Meaning of Hushed in Hindi - हिंदी में मतलब

• निस्तब्ध

• दबा

Synonyms of "Hushed"

• Hush

• Quieten

• Silence

• Still

• Quiet

• Quiesce

• Muted

• Subdued

Antonyms of "Hushed"

• Louden

"Hushed" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• That day they will follow the summoner from whom there will be no receding ; and their voices will be hushed before Ar - Rahman, and you will not hear a sound but faint shuffling.
  उस दिन लोग एक पुकारने वाले इसराफ़ील की आवाज़ के पीछे दौड़ पड़ेगे कि उसमें कुछ भी कज़ी न होगी और आवाज़े उस दिन खुदा के सामने घिघियाएगें कि तू घुनघुनाहट के सिवा और कुछ न सुनेगा

• On that Day all will follow the summoning voice from which there is no escape ; and all voices will be hushed before the Lord of Mercy, and nothing will be heard except a subdued murmur.
  उस दिन लोग एक पुकारने वाले इसराफ़ील की आवाज़ के पीछे दौड़ पड़ेगे कि उसमें कुछ भी कज़ी न होगी और आवाज़े उस दिन खुदा के सामने घिघियाएगें कि तू घुनघुनाहट के सिवा और कुछ न सुनेगा

• Muslim exultation: The Mumbai assault inspired occasional condemnations, hushed official regrets, and cornucopias of unofficial enthusiasm. As the Israel Intelligence Heritage & Commemoration Center notes, the Iranian and Syrian governments exploited the event “ to assail the United States, Israel and the Zionist movement, and to represent them as responsible for terrorism in India and the world in general. ” Al - Jazeera ' s website overflowed with comments such as “ Allah, grant victory to Muslims. Allah, grant victory to jihad ” and “ The killing of a Jewish rabbi and his wife in the Jewish center in Mumbai is heartwarming news. ”
  मुस्लिम प्रसन्नता - मुम्बई आक्रमण ने कुछ स्तरों पर निन्दा, आधिकारिक दुख और अनौपचारिक रूप से उत्साह को प्रेरित किया । जैसा कि इजरायल इंटेलिजेंस हेरिटेज एण्ड कोमेमोरेशन सेंटर ने पाया कि ईरान और सीरिया की सरकारों ने इस घटना का उपयोग, “ संयुक्त राज्य अमेरिका, इजरायल और इजरायलवादी आन्दोलन को निशाना बनाने में किया और यह प्रदर्शित किया कि यही लोग भारत में और सामान्य तौर पर विश्व में आतंकवाद के लिये उत्तरदायी हैं” । अल जजीरा की वेबसाइट ऐसी टिप्पणियों से भरी पडी थी, “ मुसलमानों के लिये अल्लाह की शानदार विजय, जिहाद की शानदार विजय” “ मुम्बई में यहूदी केन्द्र में यहूदी रबाई और उसकी पत्नी की मृत्यु ह्रदय को सुख देने वाला समाचार है”

• On that day they will run after a caller, there will be no deviation in it ; and voices shall become hushed before the Most Gracious, so you will not hear except a faint sound.
  उस दिन वे पुकारनेवाले के पीछे चल पड़ेंगे और उसके सामने कोई अकड़ न दिखाई जा सकेगी । आवाज़े रहमान के सामने दब जाएँगी । एक हल्की मन्द आवाज़ के अतिरिक्त तुम कुछ न सुनोगे

• The police took up the case and eventually the police hushed up the matter by taking hundred rupees for it.
  थाने से बात हुई तो वह सौ रुपए पर मामला रफा - दफा करने को तैयार हो गया ।

• That day they will follow the summoner from whom there will be no receding ; and their voices will be hushed before Ar - Rahman, and you will not hear a sound but faint shuffling.
  उस दिन वे पुकारनेवाले के पीछे चल पड़ेंगे और उसके सामने कोई अकड़ न दिखाई जा सकेगी । आवाज़े रहमान के सामने दब जाएँगी । एक हल्की मन्द आवाज़ के अतिरिक्त तुम कुछ न सुनोगे

• But when the sun has set, and the moon has set, and the fire has gone out, and speech has been hushed, what is then the light of man ?
  किंतु जब सूर्य अस्त हो जाता है, चंद्रमा छिप जाता है, अग्नि बुझ जाती है, और वाणी को दबा दिया जाता है, तब मनुष्य का प्रकाश क्या होता है ?

• And why did you have to sit on the grass beside me, singing songs learnt in paradise, while darkness hung over the hushed bank of the river, like eyelids drooping on languorous eyes ?
  जब नदी के निस्तब्ध किनारे पर झुटपुटा झुक आया होता, ठीक वैसे ही जैसे कि उदासीन आंखों पर बोझिल पलकें झुक जाती हैं, तुम दूब पर मेरी बगल में बैठकर स्वर्ग में सीखे गए गीत क्यों गाते रहे ?

• On that Day, they will follow the caller, without any deviation. Voices will be hushed before the Merciful, and you will hear nothing but murmur.
  उस दिन लोग एक पुकारने वाले इसराफ़ील की आवाज़ के पीछे दौड़ पड़ेगे कि उसमें कुछ भी कज़ी न होगी और आवाज़े उस दिन खुदा के सामने घिघियाएगें कि तू घुनघुनाहट के सिवा और कुछ न सुनेगा

• On that day they will follow the Summoner in whom is no crookedness ; voices will be hushed to the All - merciful, so that thou hearest naught but a murmuring.
  उस दिन लोग एक पुकारने वाले इसराफ़ील की आवाज़ के पीछे दौड़ पड़ेगे कि उसमें कुछ भी कज़ी न होगी और आवाज़े उस दिन खुदा के सामने घिघियाएगें कि तू घुनघुनाहट के सिवा और कुछ न सुनेगा