समाहित करना
एकीकरण करना
संघटित होना
संघटित करना
एकाग्रित
जोड़ना
Desegregate
Segregate
Babasaheb undertook a campaign of Satyagraha for temple entry on a large scale expecting to integrate the untouchables in the Hindu community.
मंदिर प्रवेश का सत्याग्रह किस तरह बड़े पैमाने पर सब तरफ शुरु किया जा सकता है जिससे अस्पृश्य व्यक्ति को हिंदुओं के समाज से समरस किया जा सके, इस हेतु से प्रेरित हो डा. आंबेडकर ने अभियान शुरु किया ।
Integrate your calendars
अपने कैलेंडर को एकीकृत करें
Integrate AYUSH in health care delivery system and national programmes
आयुश में पुनः अभिमुखी और अनुसंधान को प्राथमिकता देना
Most striking are the growing calls to extrude Islamists. Two politicians have advised foreign Islamists to stay away. Quebec ' s international relations minister, Monique Gagnon - Tremblay, retracted the welcome mat from those “ who want to come to Quebec and who do not respect women ' s rights or who do not respect whatever rights may be in our Civil Code. ” The premier of New South Wales, Australia, which includes Sydney, Bob Carr, wants would - be immigrants to be denied visas if they refuse to integrate: “ I don ' t think they should be let in, ” he said. Peter Costello
सबसे अधिक चौंकाने वाली बात इस्लामवादियों को बाहर निकालने की मांग है. दो राजनेताओं ने विदेशी इस्लामवादियों को सलाह दी है कि वे दूर ही रहें. क्यूबेक के अंतरराष्ट्रीय संबंधों के मंत्री मौनिक गैगनोन ट्रैम्बले ने अपने देश में उन्हें प्रवेश देने से मना कर दिया है जो क्यूबेक में तो आना चाहते हैं लेकिन महिलाओं के अधिकारों का सम्मान नहीं करते और नागरिक संहिता के अधिकारों से सहमति नहीं जताते. ऑस्ट्रेलिया में न्यूसाउथ वेल्स के प्रधानमंत्री बॉब कार मानते हैं कि उन आप्रवासियों को वीज़ा नहीं मिलना चाहिए जो राष्ट्रीय समाज के साथ समन्वय स्थापित नहीं करना चाहते.
Integrate scientific knowledge with insights from other disciplines, and ensure fullest involvement of scientists and technologists in national governance so that the spirit and methods of scientific enquiry permeate deeply into all areas of public policy making
अन्य विद्याओं से अंतदृष्टि के साथ वैज्ञानिक ज्ञान का एकीकरण करना, और राष्ट्र के शासन में वैज्ञानिकों तथा प्रौद्योगिकी विदों की पूरी भागीदारी सुनिश्चित करना ताकि वैज्ञानिक जिज्ञासा की भावना तथा विधियां सार्वजनिक नीति निर्माण के सभी क्षेत्रों में गहरी पैठ जाएं ।
Financial liberalisation has helped us to integrate with other developed economies of the world.
वित्तीय उदारीकरण ने हमें विश्व की अन्य विकसित अर्थव्यवस्थाओं के साथ जुडने में सहायता की है ।
Integrate your IM accounts
अपने सभी IM खातों एकीकृत करें
His lack of political ambition also makes it easier for the front to integrate into any power structure that emerges after the war.
उनमें राजनैतिक महत्वाकांक्षाएं न होना भी युद्ध के बाद उभरने वाले सत्ता समीकरण में मोर्चे की एकता के लिए लभकारी है.
Integrate your contacts
अपने संपर्कों को एकीकृत करें
Integrate insurance database with other government database to analyze social security aspects and facilitate service delivery
सामाजिक सुरक्षा पहलुओं का विश्लेषण करने तथा सेवा प्रदान करने की सुविधा देने हेतु बीमा डाटाबेस को अन्य सरकारी डाटाबेस के साथ एकीकृत करना ।