Meaning of Notwithstanding in Hindi - हिंदी में मतलब

• फिर भी

• के बावजूद

• तथापि

• तब भी

• ऐसा होते हुए भी

Synonyms of "Notwithstanding"

• However

• Nevertheless

• Withal

• Still

• Yet

• Nonetheless

"Notwithstanding" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Planted stories and selective leaks notwithstanding, Mamata is back to square one.
  गढी गई खबरों के बावजूद ममता की हालत जस की तस है.

• That story differs much from that found in the Bhagavatha, which indicates that thirst for enjoyment is endless, that in spite of advanced age the love of life and the desire for enjoyment do not abandon a person and that passion is never satiated, notwithstanding the continuous enjoying of pleasures.
  इस कहानी का प्रतिपाद्य विषय यह है कि भोग - लालसा का कभी अंत नहीं होता, बड़ी आयु के होने पर भी जीवन के प्रति मोह और सुख - लालसा मनुष्य को नहीं छोड़ते और जितना सुख भोगा जाता है, उतना और भोगने की इच्छा जग जाती है ।

• Notwithstanding a significant deterioration in the security situation, impinging directly on us with the attack on the Indian Embassy in Kabul in July 2008, we remained at the forefront of international efforts to assist Afghanistan in building a stable democratic and pluralistic society.
  सुरक्षा में विकृति के बावजूद अफगानिस्तान को एक स्थिर लोकतांत्रिक और बहुवादी समाज बनाने में सहायता करने वाले अंतरराष्ट्रीय प्रयासों में भारत की भूमिका अग्रणी रही है । हालांकि वहां की बिगड़ती हुई सुरक्षा स्थिति का भारत पर सीधा असर जुलाई 2008 में काबुल में भारतीय दूतावास पर हमले के रूप में पड़ा ।

• Notwithstanding this denial, the Tribune finds MAS goals to be clear enough: Part of the Chicago chapter ' s Web site is devoted to teens. It includes reading materials that say Muslims have a duty to help form Islamic governments worldwide and should be prepared to take up arms to do so. One passage states that “ until the nations of the world have functionally Islamic governments, every individual who is careless or lazy in working for Islam is sinful. ” Another one says that Western secularism and materialism are evil and that Muslims should “ pursue this evil force to its own lands” and “ invade its Western heartland. ”
  इस वक्तव्य का खंडन किए बिना भी मुस्लिम अमेरिकन सोसाईटी का लक्ष्य स्पष्ट है. इस संगठन की शिकागो की शाखा की वेबसाईट युवाओं को समर्पित है इसमें ऐसी सामग्री शामिल है जो बताती है कि विश्व स्तर पर इस्लामिक सरकारों की स्थापना मुसलमानों का कर्तव्य है और इसके लिए उन्हें हथियार उठाने के लिए भी तैयार रहना चाहिए. एक वाक्य में कहा गया है कि जब तक विश्व के देश इस्लामिक सरकारों से नहीं चलने लगते तबतक इस्लाम के लिए काम करने वाले किसी व्यक्ति का लापरवाह होना या सुस्त होना पाप के समान है. इसी प्रकार एक और वाक्य में कहा गया है कि पश्चिमी सेक्यूलरिज्म और भौतिकतावाद बुराईयां हैं और अपने - अपने क्षेत्र में इन्हें पराजित करो और इसके पश्चिमी ह्रदय स्थल को जीत लो.

• India, notwithstanding, thus, took the lead in providing organized social protection to the working class through statutory provisions.
  भारत ने इसके होते हुए भी इस प्रकार सांविधिक प्रावधानों के माध्यम से कामगार वर्ग को संगठित सामाजिक सुरक्षा प्रदान करने में अग्रणी भूमिका निभाई ।

• On the 18th July, 1893, Justice B. Peacock observed that after carefully examining the provisions of the Code of Criminal Procedure, 1882, which came into force in January, 1883, they were clearly of the opinion that notwithstanding the Code, the High Court had jurisdiction to commit the petitioner for a contempt of court in publishing the libel set out in the petition.
  18 जुलाई 1893 को न्यायाधीश बी. पीकॉक ने कहा कि जनवरी 1883 में अस्तित्व में आये अपराध प्रक्रिया संहिता 1882 के नियमों को देखते हुए वह इस नतीजे पर पहुंचे हैं कि कानून का प्रतिरोध न करते हुए उच्च न्यायालय को यह अधिकार है कि वह याचिका में किये गये अभियोग के लिए प्रार्थी के साथ अदालत की अवमानना के लिए निपटे ।

• Everyone loved him, his boyish frivolities notwithstanding, on account of his innocent looks and his lovable features.
  अपनी बाल - सुलभ चपलताओं के बावजूद अपने भोले - भाई चेहरे और प्रियकर आकृति के कारण वे हर किसी के प्रिय पात्र थे ।

• Notwithstanding that the landlord could evict such tenant through the medium of a process recognized by law, possession of the tenant, post efflux of the lease period, was and could not be treated as lawful possession.
  इसके बावजूद कि मकान मालिक क़ानून से मान्यता प्राप्त प्रक्रिया के माध्यम से ऐसे किरायेदार को बेदख़ल कर सकता है, पट्टे की अवधि समाप्त होने के बाद किरायेदार का कब्ज़ा न तो क़ानूनी कब्ज़ा था और न ही क़ानूनी कब्ज़ा माना जा सकता है.

• Another reason attributed to is that the socialists had a good influence over the public, notwithstanding their thin presence in Parliament.
  एक कारण यह भी बताया जाता है कि संसद मे समाजवादियों की संख्या भले ही कम थी, संसद के बाहर उनका अच्छा प्रभाव था ।

• Gopalaswami has replied asking him to defer his decision until you returned. 370. 1 notwithstanding anything in this Constitution: a the provisions of article 238 shall not apply in relation to the State of Jammu and Kashmir ; b the power of Parliament to make laws for the said State shall be limited to i those matters in the Union List and the Concurrent List which, in consulatation with the Government of the State, are declared by the President to correspond to matters specified in the Instrument of Accession governing the accession of the State to the Dominion of India as the matters with respect to which the Dominion Legislature may make laws for that State ; and ii such other matters in the said Lists as, with the concurrence of the Government of the State, the President may by order specify.
  97. संविधान सभा द्वारा स्वीकृत अनुच्छेद - 370 370 1 इस संविधान में किसी भी बात के रहते हुए - क इस संविधान के अनुच्छेद - 238 की व्यवस्थायें जम्मू और काश्मीर राज्य के सम्बन्ध में लागू नहीं होंगी, ख उपरोक्त राज्य के लिए कानून बनाने की लोकसभा की सत्ता सीमित रहेगी - - 1. संघीय सूची तथा समवर्ती सूची में दर्ज उन बातों तक, जो राज्य सरकार से परामर्श करके राष्ट्रपति द्वारा उन बातों से मिलती घोषित की गई है जो भारतीय संघ में राज्य के सम्मिलन पर प्रभाव डालने वाले सम्मिलन करार में उल्लिखित ऐसी बातें हैं, जिनके बारे में संघीय विधान - सभा उस राज्य के लिए कानून बना सकती है, और - - 2. उपर्युक्त सूचियों में दर्ज ऐसी बातों तक, जिनका राष्ट्रपति उस राज्य की सहमति से, आदेश द्वारा, विशेष उल्लेख करें ।