Meaning of Hamper in Hindi - हिंदी में मतलब

• पिटारा

• बाधा डालना

• डलिया

• रुकावट पैदा करना

• डिब्बा

• छेड़छाड़ करना

• डाला

Synonyms of "Hamper"

• Shackle

• Bond

• Trammel

• Halter

• Cramp

• Strangle

• Handicap

• Hinder

"Hamper" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Lightening strike seriously hamper the banking operations.
  तत्काल हड़ताल से बैंकिंग कार्य व्यवहार में बडी बाधा आ जाती है ।

• Grandfather snapped the hamper shut and pushed it back beneath the berth.
  दादाजी ने टोकरी का ढक्कन बंद किया और उसे सीट के नीचे खिसका दिया ।

• The blocking of such drawing or photograph shall be to the satisfaction of the Registrar such that it does not hamper the identification of the applied - for layout - design.
  ऐसे ब्लॉिक किए गए ड्राइंग या फोटोग्राफ पंजीयक की संतुष्टि के अनुरूप होने चाहिए, यानि इससे प्रस्तुैत किए गए डिज़ाइन की रूपरेखा की पहचान प्रभावित न होती हो ।

• It is the endeavour of the Government to remove obstructions that hamper progress.
  सरकार यह कोशिश कर रही है कि प्रगति की राह के सभी रोड़े हटाए जा सकें ।

• When Aunt Ruby recovered, she insisted that she had seen a huge snake in the picnic hamper.
  मौसी को होश आया तो वह अड़ गयी की हो न हो, उन्होंने टोकरी में बड़ा - सा सांप देखा था ।

• O ye who believe! Take not for intimates others than your own folk, who would spare no pains to ruin you ; they love to hamper you. Hatred is revealed by their mouths, but that which their breasts hide is greater. We have made plain for you the revelations if ye will understand.
  ऐ ईमानदारों अपने के सिवा अपना राज़दार न बनाओ ये गैर लोग तुम्हारी बरबादी में कुछ उठा नहीं रखेंगे में पड़ोगे उतना ही ये लोग ख़ुश होंगे दुश्मनी तो उनके मुंह से टपकती है और जो उनके दिलों में भरा है वह कहीं उससे बढ़कर है हमने तुमसे एहकाम साफ़ साफ़ बयान कर दिये अगर तुम समझ रखते हो

• According to them, technically an arrest is necessary under three conditions: when the state fears the accused will abscond, hamper investigation or tamper with witnesses.
  जे मलनी और शिरोड़कर के मुताबिक, तकनीकी तौर पर गिरतारी तीन परिस्थितियों में जरूरी होती हैः जब सरकार को आशंका हो कि अभियुक्त फरार हो जाएगा, जांच में बाधा ड़ालेगा या साक्ष्यों से छेड़ेछाड़े करेगा.

• This will farther diminish the open or covert insistence of the ego and, if thoroughly realised, it will make it difficult or impossible for it to assert itself in such a way as to disturb or hamper the farther progress.
  यह अनुभव अहं के प्रकट या प्रच्छन्न आग्रह को और भी कम कर देगा और यदि इसे पूर्णरूपेण उपलब्ध किया जाये तो उसके परिणामस्वरूप अहं के लिये अपनी सत्ता को इतने बलपूर्वक स्थापित करना कि आगे कि उन्नति में विघ्न - बाधा उपस्थित हो जाये, कठिन या असम्भव हो जायेगा ।

• Economic incidence will hamper the overall progress of the economy.
  आर्थिक भार देश की अर्थव्यवस्था की प्रगति को अवरुद्ध कर सकता है ।

• They indeed rather hamper it, because to live on them brings new attractive psychical experiences, psychical enjoyments, psychical powers, a new world of phenomenal knowledge the pursuit of which creates stumbling - blocks in the way of its one object, immergence in Brahman, and brings a succession of innumerable way - side snares on the road which leads to God.
  बल्कि सच पूछो तो वे इसमें बाधा ही डालते हैं, क्योंकि उनमें उनमें निवास करने से नये आकर्षक चैत्य अनुभव, चैत्य उपभोग, चैत्य शक्तियां प्राप्त होती हैं तथा नामरूपात्मक ज्ञान का एक नया ही जगत् दिखायी देता है जिन सबका अनुसरण उसके अनन्य लक्ष्य, अर्थात् ब्रह्म में अर्थात् में लय के मार्ग में बाधाएं उत्पन्न करता है, और भगवान् की ओर ले जानेवाले राजपथ के दोनों ओर एक के बाद एक असंख्य जाल बिछा देता है ।