Meaning of Ignominious in Hindi - हिंदी में मतलब

• अपकीर्तिकर

• निन्द्य

• शरमिदा करने वाला

Synonyms of "Ignominious"

• Black

• Disgraceful

• Inglorious

• Opprobrious

• Shameful

"Ignominious" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Then when We decreed death for him, naught discovered his death to them ' save a moving creature of the earth which gnawed away his staff. Then when he fell, the Jinn clearly perceived that, if they had known the unseen they would not have tarried in the ignominious torment.
  फिर जब हमने उसके लिए मौत का फ़ैसला लागू किया तो फिर उन जिन्नों को उसकी मौत का पता बस भूमि के उस कीड़े ने दिया जो उसकी लाठी को खा रहा था । फिर जब वह गिर पड़ा, तब जिन्नों पर प्रकट हुआ कि यदि वे परोक्ष के जाननेवाले होते तो इस अपमानजनक यातना में पड़े न रहते

• This ignominious trial also brought to an end the rule of Mughal dynasty in India and that of the East India Company.
  यह घृणित मुकदमा भारत में मुगल साम्राज्य और ईस्ट इंडिया कंपनी - दोनों का अंत था.

• Verily those who oppose Allah and His apostle shall be abased even as those before them were abased ; and of a surety We have sent down manifest signs. And for the infidels will be a torment ignominious.
  जो लोग अल्लाह और उसके रसूल का विरोध करते हैं, वे अपमानित और तिरस्कृत होकर रहेंगे, जैसे उनसे पहले के लोग अपमानित और तिरस्कृत हो चुके है । हमने स्पष्ट आयतें अवतरित कर दी है और इनकार करनेवालों के लिए अपमानजनक यातना है

• And when thou art amidst them and hast set up the prayer for them, then let a party of them stand with thee and let them retain their arms ; then when they have prostrated themselves, let them go behind you, and let anot her party who have not yet prayed, come and pray with thee ; and let them also take their caution and their arms. Pain would those who disbelieve that ye neglected your arms and your baggage, so that they might swoop down upon you at one swoop. And there shall be no fault in you, if there be an injury to you from rain or ye are ailing, that ye lay down your arms and yet take your caution. Verily Allah hath gotten ready for the infidels a torment ignominious.
  और तुम मुसलमानों में मौजूद हो और कि तुम उनको नमाज़ पढ़ाने लगो तो एक को लड़ाई के वास्ते छोड़ दो उनमें से एक जमाअत तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े और अपने हरबे तैयार अपने साथ लिए रहे फिर जब सजदे कर ले तो तुम्हारे पीछे पुश्त पनाह बनें और दूसरी जमाअत जो जब तक नमाज़ नहीं पढ़ने पायी है और तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े और अपनी हिफ़ाज़त की चीजे अौर अपने हथियार लिए रहे कुफ्फ़ार तो ये चाहते ही हैं कि काश अपने हथियारों और अपने साज़ व सामान से ज़रा भी ग़फ़लत करो तो एक बारगी सबके सब तुम पर टूट पड़ें हॉ अलबत्ता उसमें कुछ मुज़ाएक़ा नहीं कि तुमको बारिश के सबब से कुछ तकलीफ़ पहुंचे या तुम बीमार हो तो अपने हथियार उतार के रख दो और अपनी हिफ़ाज़त करते रहो और ख़ुदा ने तो काफ़िरों के लिए ज़िल्लत का अज़ाब तैयार कर रखा है

• Who is more vile than he who slanders God of falsehood, or says:" Revelation came to me," when no such revelation came to him ; or one who claims:" I can reveal the like of what has been sent down by God ?" If you could see the evil creatures in the agony of death with the angels thrusting forward their hands:" Yield up your souls: This day you will suffer ignominious punishment for uttering lies about God and rejecting His signs with arrogance."
  और उससे बढ़ कर ज़ालिम कौन होगा जो ख़ुदा पर झूठ इफ़तेरा करके कहे कि हमारे पास वही आयी है हालॉकि उसके पास वही वगैरह कुछ भी नही आयी या वह शख़्श दावा करे कि जैसा क़ुरान ख़ुदा ने नाज़िल किया है वैसा मै भी अनक़रीब नाज़िल किए देता हूँ और काश तुम देखते कि ये ज़ालिम मौत की सख्तियों में पड़ें हैं और फरिश्ते उनकी तरफ हाथ लपका रहे हैं और कहते जाते हैं कि अपनी जानें निकालो आज ही तो तुम को रुसवाई के अज़ाब की सज़ा दी जाएगी क्योंकि तुम ख़ुदा पर नाहक़ झूठ छोड़ा करते थे और उसकी आयतों को से अकड़ा करते थे

• They have taken their oaths as a shield, and they have hindered others from the way of Allah ; wherefore theirs shall be a torment ignominious.
  उन्होंने अपनी क़समों को ढाल बना रखा है । अतः वे अल्लाह के मार्ग से रोकते है । तो उनके लिए रुसवा करनेवाली यातना है

• This ignominious trial also brought to an end the rule of Mughal dynasty in India and that of the East India Company.
  यह घृणित मुकदमा भारत में मुगल साम्राज्य और ईस्ट इंडिया कंपनी - दोनों का अंत था ।

• The unbelievers must not think that the respite We give them augurs well. We do so that they sink deeper into sin, and suffer an ignominious doom.
  और जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तियार किया वह हरगिज़ ये न ख्याल करें कि हमने जो उनको मोहलत व बेफिक्री दे रखी है वह उनके हक़ में बेहतर है हमने मोहल्लत व बेफिक्री सिर्फ इस वजह से दी है ताकि वह और ख़ूब गुनाह कर लें और उनके लिए रूसवा करने वाला अज़ाब है

• This ignominious end to the great political upsurge of the early twenties could not, however, break the unity and morale of our trade - union workers.
  1921 के इस राजनैतिक विद्रोह का अपकीर्तिकर अंत लेकिन हमारे ट्रेड यूनियन मजदूरों की एकता और हौसले को नहीं तोड़ सका ।

• Verily those who oppose Allah and His apostle shall be abased even as those before them were abased ; and of a surety We have sent down manifest signs. And for the infidels will be a torment ignominious.
  बेशक जो लोग ख़ुदा की और उसके रसूल की मुख़ालेफ़त करते हैं वह ज़लील किए जाएँगे जिस तरह उनके पहले लोग किए जा चुके हैं और हम तो अपनी साफ़ और सरीही आयतें नाज़िल कर चुके और काफिरों के लिए ज़लील करने वाला अज़ाब है