Meaning of Interpret in Hindi - हिंदी में मतलब

• अदा करना

• अर्थ लगाना

• वर्णन करना

• व्याख्या करना

• अनुवाद करना

• भाषान्तर करना

• अर्थ समज्ना

Synonyms of "Interpret"

• Construe

• See

• Rede

• Render

• Represent

• Translate

• Understand

• Read

"Interpret" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• I can interpret it as two plus two plus two,
  2 गुना 3 करूँगा, मैं इसको 2 जमा 2 जमा 2

• Second, I must register my respectful disagreement. The Koran indeed can be interpreted. Indeed, Muslims interpret the Koran no less than Jews and Christians interpret the Bible, and those interpretations have changed no less over time. The Koran, like the Bible, has a history.
  दूसरी प्रतिक्रिया मेरी है और वह है कि पूरा सम्मान बरतते हुए असहमति. कुरान की भी व्याख्या संभव है. निश्चय ही संभव है, मुसलमानों ने भी कुरान को ईसाइयों और यहूदियों की भांति व्याख्यायित किया है. बाईबिल की भांति कुरान भी इतिहास है.

• the king said:" I saw seven fat cows in a dream being devoured by seven lean ones, and seven ears of corn that were green and seven others that were seared. O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
  फिर ऐसा हुआ कि सम्राट ने कहा," मैं एक स्वप्न देखा कि सात मोटी गायों को सात दुबली गायें खा रही है और सात बालें हरी है और दूसरी । ऐ सरदारों! यदि तुम स्वप्न का अर्थ बताते हो, तो मुझे मेरे इस स्वप्न के सम्बन्ध में बताओ ।"

• The basic function of the Courts is to adjudicate disputes between individuals, between individuals and the State, between the States and between the Union and the States and while so adjudicating, the Courts may be required to interpret the provisions of the Constitution and the laws.
  न्यायालयों के मूल कृत्य व्यक्तियों के बीच, व्यक्तियों और राज्यों के बीच, एक राज्य तथा दूसरे राज्य के बीच तथा राज्यों के बीच विवादों का न्यायनिर्णय करना है और न्यायनिर्णय करते हुए न्यायलयों के लिए संविधान तथा विधियों की व्याख्या करना अपेक्षित हो सकता है ।

• My ambition is not only to chronicle but to interpret and to reveal the movement of the mind and unfold the sources of India in the profound plane of human nature.
  मेरी महत्वाकांक्षा केवल इतिहास लेखन की नहीं है बल्कि मस्तिष्कीय गति की व्याख्या तथा उद्घाटन है और मानव - प्रकृति के दुर्गम्य तल में भारतीय स्त्रोतों को खोलना है ।

• He was now in a position to interpret politically the sentiments and emotions which guide men ' s life through weal and woe.
  आदमी की दुख - दर्द की ज़िंदगी में जो भावनाऍं और संवेग उसे निर्देशित करते हैं, माणिक अब उनकी राजनैतिक व्याख्या कर सकने की स्थिति में थे ।

• Lord, You have given me the kingdom and taught me to interpret visions. Originator of the heavens and the earth, my Guardian in this world and in the Everlasting Life. Let me die in submission and let me join the righteous '
  मेरे रब! तुने मुझे राज्य प्रदान किया और मुझे घटनाओं और बातों के निष्कर्ष तक पहुँचना सिखाया । आकाश और धरती के पैदा करनेवाले! दुनिया और आख़िरत में तू ही मेरा संरक्षक मित्र है । तू मुझे इस दशा से उठा कि मैं मुस्लिम हूँ और मुझे अच्छे लोगों के साथ मिला ।"

• And he was always aware of how important it was not only that he should interpret the law correctly but that he should also understand the social compulsions which made people behave in certain ways.
  और वह सदैव जानते थे कि कानून की सही व्याख्या कर सकना ही नहीं बल्कि उन सामाजिक मजबूरियों के समझना भी आवश्यक है जिनके कारण कोई व्यक्ति एक विशेष तरह का बरताव करता है ।

• Couldn ' t interpret CORBA value for list element
  सूची तत्व के लिये CORBA मान का विश्लेषण नहीं कर सकता

• And the Egyptian who purchased him said to his wife, “ Keep him honourably – we may derive some benefit due to him or we may adopt him as our son” ; and this is how we established Yusuf in the land, and that We might teach him how to interpret events ; and Allah is Dominant upon His works, but most men do not know.
  और मिस्र के लोगों से जिसने से कहने लगा इसको इज्ज़त व आबरु से रखो अजब नहीं ये हमें कुछ नफा पहुँचाए या इसको अपना बेटा ही बना लें और यू हमने यूसुफ को मुल्क में क़ाबिज़ बनाया और ग़रज़ ये थी कि हमने उसे ख्वाब की बातों की ताबीर सिखायी और ख़ुदा तो अपने काम पर ग़ालिब व क़ादिर है मगर बहुतेरे लोग नहीं जानते