उदार
दान शील
उदारचरित
आजाद
उदार व्यक्ति
लिबरल
आजाद ख्याल
उदारपंथी
Liberalist
Large-minded
Bighearted
Bounteous
Bountiful
Freehanded
Giving
Openhanded
Daya Narain Nigam was a temperamental liberal, but Prem Chand was an extremist.
मुंशी दयानारायण निगम स्दभकद से ही उदार - पन्थी थे, जबकि प्रेमचन्द उग्र - पन्थी थे ।
From all three translations one gets a glimpse of Siyaramsharan ' s liberal Vaishnav awareness.
इन तीनो अनुवादो से सियारामशरण की उदार वैष्व चेतना का आभास मिलता है ।
Thanks to the pioneering efforts of European missionaries, the Tamils even in out - of - the - way places have reaped the benefit of a liberal education, and have realised the value of English as a window to the world.
जगत की घटनाओं को देखने के वातायन के रूप में अंग्रेजी भाषा के महत्व को भी तमिलजनों ने बहुत पहले से स्वीकार कर लिया था ।
Even at the bill stage Asutosh realized that finance would be the big stumbling block against his aim and he appealed to the Government for generous and liberal help to the University.
बिल की अवस्था में ही आशुतोथ ने समछ लिया था कि उनके लक्ष्यों की प्राप्ति के खिलाफ वित्त बङी रूकावट होगी और उन्होने सरकार से अपील की कि वह विश्वविद्यालय को उदारता के साथ और भरपूर सहायत् दे ।
Father Joseph D. Fessio, SJ, recounted on the Hugh Hewitt Show the details of a seminar he attended with the pope in September 2005 on Islam. Participants heard about the ideas of a Pakistani - born liberal theologian, Fazlur Rahman, who held that if Muslims thoroughly reinterpret the Koran, Islam can modernize. He urged a focus on the principles behind Koranic legislation such as jihad, cutting off thieves ' hands, or permitting polygyny, in order to modify these customs to fit today ' s needs. When Muslims do this, he concluded, they can prosper and live harmoniously with non - Muslims.
ऐसी संभावना थी कि पोप बेनेडिक्ट 16 के लिए इस्लाम और मुस्लिम संबंधी विषय सर्वोच्च वरीयता का रहेगा, लेकिन पद ग्रहण करने के 9 महीनों तक वे इस विषय पर मौन साधे रहे. हालांकि उनकी एक रिपोर्ट अवश्य उनके इन विचारों की तरफ संकेत करती है.
It is interesting to note that the Orthodox Theological Seminary continues the traditions of its predecessor to take active interest in developing nontraditional and liberal disciplines like Counseling, Devotional Music, Meditation and Fine Arts.
यह जानना दिलचस्प है कि ऑर्थोडॉक्स थियोलॉजिकल सेमिनारी ने परामर्श, भक्ति संगीत, ध्यान तथा ललित कला जैसे गैर - परंपरागत और उदारवादी विधाओं के विकास में सक्रिय रुचि लेने की अपने पूर्ववर्ती की परंपरा जारी रखी हुई है ।
At the height of colonialism, many persons in imperial countries, who although liberal and enlightened in domestic matters, ignored their own abetment of injustice in their dealings with other peoples.
जब उपनिवेशवाद अनी चरम सीमा पर था साम्राज्यवादी देशों में बहुत से लोग, जो घरेलू क्षेत्र में उदारतावादी और प्रबुद्ध दृष्टिकोण की अनदेखी करते रहते थे ।
The Assistant Commercial Inspector was very liberal in his attitude.
सहायक वाणिज्यिक निरीक्षक अपने रुख में बेहद उदार था ।
“ Bush is creating new enemies faster than he is deterring old ones, ” is how Gerard Alexander of the University of Virginia sums up the liberal accusation - one that he incisively refutes in the November 3 issue of The Weekly Standard. Alexander discerns two elements to the liberal claim: other powers for the first time feel threatened by US actions ; and they are responding by taking steps against Washington. Let ' s consider each of these elements.
वर्जीनिया विश्वविद्यालय के गेरार्ड अलेक्जेण्डर ने उदारवादियों के आरोपों को संक्षेप में बताया “ बुश अपने पुराने शत्रुओं के साथ शक्ति सन्तुलन स्थापित करने से अधिक नये शत्रुओं का निर्माण कर रहे हैं ” । इनमें से एक आरोप का खण्डन उन्होंने द वीकली स्टैण्डर्ड के 03 नवम्बर के अंक में किया है । अलेक्जेण्डर ने उदारवादियों के दावों के दो तत्वों की खोज की है - अन्य शक्तियाँ पहली बार अमेरिका के कार्य से भयभीत हैं और इसकी प्रतिक्रिया में वे वाशिंगटन के विरूद्ध कदम उठा रही हैं । आइये हम इन तत्वों की व्याख्या करें ।
Though Britain and France have faced a similar threat from Islamist terrorism in the years following September 11, 2001, they have often responded in different ways to the challenges it posed. This ground - breaking work offers the first in - depth comparative analysis of counter - terrorist policies and operations in these two leading liberal democracies. Challenging the widely held view that the nature of a state ' s counter - terrorist policies depends on the threat it is facing, Foley suggests that such an argument fails to explain why France has mounted more invasive police and intelligence operations against Islamist terrorism than Britain and created a more draconian anti - terrorist legal regime. Drawing on institutional and constructivist theories, he develops a novel theoretical framework that puts counterterrorism in its organisational, institutional and broader societal context. Comment on this item
इन परस्पर विरोधी प्रतिक्रियाओं में क्या छुपा है.. ऐसा लगता है कि ब्रिटेन की अपनी विरासत में रुचि समाप्त हो चुकी है जबकि फ्रांस ने इसे पकड़ रखा है. एक ओर जहां ब्रिटेन लोमड़ी के शिकार पर प्रतिबंध लगा रहा है वहीं फ्रांस हिजाब पर. ब्रिटेन बहुलतावादी संस्कृति को अंगीकार कर रहा है तो फ्रांस को अपनी संस्कृति पर गर्व है. पहचान के संबंध में यह अंतर एक ओर जहां ब्रिटेन को कट्टरपंथी इस्लाम के विनाश के खतरों के सामने खोलता है वहीं फ्रांस अपनी समस्त राजनीतिक भूलों के बाद भी आत्मगौरव के बोध से युक्त है जिसे कोई भी अनुभव कर सकता है.