Meaning of However in Hindi - हिंदी में मतलब

• फिर भी

• तब भी

• जैसे भी

Synonyms of "However"

• Nevertheless

• Withal

• Still

• Yet

• Nonetheless

• Notwithstanding

"However" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Today ' s Sudan took shape in the nineteenth century when the Ottoman Empire controlled its northern regions and tried to conquer the southern ones. The British, ruling out of Cairo, established the outlines of the modern state in 1898 and for the next fifty years ruled separately the Muslim north and Christian - animist south. In 1948, however, succumbing to northern pressure, the British merged the two administrations in Khartoum under northern control, making Muslims dominant in Sudan and Arabic its official language.
  आज के सूडान ने उन्नीसवीं शताब्दी में स्वरूप ग्रहण किया था जब ओटोमन साम्राज्य ने इसके उत्तरी क्षेत्र को नियन्त्रण में लिया और इसके दक्षिणी क्षेत्र को विजित करने का प्रयास किया । ब्रिटेन ने काहिरो से शासन करते हुए आधुनिक राज्य का खाका 1898 में तैयार किया और अगले पचास वर्षों तक उत्तरी मुस्लिम और ईसाई - प्रकृतिवादियों वाले दक्षिणी क्षेत्र पर अलग अलग शासन किया । 1948 में उत्तरी भाग के दबाव के आगे झुकते हुए ब्रिटिश शासन ने दोनों प्रशासन को उत्तरी नियंत्रण में खारतोम के अन्तर्गत कर दिया और इस प्रकार सूडान में मुस्लिम प्रभाव हो गया और अरबी इसकी आधिकारिक भाषा हो गयी ।

• However, the requirements of defence, railways, small scale industries sector, exporters of engineering goods and the north - eastern region continue to be met on priority at prices that are announced by the producers from time to time.
  लेकिन रक्षा, रेलवे, लघु उद्योग क्षेञ, इंजीनियरी साज - सामान के निर्यातकों की और पूर्वोत्तर क्षेञ की आवश्यकताएं प्राथमिका के आधार पर उत्पादकों द्वारा समयसमय पर घोषित कीमत की प्राथमिकता के आधार पर पूरी की जा रही हैं ।

• And nor were you beside the Mount when We proclaimed – however it is a mercy from your Lord * so that you may warn a nation towards whom no Herald of Warning came before you, in the hope of their heeding advice.
  और तुम तूर के अंचल में भी उपस्थित न थे जब हमने पुकारा था, किन्तु यह तुम्हारे रब की दयालुता है - ताकि तुम ऐसे लोगों को सचेत कर दो जिनके पास तुमसे पहले कोई सचेत करनेवाला नहीं आया, ताकि वे ध्यान दें

• However with the hard work, determination and commitment towards your work, I am sure, you will be able to fulfill the hopes and trust, the country has reposed in you.
  तथापि, मुझे विश्वास है कि अपने कार्य के प्रति आपके कठोर परिश्रम, दृढ़ निश्चय तथा प्रतिबद्धता के द्वारा आप देश द्वारा आपमें व्यक्त की गई उम्मीदों तथा भरोसे पर खरे उतरेंगे ।

• The terrible goddess Kali is, however, a very common character, and she has her special costumes to represent her terrible character.
  काली का अभिनय अकसर किया जाता है, जो भयंकर दीखने के लिए विशेष प्रकार के वस्त्र धारण करती है ।

• However, this is not a requirement and will not affect how quickly we consider your application.
  हाँलाकि यह एक जरुरत नही है, और इस से इस बात पर कोई प्रभाव नही पड़ेगा कि हम आप के आवेदनपत्र को कितनी शीघ्रता से देखते हैं.

• however in his own captainship he was not that successful and only made 2454 runs in 73 matches with an average of 37. 75.
  हालांकि स्वयं की कप्तानी में वह अधिक सफल नहीं रहे और 73 मैच में 37. 75 की औसत से 2454 रन ही बना पाए ।

• However, in order to develop necessary infrastructure for processing of meat and meat food products for domestic market as well as for export market, the Ministry is providing financial assistance by way of grant - in - aid.
  तथापि, घरेलू बाजारों के लिए तथा निर्यात बाजार के लिए मांस और मांस खाद्य उत्पादों की प्रसंस्करण के लिए अनिवार्य मूल संरचना का विकास करने के लिए मंत्रालय सहायता अनुदान के रूप में वित्तीय सहायता प्रदान कर रहा है ।

• It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.
  वही हैं जो गर्भाशयों में, जैसा चाहता हैं, तुम्हारा रूप देता हैं । उस प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी के अतिरिक्त कोई पूज्य - प्रभु नहीं

• And nor were you beside the Mount when We proclaimed – however it is a mercy from your Lord * so that you may warn a nation towards whom no Herald of Warning came before you, in the hope of their heeding advice.
  और न तुम तूर की किसी जानिब उस वक्त मौजूद थे जब हमने आवाज़ दी थी मगर ये तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी है ताकि तुम उन लोगों को जिनके पास तुमसे पहले कोई डराने वाला आया ही नहीं डराओ ताकि ये लोग नसीहत हासिल करें