घिसाई
कष्टकर
अवचूर्णन
Detrition
Cranch
Craunch
Grate
Drudge
Moil
Bray
Comminute
He also knows that he works for a government that has brought the economic reform process to a grinding halt but he still talks of miracles and a 7 per cent growth.
वित्त मंत्री जानते हैं कि वे खुद उस सरकार में काम कर रहे हैं जिसने आर्थिक सुधारों की प्रक्रिया रोक दी है. फिर भी वे करिश्मे और 7 फीसदी विकास दर की बात करते हैं.
Everyday, she has to get up at 4 o’clock in the morning to cook for her husband who leaves at 5 o’clock in the morning to work at the industrial unit in neighbouring Gamharia town. Earlier she could barely see what she was grinding on the pestle stone.
प्रतिदिन, उन्हें अपने पति के लिए भोजन तैयार करने के लिए प्रातः 4 बजे उठना पड़ता है, जो पास के गम्हारिया कस्बे में एक औद्योगिक इकाई में काम करने के लिए प्रातः 5 बजे घर से निकल पड़ते हैं ।
Who can dispute the fact that the grinding poverty of the masses is due to their having no land that they can call their own ?
ऐसा कौन है जो इस हकीकतसे इनकार कर सके कि आम जनताकी घोर गरीबीका कारण आज यही हैं कि उसके पास अपनी कही जानेवाली कोई जमीन नहीं है ?
J. P. wanted to bring the whole functioning to a grinding halt by his disruptive activities.
तोड़फोड़ कर जे. पी. सारी व्यवस्था को ठप कर देना चाहते थे ।
have shown that they were grinding grain morning, noon and night.
से यह पता चलता है कि वे सुबह, दोपहर, शाम अनाजों को पीसा करती थीं
Footsteps and voices, a little stream of water rings in the iron basin in the corner of the gallery, a high girlish laugh rings out somewhere … the house is waking up and from the open door of a kitchen comes the sound of someone grinding coffee …
पदचाप और आवाज़ें, गलियारे के कोने में रखे लोहे के बेसिन पर गिरती हुई पानी की धार, कहीं कोई लड़की जोर से खिलखिलाकर हँस रही है … घर धीरे - धीरे जाग रहा है और रसोई के खुले दरवाज़े से कॉफ़ी पीसने का स्वर सुनाई दे जाता है …
Birth and death, affection and anguish, pettiness and joy in the midst of grinding poverty leave indelible images in the mind.
जन्म और मृत्यु, प्रेम और पीड़ा, तुच्छता और प्रसन्नता ये सब दुर्वह गरीबी के बीच मन पर अमिट छाप छोड़ते हैं ।
An occasional dark figure loomed and passed, a car rattled over the broad cobbles, and a tram clanged along, drawing up at the stop with grinding brakes.
कभी - कभी कोई अंधेरी आकृति सामने चली आती और पास से गुज़र जाती, कोई मोटर चौड़े पत्थरों पर गड़गड़ाते हुए निकल जाती । कहीं दूर कोई ट्राम रुक जाती और उसके चरमराते ब्रेकों की आवाज़ हवा में गूँजने लगती ।
Teeth having broad base and usefull for grinding.
जिन दाँतों का आधार चौडा हो तथा जो पीसने के काम आता है.
Grinding stone is a better option that stone idol, at least it gives flour to eat.
वा ते तो चाकी भली पीसी खाय संसार ।