प्रभावित करना
संचालन करना
निर्धारित करना
शासन करना
नियन्ट्रित करना
हुकूमत करना
राज्य करना
संचालित करना
अवय होना
क़ाबू में करना
वशा में करना
Deregulate
This was part of the avowed objectives that govern the Society.
यह घोषित उद्देश्यों का हिस्सा था जो समाज पर शासन करती हैं
SUGGESTED PROPOSALS TO PAKISTAN govern - 1 - It is of paramount importance, not only to the Government of India, Pakistan and Kashmir, but also to the cause of world peace, that the fighting in Kashmir should cease at the earliest possible moment. 2.
23. चर्चा के आधार के रूप में पाकिस्तान सरकार को सुझाये गये प्रस्ताव 1. केवल भारत, पाकिस्तान और काश्मीर की सरकारों के लिए ही नहीं, परन्तु विश्वशांति के ध्येय के लिए भी इस बात का सर्वाधिक महत्व है कि काश्मीर में चल रहा युद्ध यथासंभव जल्दी से जल्दी बंद हो ।
There are the following classes of public prosecu - tors: i Public prosecutors appointed by the central govern - ment. ii Public prosecutors appointed by the state govern - ment. iii Additional public prosecutors appointed by the state or central government. iv Special public prosecutors appointed by the central government. v Special public prosecutors appointed by state gov - ernment for special cases and for a particular time.
लोक अभियोजकों के निम्नलिखित वर्ग हैं: 1. केंद्र सरकार द्वारा नियुक्त लोक अभियोजक ; 2. राज्य सरकार द्वारा नियुक्त लोक अभियोजक ; 3. केंद्र अथवा राज्य सरकार द्वारा नियुक्त अतिरिक्त लोक अभियोजक ; 4. केंद्र सरकार द्वारा नियुक्त विशेष लोक अभियोजक ; 5. विशेष मामलों तथा विशिष्ट अवधि के लिए राज्य सरकार नियुक्त विशेष लोक अभियोजक ।
Having power to govern a region / area without being controlled by any other body.
ऐसी संस्थाएं जो क्षेत्र विशेष का शासन स्वयं बिना किसी अन्य के हस्तक्षेप के चलाने की शक्ति रखती हैं ।
Realizing their deficiency and their inability to comply with the new regulations, govern - ment decided to chose all Law classes attached to its colleges.
अपनी कमजोरी को महसूस कर और नये नियमों के पालन में अपनी अयोग्यता को समझते हुए सरकार ने स्वयं अपने कॉलिजों में कानून की सभी कक्षाएं बंद करने का फैसला किया ।
The impugned order is also contrary to the instructions which govern the subject.
रद्द किया गया आदेश भी इस विषय को नियंत्रित करने वाले निर्देशों के विपरीत है.
The Congress has clearly laid down the principle which must govern our action in times of world crisis and war.
कांग्रेस ने वह सिद्धांत साफ साफ तय कर दिया है, जिनके मुताबिक हमें विश्व संकट और विश्वयुद्ध के वक्त काम करना चाहिए. हमें इस सिद्धांत को बराबर अपने सामने रखना है.
The East India Company began by attempting to govern Indians by Indian law and Englishmen by English law but the system broke down for three reasons.
ईस्ट इंडिया कंपनी ने शुरुआत भारतीयों को भारतीय विधि से और अंग्रेजों हमारी न्यायपालिका को अंग्रेजी विधि से शासित करने से की किंतु यह प्रणाली तीन कारणों से चल नहीं सकी ।
As far as legislation is concerned, the fundamental principles of * the law Shariah which should govern the Islamic state have been laid down by the Quran.
जहां तक विधान का संबंध है, कानून शरिया के बुनियादी सिद्वांत जो इस्लामी राज्य को शासित करते थे, कुरान द्वारा निर्धारित किये गये थे ।
The agreed conclusions seek to do this by reiterating that Article 370 will continue to govern the relationship between the State and the Centre.
सहमत निष्कर्षों द्वारा इस बात को दुहराकर, कि अनुच्छेद 370 राज्य और केन्द्र के सम्बंधों का नियंत्रित करता रहेगा, यही किया गया है ।