा पसन्द है और अगर तू इन औरतों के फ़रेब मुझसे दफा न फरमाएगा तो मै उनकी तरफ माएल हो जाँऊ ले तो जाओ और जाहिलों से शुमार किया जाऊँ