रमणीय
छैला
रूपवान
सुंदर
कांतिमान
Fine-looking
Good-looking
Better-looking
Well-favored
Well-favoured
Bighearted
Bounteous
Bountiful
Freehanded
Giving
Openhanded
Harishchandra is seen asking Goswami to procure pictures of the great masters and also offering handsome payment for such pictures for his album.
वह उनसे अपने एलबम के लिए वैष्णव सम्प्रदाय के पुराने गोस्वामी महाराजाओं के चित्र भी उपलब्ध करते थे और उनके लिए प्रचुर भेंट भी चढ़ाते थे ।
Shu ' ayb said: ' My people! What do you think ? If I stand on clear evidence from my Lord, and He has also provided me a handsome provision from Himself - Nor do I desire to act contrary to what I admonish you. I desire nothing but to set things right as far as I can. My succour is only with Allah. In Him have I put my trust, and to Him do I always turn.
शुएब ने कहा ऐ मेरी क़ौम अगर मै अपने परवरदिगार की तरफ से रौशन दलील पर हूँ और उसने मुझे रोज़ी खाने को दी है और मै तो ये नहीं चाहता कि जिस काम से तुम को रोकूँ तुम्हारे बर ख़िलाफ आप उसको करने लगूं मैं तो जहाँ तक मुझे बन पड़े इसलाह के सिवा चाहता ही नहीं और मेरी ताईद तो ख़ुदा के सिवा और किसी से हो ही नहीं सकती इस पर मैने भरोसा कर लिया है और उसी की तरफ रुज़ू करता हूँ
O Prophet! Say to your wives: If you desire the life of this world, and its glitter, Then come! I will make a provision for you and set you free in a handsome manner.
ऐ रसूल अपनी बीवियों से कह दो कि अगर तुम दुनियावी ज़िन्दगी और उसकी आराइश व ज़ीनत की ख्वाहॉ हो तो उधर आओ मैं तुम लोगों को कुछ साज़ो सामान दे दूँ और उनवाने शाइस्ता से रूख़सत कर दूँ
The management and organisation of the industry was generally efficient and, started as they did at a time when demand for their product was growing, most of the mills made handsome profits.
उद्योग का प्रबंध और संगठन सामान्यतया: अच्छा था और यह ऐसे समय में प्रारंभ हुआ था जबकि उनसे उत्पादन की मांग बढ़ती जा रही थी और अनेक मिलों ने काफी मुनाफा भी कमाया.
Tagore ' s dignity and handsome presence, wrote Rothenstein, the ease of his manners and his quiet wisdom made a marked impression on all who met him.
रोथेन्स्टाइन लिखते हैं, “ रवीन्द्रनाथ की गरिमा और अभिजात उपस्थिति, उनके सहज व्यवहार और उनकी प्रशांत मनीषा से वे सभी अभिभूत हुए जो उनसे मिलते थे ।
A gentleman has organised a home for widows whom he professes to give shelter and some education after which he arranges their marriages and the bridegrooms make handsome donations to the Ashram.
एक भद्र पुरुष ने विघवाओं क लिए एक आवास बनाया हुआ है जिसमें वह उन्हें शरण देकर और कुछ पढ़ाकर, उनके विवाह का प्रबन्ध करता है और दूल्हे अच्छी खासी रक़म आश्रम को दान मके देते है ।
The handsome young man who showed him the way by holding the light and to whom he took an instant liking was to be his future son - in - law.
जिस सुंदर युवा पुरुष ने प्रकाश थामकर उन्हें रास्ता दिखाया और जिसे उन्होंने तुरंत पसंद कर लिया वही उनका भावी जामाता होने वाला था ।
When the Franco - German war broke out, Harishchandra invited manuscripts of books on the subject, and also offered handsome honoraria.
जब फ्रांस और जर्मनी के बीच युद्ध छिड़ा तब हरिश्चन्द्र ने इस विषय पर पुस्तके तथा पाण्डुलिपियां आमंत्रित की और उनके लिए अच्छा पैसा दिया ।
However, the teething troubles were soon overcome and the Company started showing handsome profits.
तथापि प्रारंभिक कठिनाइयां शीघ्र ही दूर हो गयीं और कंपनी ने अच्छा खासा लाभ कमाना शुरू कर दिया.
Galloping towards her swiftly on a gleaming white horse was a handsome prince.
चमकदार सफेद घोड़े पर सवार एक सुन्दर राजकुमार उसकी ओर बढ़ा आ रहा है ।