Meaning of Impulse in Hindi - हिंदी में मतलब

• उत्तेजना

• उमंग

• आवेगी

• आवेग

• उमङ्ग

• मनोवेग

Synonyms of "Impulse"

• Urge

• Caprice

• Whim

• Pulsation

• Pulsing

• Pulse

• Impulsion

• Impetus

• Momentum

"Impulse" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• But on second thoughts he resisted the impulse, because his teacher forbade it.
  लेकिन उनके गुरु का निषेध था ।

• We shall come to feel all the consciousness of the physical world as one with our physical consciousness, feel all the energies of the cosmic life around as our own energies, feel all the heart - beats of the great cosmic impulse and seeking in our heart - beats set to the rhythm of the divine Ananda, feel all the action of the universal mind flowing into our mentality and our thought - action flowing out upon it as a wave into that wide sea.
  भौतिक जगत् की समस्त चेतना को हम अपनी भौतिक चेतना के साथ एकमय अनुभव करने लगेंगे, अपने चारों ओर व्याप्त विश्व - प्राण की समस्त शक्तियों को अपनी ही शक्तियां अनुभव करेंगे, दिव्य आनन्द के साथ तालमेल साधे हुए अपने हृदय के स्पन्दनों में हम महान् वैश्व आवेग और कामना के सभी हृत् - स्पन्दनों को अनुभव करेंगे, वैश्व मन की समस्त क्रिया को अपने मन के अन्दर प्रवाहित होते हुए अनुभव करेंगे और अपनी विचारक्रिया को बाहर उस वैश्व मन की ओर, विशाल सागर में लहर की भांति, प्रवाहित होते अनुभव करेंगे ।

• It is easier to starve the ego by renouncing the impulse to act or to kill it by cutting away from us all movement of personality.
  कर्म करने की प्रवृत्ति का त्याग कर अहं को भूखों मारना अथवा व्यक्तित्व की समस्त क्रिया से सम्बन्ध - विच्छेद कर अहं का नाश कर डालना अपेक्षाकृत सुगम है ।

• Nature, not 96 The Yoga of Divine Works an independent ego, chooses what object we shall seek, whether by reasoned will or unreflecting impulse, at any moment of our existence.
  हमारा स्वतन्त्र अहं नहीं, बल्कि प्रकृति यह चुनाव करती है कि अपने जीवन की किसी घड़ी में हम एक युक्तियुक्त संकल्प या विचाररहित आवेग के द्वारा किस पदार्थ की अभिलाषा करेंगे ।

• But this purification cannot be effected without a preliminary clearing of its natural obstacles in the other lower parts of the antahkarana, and the chief natural obstacle running through the whole action of the antahkarana, through the sense, the mental sensation, emotion, dynamic impulse, intelligence, will, is the intermiscence and the compelling claim of the psychic prana.
  परन्तु अन्तःकरण के अन्य निम्नतर भागों में शुद्धिसम्बन्धी जो प्राकृतिक बाधाएं हैं उनहें आरम्भिक रूप से दूर किये बिना बुद्धिप्रधान संकल्प की शुद्धि साधित नहीं की जा सकती, ओर अन्तःकरण की सम्पूर्ण क्रिया में अर्थात् इन्द्रिय - बोध, मानसिक सम्वेदन, भावावेश, क्रियाशील आवेग, बद्धि और संकल्प में रहनेवाली मुख्य प्राकृतिक बाधा सूक्ष्म प्राण का मिश्रण तथा उसकी प्रबल मांग है ।

• It is cosmic Force, it is Nature that forms the thought, imposes the will, imparts the impulse.
  वैश्व शक्ति किंवा विश्व - प्रकृति ही विचार की रचना करती है, इच्छाशक्त को बलात् आरोपित करती है और प्रेरणा का संचार करती है ।

• Thus calm, detached, a student of himself and a witness of his nature, he realises that he is the individual soul who observes the works of Nature, accepts tranquilly her results and sanctions or withholds his sanction from the impulse to her acts.
  इस प्रकार निश्चल, शान्त, अनासक्त, आत्म - अध्ययनार्थी तथा अपनी प्रकृति का द्रष्टा बनकर वह अनुभव करता है कि वह व्यष्टि - रूप आत्मा है जो विश्व - प्रकृति के कर्मों का निरीक्षण करती है, इसके परिणामों को शान्त भाव से स्वीकार करती है तथा प्राकृतिक - कर्मसम्बन्धी आवेग को अनुमति देती या उससे अपनी अनुमति हटा लेती है ।

• Indeed, those who fear Allah - when an impulse touches them from Satan, they remember and at once they have insight.
  बेशक लोग परहेज़गार हैं जब भी उन्हें शैतान का ख्याल छू भी गया तो चौक पड़ते हैं फिर फौरन उनकी ऑखें खुल जाती हैं

• I feel an impulse within me, says Bhaiji in his presidential address, that the Hindus would willingly cooperate with Great Britain if their status and responsible position as the premier community in India is recognized in the political institutions of new India.
  भाईजी अपने अध्यक्षीय भाषण में फरमाते हैं, मेरा हृदय कहता है कि अगर नये हिंदुस्तान की राजनीतिक संस्थाओं में यहां की प्रमुख कौम के रूप में हिंदुओं के पद और प्रतिष्ठा को मान्यता दे ही जायेगी, तब हिंदू लोग खुशी से ग्रेट ब्रिटेन का साथ देने लगेंगे ।

• Checking of cardiac impulse is important at the time of angioplasty.
  एंजीओप्लास्टी के समय हृदय की धङकन की जॉंच आवश्यक है