स्वीकार करना
समझना
जानना
मान लेना
समझ
Shell sort was invented in 1959 by Donald L. Shell, is fast, easy to understand and easy to implement.
1959 में डोनाल्ड एल. शेल द्वारा अन्वेषित शेल सॉर्ट, तीव्र, अवबोधगम्य और कार्यान्वयन में सरल है ।
As a socialist I must challenge anything unless I understand it.
एक समाजवादी होने के नाते मुझे हर बात को चुनौती देनी चाहिए, जब तक मैं उसे समझ नहीं लूं ।
The worldly life is but useless amusement and sport the life hereafter which is far better and is only for the pious. Will you not then understand ?
सांसारिक जीवन तो एक खेल और तमाशे के अतिरिक्त कुछ भी नहीं है जबकि आख़िरत का घर उन लोगों के लिए अच्छा है, जो डर रखते है । तो क्या तुम बुद्धि से काम नहीं लेते ?
The best way, no doubt, is that you labourers understand your own rights, understand the method of enforcing your rights and enforce them.
सबसे अच्छी बात तो यही होगी कि तुम मजदूर लोग खुद यह समझो कि तुम्हारें अधिकार क्या हैं, उन अधिकारों को मालिकों से मनवाने का उपाय क्या है और फिर उन्हें उन लोगों से तुम खुद ही हासिल करो ।
Thus did We restore him to his mother, that her eye might be comforted, that she might not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true: but most of them do not understand.
इस प्रकार हम उसे उसकी माँ के पास लौटा लाए, ताकि उसकी आँख ठंड़ी हो और वह शोकाकुल न हो और ताकि वह जान ले कि अल्लाह का वादा सच्चा है, किन्तु उनमें से अधिकतर लोग जानते नहीं
The adolescent himself does not understand what is happening to him, and is puzzled by the reactions of those around him when he Cradle of the Clouds 33 tells them about Ramoni touching him - Neela loses her temper and starts abusing Ramoni as a slut and a witch.
किशोर नायक को रमोनी जब स्पर्श करती है तब वह नहीं समझ पाता कि उसको कैसा लगा था, लेकिन जब वह वहाँ उपस्थित लोगों से इस घटना का वर्णन करता है तो उनकी प्रतिक्रियाएँ सुनकर वह दंग रह जाता हैनीला क्रुद्ध हो उठती है तथा कुलटा और डायन की तरह रमोनी को गालियाँ देने लगती हैं ।
A bug report detailing your software crash has been sent to GNOME. This information will allow the developers to understand the cause of the crash and prepare a solution for it. You may be contacted by a GNOME developer if more details are required about the crash. You can view your bug report and follow its progress with this URL:
आपके सॉफ्टवेयर के क्रैश से जुड़ा विवरण युक्त बग रिपोर्ट GNOME को भेजा जा रहा है. यह सूचना डेवलपर को क्रैश का कारण समझने और इसके लिए समाधान तैयार करने में मदद करेगी. क्रैश के बारे में यदि अधिक विवरण की जरूरत होती है आपको GNOME डेवलपर के द्वारा संपर्क किया जा सकता है. आप बग रिपोर्ट देख सकते हैं और इसकी प्रगति इस URL के साथ अनुसरण कर सकते हैंः
Refer to drawer is a reason for non - payment of the cheque which is understand to mean that sufficient funds are not available in the account.
चेक काटनेवाले से पूछिए चेक का भुगतान न किए जाने का एक कारण है जिसका निहित आशय है कि खाते में पर्याप्त पैसा नहीं है ।
They said ' Shu ' aib, we do not understand much of what you say to us. Indeed, we see you weak among us. If it was not for your tribe we would have stoned you because you are not strong against us '
उन्होंने कहा," ऐ शुऐब! तेरी बहुत - सी बातों को समझने में तो हम असमर्थ है । और हम तो तुझे देखते है कि तू हमारे मध्य अत्यन्त निर्बल है । यदि तेरे भाई - बन्धु न होते तो हम पत्थर मार - मारकर कभी का तुझे समाप्त कर चुके होते । तू इतने बल - बूतेवाला तो नहीं कि हमपर भारी हो ।"
Say to them," Whoever is enemy to Gabriel, should understand that he has, by Allah ' s command, revealed to your heart the Qur ' an which confirms what was revealed before it, and brings Guidance and glad tidings to the Believers.
कह दो कि जो जिबरील का दुशमन है क्योंकि उस फ़रिश्ते ने खुदा के हुक्म से तुम्हारे दिल पर डाला है और वह उन किताबों की भी तसदीक करता है जो उसके सामने मौजूद हैं और ईमानदारों के वास्ते खुशख़बरी है