रुचि रखनेवाला
रुचि
संबद्ध
स्वार्थनिहित
Uninterested
If you are interested in applying for a grant and want to do the work yourself, you have to get permission first from the Energy Action Grants Agency through the freephone number 0800181667.
अगर आप की इच्छा ग्रान्ट के लिए अर्ज़ी देने की हो और काम को आप खुद करना चाहते हों तो पहले आप को ऐनर्जी ऐक्शन एजेन्सी, Freepost, PO Box 1NG, Newcastle upon Tyne NE99 2RP से मुफ़्त फ़ोन ०८०० १८१ ६६७ से मनज़ूरी लेनी पड़ेगी ।
He was no longer interested in food and drink.
भोजनपान की ओर उनकी जरा भी आसक्ति नहीं रह गयी थीं ।
The Russian Government was interested in weakening its opponents, the imperialist powers, which had by their military operations and through trade and aid to rival warlords obtained a stranglehold over China.
रूसी सरकार अपनी विरोधी साम्राज़्यवादी शक़्तियों को कमजोर बनाना चहाती थी जिन्होनें अपनी सैनिक कार्यवाही द्वारा तथा व्यापार एंव विरोधी युद्ध नेताओं की मदद करके चीन में अपना गढ़ बना लिया था.
I am interested in American literature.
मुझे अम्रीकी साहित्य में दिलचस्पी है ।
It has been stated before that Anundoram was more interested in the study of the Sanskrit language, of the words and their meanings, than in the quality of the literature as such and the treatment of the plot or embellishment.
पहले ही कहा जा चुका है कि आनन्दाम की रूचि साहित्य की गुणवत्ता और कथानक के विन्यास या अलंकरण की अपेक्षा संस्कृत भाषा के अध्ययन में, उसके शब्दों और उनके अर्थों के अध्ययन में अधिक थी ।
I had an inkling洋aybe I am wrong葉hat the ' self in which the Hindu Mahasabha is specially interested relates to official jobs and membership of the councils葉he number of posts of tehsildars, deputy collectors, police officers that should be reserved for Hindus.
मेरा ख्याल था - संभव है कि यह गलत हो - कि जिस स्व में हिंदू महासभा को खास दिलचस्पी है, वह सरकारी नौकरी - चाकरी आरे कौंसिलों वगैरह की मेंबरी से संबंध रखता है - कितने तहसीलदार, डिप्टी - कलेक्टर और पुलिस के अफसर हिंदू हों ।
While sitting among all if she found she was not interested in something being discussed, she could be so indifferent as if she were not sitting there.
सभी के बीच बैठे हुए, यदि उनके मतलब की बात न हो, वह उस विषय में इतने निर्लिप्त हो जाते, जैसे वह वहाँ बैठे ही न हो ।
Farmers interested in this scheme may look for the contact details for their state here
इस योजना में रुचि रखने वाले किसान अपने प्रदेश के संपर्क स्थल के बारे में जानकारी यहां प्राप्त कर सकते हैं ।
Slowly the people are getting interested in this sport.
धीरे - धीरे लोगों का रूझान इस खेल के प्रति हो रहा है ।
He was greatly surprised and having been interested in my search repeatedly laid emphasis on the point that I should write a. book on this third type of love.
वह बुरी तरह चकित था और मेरी खोज में रूचि रखते हुए उसने बार - बार इस बात पर प्रकाश डाला कि मुझे इस तृतीय प्रकार के प्रेम पर एक पुस्तक लिखनी चाहिए ।