Meaning of Delight in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  0 views
  • हर्षित करना

  • हर्षोल्लास

  • खुशी

  • आनन्द

  • हर्ष

  • खुश करना

  • सुख

  • उल्लास

  • आनन्दित करना

  • चमक उठना

  • आनंद

  • ठनक उठना

  • प्रसन्नता

  • आनंदित करना

  • खुश होना

  • आनन्दित होना

  • हर्षित होना

Synonyms of "Delight"

Antonyms of "Delight"

  • Displease

  • Disenchant

"Delight" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • The essential turn of the soul to possession and enjoyment of the world consists in a will to delight, and the enjoyment of the satisfaction of craving is only a vital and physical degradation of the will to delight.
    जगत् पर स्वत्व प्राप्त करने तथा उसका उपभोग करने की आत्मा की मूल प्रवृत्ति आनन्द प्रापत करने की उसकी शक्ति इच्छाशक्ति में निहित है, और कामना की तृप्ति - रूपी भोग तो आनन्द - प्राप्ति की इच्छा का प्राणिक एवं शारीरिक हीन - रूप है ।

  • To them will be passed large platters and cups of gold. There will be all that souls desire and all that eyes delight in. ' There you shall live for ever.
    उन पर सोने की एक रिक़ाबियों और प्यालियों का दौर चलेगा और वहाँ जिस चीज़ को जी चाहे और जिससे ऑंखें लज्ज़त उठाएं और तुम उसमें हमेशा रहोगे

  • And make me one of the inheritors of the Paradise of delight ;
    और मुझे नेमत भरी जन्नत के वारिसों में सम्मिलित कर

  • All our consciousness is his consciousness, all our knowledge is his knowledge, all our thought is his thought, all our will is his will, all our feeling is his Ananda and form of his delight in being, all our action is his action.
    हमारी समस्त चेतना उन्हींकी चेतना हो जाती है, हमारा समस्त ज्ञान उन्हींकी ज्ञान, हमारा समस्त विचार उन्हींकी विचार, हमारा समस्त संकल्प उन्हींकी संकल्प, हमारा समस्त वेदन उन्हींका आनन्द और उनके सत्तागत आनन्द का रूप तथा हमारा समस्त कर्म उन्हींकी कर्म बन जाता है ।

  • From every direction another heart seemed to send out tremors of delight that touched his own heart, and an unknown intimacy embraced him.
    देखते - देखते सुचरिता के माथे पर बिखरे हुए केशों से लेकर उसके पैरों के निकट साड़ी के किनारे तक क्रमशः अत्यन्त सत्य और अत्यन्त विशेष हो उठा ।

  • Since then, they to delight their god engaged in compose slogans in Vedic Sanskrit.
    तभी से वो लोग अपने देवताओं को प्रसन्न करने के लिये वैदिक संस्कृत में मन्त्र रचने लगे ।

  • God dispenses the provisions to whomever He wills, and restricts. And they delight in the worldly life ; yet the worldly life, compared to the Hereafter, is only enjoyment.
    और ख़ुदा ही जिसके लिए चाहता है रोज़ी को बढ़ा देता है और जिसके लिए चाहता है तंग करता है और ये लोग दुनिया की ज़िन्दगी पर बहुत निहाल हैं हालॉकि दुनियावी ज़िन्दगी आख़िरत के मुक़ाबिल में बिल्कुल बेहकीक़त चीज़ है

  • All the beauty and joy of existence is seen as his joy and beauty ; he is embraced by the spirit in all beings ; the ecstasy of love enjoyed pours itself out in a universal love ; all existence becomes a radiation of its delight and even in its very appearances is transformed into something other than its outward appearance.
    सत्ता के समस्त सौन्दर्य और हर्ष को वह उसके हर्ष तथा सौन्दर्य के रूप में देखती है, सर्वभूत में वह आत्मा के द्वारा उसका आलिंगन करती है, उपभोग किया हुआ प्रेम का हर्षावेश अपने - आपको सार्वभौम प्रेम उंडेल देता है, सत्तामात्र इसक आनंद का विच्छुरण बन जाती है, यहां तक कि अपनी ठेठ प्रतीतियों में भी अपने बाह्य आकर से भिन्न किसी वस्तु में रूपान्तरित हो जाती है ।

  • The sovereignty on that Day will be that of Allah. He will judge between them. So those who believed and did righteous good deeds will be in Gardens of delight.
    उस दिन की हुकूमत तो ख़ास खुदा ही की होगी वह लोगों का फ़ैसला कर देगा तो जिन लोगों ने ईमान कुबूल किया और अच्छे काम किए हैं वह नेअमतों के हुए बाग़ात में रहेंगे

  • And when you look there, you will see a delight, and a great dominion.
    जब तुम वहाँ देखोगे तो तुम्हें बड़ी नेमत और विशाल राज्य दिखाई देगा

0



  0