प्रकाशित
रोशन
Illume
Illumine
Unhorse
Dismount
Well-lighted
Lutavan coughed at midnight, lighted a cigarette and began to smoke.
उसने दियासलाई जलाकर बीड़ी पीना शुरू किया ।
When Moses said to his household: ' Indeed, I can see a fire far away. I will go and bring you news of it or I will bring you a lighted flame so that you can warm yourselves '
याद करो जब मूसा ने अपने घरवालों से कहा कि" मैंने एक आग - सी देखी है । मैं अभी वहाँ से तुम्हारे पास कोई ख़बर लेकर आता हूँ या तुम्हारे पास कोई दहकता अंगार लाता हूँ, ताकि तुम तापो ।"
As if in token of this, in the next month, November 1873, he removed the lighted lamp from his room, and placed it outside.
इसी के प्रतीक स्वरूप अगले ही माह नवंबर 1873 को उन्होनें अपने कमरे से ज्योति - दीप निकालकर बाहर रखवा दिया ।
Without a murmur Vasuki lighted a lamp and put it near the sage.
इस बात फिर चुपचाप वासुकी ने दीपक जलाकर उनके पास रख दिया ।
It is estimated that about 400 million light points in India today are lighted by incandescent bulbs ; their replacement by CFLs would lead to a reduction of over 10, 000 MW in electricity demand.
एक अनुमान के मुताबिक आज भारत में करीब 40 करोड़ प्रकाशित स्थल सामान्य बल्ब से रोशन किए जाते हैंः इनकी जगह सीएफएल लगाने से बिजली की मांग में 10, 000 मेगावाट की कमी आएगी ।
Her nature poetry is lighted up by her zestful and uninhibited joy in beauty, especially of spring, her favourite season.
उनका प्रकृति - काव्य उनके सौन्दर्य के प्रति विभिन्न उल्लास से प्रकाशित है ।
During the Malayalam month of Karkitakam, the darkest month of the Malayalam year, people of Kerala irrespective of their social status, ring out the old and ring in the new through the recital of Ramayana, sitting in front of a lighted bell metal oil - lamp at sunset.
मलयालम के कार्तिक महीने में, जो मलयालम वर्ष का सबसे अंधकारमय महीना है, केरल के लोग चाहे वह किसी भी सामाजिक - वर्ग के हों, धातु के बने दीपक के सम्मुख सूरज डूबने के बाद, रामायण पढ़ते हैं ।
And a second brilliantly lighted express thundered by, in the opposite direction.
और एक दूसरी चमकदार तेज़ गाड़ी विपरीत दिशा में गरजती हुई निकल गई ।
And he lighted his lamp again.
और उसने बत्ती का खंभा फिर रोशन कर दिया ।
Then she fixedly gazes at the lighted lamp until its flame is extinguished.
उसके बाद वह जलते हुए दीपक को एकटक तब तक देखती रहती है तब तक उसकी लौ बुझ नहीं जाती ।