शर्मनाक
अकीर्तिकर
Opprobrious
Shameful
This would be a most inglorious end to the whole conception of the secular State for which you and Gandhiji and your followers have devoted your whole life ' s work.
यह धर्म - निरपेक्ष राज्य की संपूर्ण परिकल्पना का जिस ध्येय के लिए आपने, गांधीजी ने तथा आपके अनुयायिओं ने सारा जीवन समार्पित कर दिया है, अत्यन्त निन्दनीय ओर अकीर्तिकर अन्त होगा ।
But Zorawar Singh was unmoved and reiterated the reply given earlier that they were not tempted by the short and inglorious life of pleasure.
उनके होंठ नहीं कांपे, उनकी आंखों से आंसू नहीं बहे, उनकी टांगें नहीं लड़खड़ाई, उनके चिहरे नहीं पीले पड़े, उनके माथे पर पसीना नहीं आया ।
It is treasured up in the bosom of the Everlasting, and it shall feed the flame of Eternity which alone is. capable of purifying the inglorious glory of tern - poral existence.
यह अविनश्वर परमात्मा के हृदय में संचित चिंरतता की ज्योति को जलाए रखती हैं सिर्फ वही क्षणिक अस्तित्व के गौरवशून्य गौरव को शुद्ध करने में सक्षम है ।
It craves life instead of inglorious death.
वह अशोभनीय मृत्युके बदले जीवनकी उत्कट कामना कर रही है ।