गतिबल
प्रेरना
संवेग
The corporate sector must provide renewed impetus to CSR initiatives towards cleanliness, health and education.
कॉरपोरेट सेक्टर को स्वच्छता, स्वास्थ्य और शिक्षा के लिए कॉरपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व संबंधी पहलों को और अधिक प्रोत्साहन प्रदान करना चाहिए ।
The Ministry of Food Processing Industries was set up in July 1988 to give an impetus to development of food processing sector in the country.
खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय जुलाई, 1988 में देश में खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र के विकास को प्रोत्साहित करने के लिए स्थापित किया गया था ।
It gave an impetus to the social revolution Basava had started in Mangaliveda.
इसने बसव द्वारा मंगलीवेडा में शुरू की गई सामाजिक क्रान्ति को वेग प्रदान किया ।
The 20 February statement gave the League movement a further impetus.
ब्रिटिश सरकार के 20 फरवरी, 1947 के वक्तव्य ने लीग के आन्दोलन को अधिक प्रेरणा और प्रोत्साहन दिया ।
The Asian Games held in Delhi that year provided the impetus for these changes within a short period.
इन परिवर्तनों को जल्दी लागू करने की मुख्य प्रेरणा उस वर्ष दिल्ली में आयोजित एशियाई खेलों से मिली थी ।
The freedom movement got a fresh impetus.
भारत के स्वाधीनता आनदोलन को एक नई प्रेरणा मिली ।
His realisation of the Radha - Krishna cult gave an impetus to his faith and movement which gradually became organised as the Bengal Vaishnava sect under the guidance of his notable disciples.
राघा - कृष्ण उपासना के उनके बोध से उनके मत ओर आंदोलन को गति मिली और उनके उल्लेखनीय शिष्यों के निर्देशन में या गौडीय वैष्णव मत के रूप में संगठित हो गया ।
The underlying growth impetus remains strong due to continued rise in per capita incomes, expanding middle - class consumers and a young and energetic workforce.
प्रति व्यक्ति आय, बढ़ रहे मध्यम वर्गीय उपभोक्ताओं तथा एक युवा और ऊर्जावान कार्यबल में निरंतर वृद्धि के कारण मौजूदा विकास की गति मजबूत बनी हुई है ।
I am confident that this Fair will provide a renewed impetus to trade and commerce and deepen our economic relationship with our trading partners across the globe.
मुझे पूर्ण विश्वास है कि यह मेला व्यापार और वाणिज्य को एक नयी गति देगा और विश्व के हमारे व्यापार साझीदारों के साथ आर्थिक संबंधों को प्रगाढ़ करेगा ।
Though the interest that the East India Company had taken in Urdu did not last long and the language of its administration continued to be Persian till finally replaced by English, the impetus which Urdu had received carried it forward by its own dynamic power so that it was made, along with English, the official language in the north - west provinces comprising the present U. P., a part of the Punjab as well as in many autonomous states.
यद्यपि ईस्ट इंडिया कंपनी ने उर्दू में जो दिलचस्पी ली वह अधिक समय तक नहीं चली और उसके प्रशासन में Zपरशियन भाषी ही बनी रही, जब तक कि अंग्रेजी ने अंतिम रूप से उसका स्थान ग्रहण नहीं कर लिया. और इस तरह उसे, उत्तर - पश्चिमी प्रदेशों, जिसमें वर्तमान उत्तरप्रदेश, प्रजाब का एक भाग तथा बहुत से स्वायत्तशासी राज़्यों में, अंग्रेजी के साथ शासकीय भाषा दिया गया.